Ve her birinde de yüzlerce milyarlarca yıldız...E ciascuna contiene centinaia di miliardi di stelle
Ve her birinde de yüzlerce milyarlarca yıldız...En elk van hen bevat honderden miljarden sterren
Ve her birinde de yüzlerce milyarlarca yıldız...Et chacune d'entre elle contient des centaines de milliards d'étoiles
Ve her birinde de yüzlerce milyarlarca yıldız...Jokaisessa niissä on miljardeja tähtiä.
Ve her birinde de yüzlerce milyarlarca yıldız...Každá z nich je složena ze stovek miliard hvězd
Ve her birinde de yüzlerce milyarlarca yıldız...Każda z nich składa się z setek milionów gwiazd
Ve her birinde de yüzlerce milyarlarca yıldız...Si fiecare in parte contine sute de bilioane de stele
Ve her birinde de yüzlerce milyarlarca yıldız...Und jede davon hat hunderte Milliarden Sterne
Ve her birinde de yüzlerce milyarlarca yıldız...Và mỗi trong số chúng chứa hàng tỉ ngôi sao
Ve her birinde de yüzlerce milyarlarca yıldız...Y cada una contiene cientos de miles de millones de estrellas
Ve her birinde de yüzlerce milyarlarca yıldız...Και ο καθενας απο αυτους περιεχει εκατονταδες δισεκατομμυρια αστερια.
Ve her birinde de yüzlerce milyarlarca yıldız...وتحتوي كل منها مئات المليارات من النجوم
Ve her birinde de yüzlerce milyarlarca yıldız...それらの星雲の一つ、
Ve milyarlarca yıldan fazla zaman sonra, yer çekimi, çekmeye başlıyor.Ao fim de milhares de milhões de anos a gravidade começa a atuar.
Ve milyarlarca yıldan fazla zaman sonra, yer çekimi, çekmeye başlıyor.몇십억년동안 중력이 가해졌습니다.
Ve milyarlarca yıldan fazla zaman sonra, yer çekimi, çekmeye başlıyor.Następnie, w ciągu miliardów lat grawitacja je przyciąga.
Ve milyarlarca yıldan fazla zaman sonra, yer çekimi, çekmeye başlıyor.ואז במשך יותר ממיליארד שנים, כח-המשיכה פשוט מושך.
Ve milyarlarca yıldan fazla zaman sonra, yer çekimi, çekmeye başlıyor.ومن ثم خلال بلايين الأعوام، تقوم الجاذبية بسحبها الى الداخل.
Ve milyarlarca yıldan fazla zaman sonra, yer çekimi, çekmeye başlıyor.密度の高いところは物質を引き寄せ
Ve yine, içinizde şu anda bu süreçten geçen milyarlarca hücre var.A znovu, máte miliardy buniek, ktoré tento proces podstupujú práve teraz vo vašom vnútri.
Ve yine, içinizde şu anda bu süreçten geçen milyarlarca hücre var.Dan kembali, ada miliaran sel yang melakukan hal ini di dalam tubuh Anda sekarang.
Ve yine, içinizde şu anda bu süreçten geçen milyarlarca hücre var.Di nuovo, ci sono miliardi di cellule che stanno facendo la stessa cosa nel vostro corpo.
Ve yine, içinizde şu anda bu süreçten geçen milyarlarca hücre var.E de novo, voces tem biliões de células a passar por este processo neste momento.
Ve yine, içinizde şu anda bu süreçten geçen milyarlarca hücre var.Et encore une fois, vous avez des milliards de cellules soumises à ce processus dans votre corps.
Ve yine, içinizde şu anda bu süreçten geçen milyarlarca hücre var.Ismétlem, milliárdnyi sejtünk van, amelyek épp most is ebben a folyamatban vannak.
Ve yine, içinizde şu anda bu süreçten geçen milyarlarca hücre var.여러분들의 몸속에는 수십억개의 세포들이 지금 이 과정을 밟고 있습니다.
Ve yine, içinizde şu anda bu süreçten geçen milyarlarca hücre var.Miliardy buněk právě teď procházejí tímto procesem přímo ve vašem těle.
Ve yine, içinizde şu anda bu süreçten geçen milyarlarca hücre var.Nogmaals, op dit moment ondergaan miljarden cellen dit proces nu in je.
Ve yine, içinizde şu anda bu süreçten geçen milyarlarca hücre var.Och återigen så har vi miljarder celler som genomgår denna process just nu inom oss.
Ve yine, içinizde şu anda bu süreçten geçen milyarlarca hücre var.Še enkrat, milijarda celic gre prav zdaj skozi ta postopek v vašem telesu.
Ve yine, içinizde şu anda bu süreçten geçen milyarlarca hücre var.Și din nou, aveți miliarde de celule care trec prin acest proces chiar acum în interiorul vostru.
Ve yine, içinizde şu anda bu süreçten geçen milyarlarca hücre var.Una vez más, hay billones de células que están haciendo lo mismo en su cuerpo.
