Bunu yaparsan, milyarlarca yıl acı çekeceksin, ve insanların dünyasına geri döneceksin.lf you do. you will experience billions of years of suffering and return to the human world
Zamanla bu, dünya üzerindeki yaşamın milyarlarca türünün her birini üretti.Over time this produced every one of the billions of species of life on earth.
Milyonlarca ve milyarlarca yıllarının neredeyse tamamında dünyada hiç bir yaşam formu yoktu.For almost all of its millions and billions of years, there was no life on Earth at all.
Milyarlarca yıl boyunca evren hiç farkedilmeden evrimleşti.For billions of years, the universe evolved completely without notice.
Bunun için milyarlarca dolar harcandı.We spend billions of dollars on it.
Unutmayın ki bir galaksi dediğimizde... ...yüz milyarlarca yıldızdan bahsediyoruz.And in a galaxy we're talking about hundreds of billions of stars!
Ayrıca hükümet, banka ve yatırım fonlarından milyarlarca avroluk borcun affını da isteyecek.It will also ask banks and investment funds to forgive billions in debt.
Yeniden inşa çalışmaları için ülkeye milyarlarca euro değerinde bağış yapıldı.Donor support worth billions of euros has been pumped into the country for reconstruction.
Arnavutluk'un kıyı şeridi ve arkeoloji sahalarını geliştirmek için milyarlarca avro harcanıyor.Billions are being spent to spruce up the Albanian coastline and archeological sites.
Sırp vergi mükelleflerinin milyarlarca avro vergi borcu varSerbian taxpayers owe billions of euros in taxes
Diğer yandan AB her yıl vize harcı olarak milyarlarca avro para topluyor.Meanwhile, the EU collects billions of euros annually in visa fees.
Bulgaristan'ın bu ikinci nükleer santralinin inşasının milyarlarca avroya mal olması bekleniyor.Building this second nuclear power plant in Bulgaria is expected to cost several billion euros.
Bir hipotez iki yıldızın milyarlarca yıl uzakta olabileceğidir.One scenario could be two stars billions of miles apart.
Görünüşe göre milyarlarca yıl önce Cygnus X-1 gezegeninde kendi farkındalığına kavuştu.He apparently came to self-awareness billions of years ago, on the planet Cygnus X-1.
Devasa bir güneş fırtınası dünyanın teknolojik altyapısını siler ve milyarlarca insanı öldürür.A massive solar storm erases the world's technological infrastructure and kills billions.
ABD GSYİH yıllık paterni ve uzun vadeli trend, 1920-1940, milyarlarca sabit dolar cinsinden [1]USA GDP annual pattern and long-term trend, 1920–1940, in billions of constant dollars[17]
Biz milyarlarca yıllık bir evrimin ürünüyüz.Wir sind das Produkt einer jahrmilliardenlangen Evolution.
Dünya ve Güneş, Samanyolu Galaksi'sindeki milyarlarca yıldız arasında sadece ufacık noktadırlar.Die Erde und die Sonne sind nur winzige Punkte unter den Milliarden Sternen der Milchstraße.
İnsan vücudunda milyarlarca akar yaşamaktadır.Im Inneren des Milliardengeschäfts Menschenhandel.
Savaşta, ülke milyarlarca dolar zarara uğramıştır.Die libanesische Seite gab ihre Schäden in Milliarden USD an.
Tahminler birkaç 100.000 yıldan milyarlarca yıla kadar büyük bir yelpazedeydi.Les estimations oscillèrent entre à peine cent mille ans jusqu'à plusieurs milliards d’années.
Her gün dünyada milyarlarca e-posta gönderilmektedir.Il y a environ 500 milliards de mails envoyés chaque jour dans le monde.
Tahminler birkaç 100.000 yıldan milyarlarca yıla kadar büyük bir yelpazedeydi.Las estimaciones variaban enormemente de unos pocos cientos de miles, a miles de millones de años.
İnsan vücudunda milyarlarca akar yaşamaktadır.Por el camino, pasa por los cuerpos de miles de millones de organismos.
2002 yılından bu yana milyarlarca dolar değerinde askeri ekipman, tesis ve yardım Afgan Ordusuna sağlanmıştır.Dal 2002, bilioni di dollari sono stati spesi per equipaggiamenti militari, strutture, e aiuti di ogni genere.
Resifin yapısı mercan polip'i olarak bilinen milyarlarca küçük organizma tarafından oluşturulmuştur.La struttura è composta da miliardi di minuscoli organismi, noti come i polipi del corallo.
Tahminler birkaç 100.000 yıldan milyarlarca yıla kadar büyük bir yelpazedeydi.Le stime oscilleranno tra appena centomila fino a diversi miliardi di anni.
İnsan vücudunda milyarlarca akar yaşamaktadır.Nel loro percorso, queste passano attraverso il corpo di miliardi di organismi.
Bir veya birden fazla düşmanına saniyede milyarlarca kez yumruk atabilir.È in grado di eliminare i nemici in uno o al massimo due colpi.
Uzayda tahminen milyarlarca galaksi bulunmaktadır.Stimò che nella galassia vi possano essere ben 50 miliardi di sistemi planetari.
Biz milyarlarca yıllık bir evrimin ürünüyüz.Мы плод эволюции, длящейся миллиарды лет.
Uzayda tahminen milyarlarca galaksi bulunmaktadır.Во вселенной существует, предположительно, 100 миллиардов галактик.
