Bir milyonda 15 cinayetten 150'ye kadar çıkıyor.It goes from 15 homicides per million up to 150.
Bu kabaca 29 milyon genden sadece 24.000 tanesi bizim genomumuzda bulunuyor.Of those roughly 29 million genes, we only have around 24,000 in our genome.
Bu, yaklaşık yarım milyon radlık radyasyon almış bir deney şişesidir.This is a glass beaker after about half a million rads of radiation.
New York, tek başına yarım milyon üniversite öğrencisine sahip.New York alone has half a million college students.
Web sayfasını kapatın ve 30 Milyon tazminat ödeyin.We can't yield anymore.
30 milyon bir şaka değil.30 million is no joke.
Onlarca milyon won mu?Tens of millions of won?
Nasıl olurda onlarca milyon wonla öylece bahis oynarsınız?How could they bet tens of millions of won...?
30 milyon won?30 million won?
Sadece bir fotoğraf kullandım diye benden 30 milyon won istiyorlar.They are people who ask for 30 million won because I used one photo.
Ama ben bu değerli vücuda dokundum.<br />40 milyon olabilir mi?But I touched this precious body. Would it be 40 million?
Hayır, 50 milyon mu?No, 50 million?
Altı milyondan fazla insanın kalıntıları oraya yerleştirilmiştir; bazıları 1300 yıldan eski.The remains of over six million people are housed in there, some over 1,300 years old.
Ama her bir hücrenizdeki, her bir DNA ipliği yaklaşık olarak 30-40 milyon nanometre uzunluğunda.But in each one of your cells, each strand of DNA is about 30 to 40 million nanometers long.
10 milyon çözüm ile.With 10 million solutions.
İyimser bir tahminle bugün dünyada 27 milyon insan köle durumunda.A conservative estimate tells us there are more than 27 million people enslaved in the world today.
A her dönem B'ye itibari 1 milyonun %7 sini ödüyorA pays the 7% on the notional 1mn every period to B.
Benim ailemle aynı durumda olan muhtemelen milyonlarcası var.Er, there is probably millions more, just as in the same as in my family.
Ve sonraki 10 yıl boyunca ekstra topaklı soslarından 600 milyon dolar kazandılar.And over the next 10 years, they made 600 million dollars off their line of extra-chunky sauces.
Bu her bir nokta aslında milyonlarca bakteri demektir.Each of these dots is really millions of bacteria.
Küfler ve bakteriler milyonlarca yıldır savaşıyorlar.Mold and bacteria have been battling for millions of years.
Bugün, sekiz milyon insanın antiretroviral ilaçlara erişimi var.Today, eight million people have access to antiretroviral drugs.
34 milyon kişi HIV virüsü taşıyor.Thirty-four million are infected with HlV.
Gene milyon yıldır bu arabayı onarıyorGene's been restoring this car for a million years.
Yılda ortalama 25 milyon hayvan evsiz kalıyor.An estimated 25 million animals become homeless every year.
Domuz fabrikaları milyonlarca domuzu şişmanlatırken domuzlar tahıl tüketip, dışkı üretti.With hog farms fattening millions of pigs for slaughter, grain goes in and waste comes out.
Avcılar yılda 200 milyondan fazla hayvan öldürüyor.Hunters kill over 200 million animals every year.
Deniz suyunda 30 milyon yıllık füzyon yakıtımız var.And we have 30 million years worth of fusion fuel in sea water.
Birşeyi 150 milyon derecede tutmamız gerekiyor.We have to hold something at 150 million degrees.
Tam ortası 150 milyon derecede kaynayıp yok oluyor.It boils away in the middle at 150 million degrees.
Bize 10 milyona malolacak.It's going to cost us 10 billion.
Ve dolar için, onların 30 milyon doları, artı Amerikalı üreticilerin 20 milyon doları.And for dollars, is their 30 million, plus the 20 million dollars from the American manufacturer.
Sitede zaten bir milyon insan var, bir kaç milyonla da başa çıkabiliriz.We got a million people on the site already, so we can handle a few more.
Şu anda en az yarım milyon aktif kuruluş var.There are now at least a half a million active.
600 milyon.600 million.
Her yıl, güvenli anestezi olmadan 35 milyon ameliyata teşebbüs ediliyor.35 million surgeries are attempted every year without safe anesthesia.
İlk ay bir milyon tıklama aldık. ve epey bir ilgi gördük.We had a million hits in the first month and got a lot of attention for it.
Ve ilk yıl verdiğin kira 3-4 milyon dolar olmalı.And the first year your rent should be 3-4 million dollars.
Diyelim ki 10 milyon adet hisse senetleri var. -So let's say that they have-- that there are 10 million shares.
Ve diyelim ki borcumuz da 6 milyon $ olsun.And let's say our debt is $6 million.
Aradaki fark, şirketin sahiplerinin koyduğu sermaye, bu da 4 milyon $. -Well, the owners of the company will have $4 million left.
Bu şirketimizde 10 milyon adet hisse senedi var.And there's 10 million individual shares.
Sorum şu, sizce bu 2 milyon $'lık fark kimden çıkacak? -So, the question is, who do you think is going to eat that $2 million.
En yakın büyük galaksi olan Andromeda'ya bakacak olursanız, o da 2 milyon yıl öncesidir.If you look at Andromeda, which is the nearest big galaxy, and it's two million years ago.
Hubble Uzay Teleskobu ile, 100 milyon - 1 milyar yıl öncesine bakıyoruz.With the Hubble Space Telescope, we're looking at hundreds of millions of years to a billion years.
Ve burada bir milyon galaksinin yerini gösteren Sloan Dijital Gök İncelemesi.So here is the Sloan Digital Sky Survey showing the location of a million galaxies.
Sadece bir milyon galaksimiz var, değil mi?We only have a million galaxies, right?
Dolayısıyla, havada bir milyon top tutuyoruz ama neler oluyor?So we're keeping, like, a million balls in the air but, what's going on?
Bir bomba için milyonlar harcamak kabul edilebilir hale geliyor.They need a public who is willing to send their soldiers into harm's way.
Her akciğerde 300 milyon tane alveol var.In each lung, we have 300 million alveoli.
Ve işte o an, tam bir milyoner gibi hissettim.And in that moment, I feel like a millionaire.
Fakat şimdi sizi Afrika da iki milyon yıl öncesine götürmek istiyorum.But now, let me take you back to Africa, two million years ago.
Ve dünya üzerindeki nüfusumuz geçen yıl 80 milyon kişi arttı.And last year, our population grew by 80 million.
Böylece hergün 1 milyon kadar insan orada bulunuyor.So there are up to a million people there everyday.
250 kilovatlık bir güneş pilinin maliyeti, bir milyon beş yüz bin doları bulabilir.A 250 kilowatt solar PV can cost up to one million, five hundred thousand dollars.
2 megavatlık bir rüzgar projesi, dört ila beş milyonu bulabilir.A 2 megawatt wind project can be four to five million.
Eğer kartvizitimin 100 milyon kopyasını isteyen varsa bu odadaki herkes için bol miktarda var.So if anyone would like a hundred million copies of my business card,
Sinir sistemi ve beyin gibi ileriki adımları birkaç yüz milyon yıl sürdü.And the next steps, like nervous systems and brains, took a few hundred million years.
Dil gibi daha ileri ki adımları bir milyon yıldan kısa sürdü.Then the next steps, like language and so on, took less than a million years.
Örneğin " Bilgisayar lütfen bana rastegele yüz milyon adet komut sırası üretirmisin".Say, "Computer, would you please make a hundred million random sequences of instructions.