Ve yine, içinizde şu anda bu süreçten geçen milyarlarca hücre var.Und noch einmal, Sie haben Milliarden von Zellen, die diesen Prozess genau jetzt in Ihnen vollziehen.
Ve yine, içinizde şu anda bu süreçten geçen milyarlarca hücre var.Và tiếp tục, chúng ta có hàng tỷ tế bào đang thực hiện quá trình này ngay bên trong bạn.
Ve yine, içinizde şu anda bu süreçten geçen milyarlarca hücre var.W miliardach komórek naszego ciała w tej chwili zachodzi ten proces.
Ve yine, içinizde şu anda bu süreçten geçen milyarlarca hücre var.Και πάλι, έχετε δισεκατομμύρια κύτταρα που υπόκεινται σε αυτή τη διαδικασία αυτή τη στιγμή μέσα σας.
Ve yine, içinizde şu anda bu süreçten geçen milyarlarca hücre var.И повторю снова, внутри вас прямо сейчас миллиарды клеток проходят через этот процесс.
Ve yine, içinizde şu anda bu süreçten geçen milyarlarca hücre var.І, знову ж таки, усередні Вас є мільярди клітин, які проходять цей процес зараз.
Ve yine, içinizde şu anda bu süreçten geçen milyarlarca hücre var.Отново, имате милиарди клетки, които преминават през този процес.
Ve yine, içinizde şu anda bu süreçten geçen milyarlarca hücre var.ושוב, ויש לנו מיליארדי תאים העוברים תהליך כזה ממש עכשיו בתוכנו.
Ve yine, içinizde şu anda bu süreçten geçen milyarlarca hücre var.ومرة اخرى بلايين الخلايا تقوم بعملية الانقسام الخليوي الان في داخل اجسامكم
Ve yine, içinizde şu anda bu süreçten geçen milyarlarca hücre var.何十億という細胞がこうして分裂しています では少し巻き戻して 染色体だけに着目して
Yakıt verimliliği teknolojisine milyarlarca dolar döküyoruz.Investim miliarde de dolari în tehnologii pentru combustibili eficienţi.
Yakıt verimliliği teknolojisine milyarlarca dolar döküyoruz.우리는 수억 달러를 연료 효율 기술에 쏟아붓습니다. 그러나 얼마를
Yakıt verimliliği teknolojisine milyarlarca dolar döküyoruz.Mettiamo miliardi di dollari nelle tecnologie di efficienza del carburante.
Yakıt verimliliği teknolojisine milyarlarca dolar döküyoruz.Nous investissons des milliards de dollars dans des technologies qui optimisent le carburant.
Yakıt verimliliği teknolojisine milyarlarca dolar döküyoruz.Több milliárd dollárt fektetünk energiatakarékos technológiákba.
Yakıt verimliliği teknolojisine milyarlarca dolar döküyoruz.Vi sätter in miljarder dollar i bränsleeffektiva tekniker.
Yakıt verimliliği teknolojisine milyarlarca dolar döküyoruz.We steken miljarden dollars in brandstofefficiënte technologieën.
Yakıt verimliliği teknolojisine milyarlarca dolar döküyoruz.Wir stecken Milliarden Dollar in kraftstoffsparende Technologien
Yakıt verimliliği teknolojisine milyarlarca dolar döküyoruz.Wydajemy miliardy dolarów na technologie wspomagające wydajność paliw.
Yakıt verimliliği teknolojisine milyarlarca dolar döküyoruz.Влагаме милиарди долари в технологии за горивна ефикасност.
Yakıt verimliliği teknolojisine milyarlarca dolar döküyoruz.Мы вкладываем миллиарды долларов в энергоэффективные технологии.
Yakıt verimliliği teknolojisine milyarlarca dolar döküyoruz.אנו משקיעים מיליארדי דולרים במציאת טכנולוגיות ליעילות צריכת דלק כמה אנו משקיעים
Yakıt verimliliği teknolojisine milyarlarca dolar döküyoruz.وضعنا المليارات من الدولارات في تكنولوجيات كفاءة الوقود. كم المبلغ الذي نضعه في
Yakıt verimliliği teknolojisine milyarlarca dolar döküyoruz.エネルギーの使い方の変化に対して いくら私たちは投資しているのでしょう
Yalnızca bir geçiş oldu ve bu yüz milyonlarca ve yüz milyarlarca yıldan fazla zaman alıyor.Mereka telah melakukan pelewatan sekali, dan sekali lagi, ini terjadi selama ratusan juta atau miliaran tahun.
Yalnızca bir geçiş oldu ve bu yüz milyonlarca ve yüz milyarlarca yıldan fazla zaman alıyor.Prošli jeden průchod a to trvá stovky milionů nebo pár miliard let.
Yalnızca bir geçiş oldu ve bu yüz milyonlarca ve yüz milyarlarca yıldan fazla zaman alıyor.Другий прохід відбувається через сотні мільйонів чи мільярдів років.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Así, podemos imaginar el Universo temprano separándose en miles de millones de nubes.