Tip III bir uygarlık galaktiktir, milyarlarca yıldızın enerjisini ya da 1037 Watt'ını kullanabilir.К III типу относятся галактические цивилизации, потребляющие энергию миллиардов звёзд (около 1037 Вт).
Tahminler birkaç 100.000 yıldan milyarlarca yıla kadar büyük bir yelpazedeydi.Оценки варьировались от 100 000 до нескольких миллиардов лет.
Bu saldırı ile, dünya ekonomisine milyarlarca dolarlık zarar verdiği bilinmektedir.بعد هذه الخطوة، عانى اقتصاد البلاد خسائر تقدر بالمليارات.
Bu da milyarlarca kelvin dereceye eşittir.Fala-se apenas tantos Kelvin.
Tahminler birkaç 100.000 yıldan milyarlarca yıla kadar büyük bir yelpazedeydi.As estimativas variavam entre alguns milhões e os 100.000 milhões de anos.
Uzayda tahminen milyarlarca galaksi bulunmaktadır.Dit veld strekt zich uit tot miljarden kilometers ver het heelal in.
Resifin yapısı mercan polip'i olarak bilinen milyarlarca küçük organizma tarafından oluşturulmuştur.Deze rifstructuur bestaat uit en werd gemaakt door miljoenen kleine organismen, bekend als koraalpoliepen.
Tahminler birkaç 100.000 yıldan milyarlarca yıla kadar büyük bir yelpazedeydi.De schattingen liepen uiteen van meer dan 4 miljard jaar tot een paar honderd miljoen jaar.
Savaşta, ülke milyarlarca dolar zarara uğramıştır.Zo leed de overheid bij dit project een miljardenverlies.
Tahminler birkaç 100.000 yıldan milyarlarca yıla kadar büyük bir yelpazedeydi.Czas trwania waha się od kilkuset tysięcy do kilkunastu milionów lat.
Her gün dünyada milyarlarca e-posta gönderilmektedir.År 2010 skickades kring trehundra miljarder e-brev per dag över hela världen.
Resifin yapısı mercan polip'i olarak bilinen milyarlarca küçük organizma tarafından oluşturulmuştur.Revet består av, och är uppbyggt av, miljarder små organismer, så kallade korallpolyper.
Tahminler birkaç 100.000 yıldan milyarlarca yıla kadar büyük bir yelpazedeydi.Оцінки варіювалися від 100 000 до кількох мільярдів років.
Savaşta, ülke milyarlarca dolar zarara uğramıştır.Економіці країни завдано шкоди на 2 мільярди доларів США.
Neticede milyarlarca yıl sonra, güneş ışığını kaybedip siyah cüce olacaktır.Po uplynutí několika bilionů let nakonec Slunce přestane zářit úplně a stane se černým trpaslíkem.
Uzayda tahminen milyarlarca galaksi bulunmaktadır.Počet galaxii ve vesmíru se odhaduje až na 2 biliony galaxií.
Ay'ın yüzeyine irili ufaklı asteroit ve kuyrukluyıldız malzemesi milyarlarca yıl çarpmıştır.Povrch Měsíce je miliardy let vystavován působení dopadů malých asteroidů a komet.
Uzayda tahminen milyarlarca galaksi bulunmaktadır.În Univers există aproximativ 200 de miliarde de galaxii.
Uzayda tahminen milyarlarca galaksi bulunmaktadır.Az is tudott már, hogy a látható világegyetemben több százmilliárd galaxis van.
Açığa çıkan nova milyarlarca masum insanı katletti.Ártatlannak vallotta magát a milliárdos csalással vádolt producer.
Bu çekirdek milyarlarca yıl boyunca yavaş yavaş soğuyup beyaz cüce olarak yok olacaktır.Vakaa pääsarjavaihe kestää kymmeniä miljardeja vuosia ja hiipuu vähitellen valkoiseksi kääpiöksi.
Bu saldırı ile, dünya ekonomisine milyarlarca dolarlık zarar verdiği bilinmektedir.Valitettavasti maksoimme tästä tiedosta miljardeja dollareita.”
Savaşta, ülke milyarlarca dolar zarara uğramıştır.Τραπεζικές καταστροφές οδήγησαν στην απώλεια αποθεμάτων εκατομμυρίων δολαρίων.
Savaşta, ülke milyarlarca dolar zarara uğramıştır.Information. Staten gik glip af milliarder.
Neticede milyarlarca yıl sonra, güneş ışığını kaybedip siyah cüce olacaktır.Til slutt, etter milliarder av år, vil solen slutte å skinne helt og bli en sort dverg.
Bu saldırı ile, dünya ekonomisine milyarlarca dolarlık zarar verdiği bilinmektedir.Banksvik førte til at milliarder av dollar i aktiva gikk tapt.
Çoğu yeni zengin milyarlarca nakit parayı taşıdı ve ülke dışına büyük bir sermaye kaçışı gerçekleştirdi.Banyak miliuner kaya baru memindahkan dananya ke luar negeri sehingga melarikan modal besar-besaran.
Neticede milyarlarca yıl sonra, güneş ışığını kaybedip siyah cüce olacaktır.Cuối cùng, sau thêm hàng tỉ năm nữa, Mặt Trời sẽ hoàn toàn ngừng phát sáng, trở thành một sao lùn đen.