Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Cho nên chúng ta có thể tượng vũ trụ vỡ tan ra thành một tỉ đám mây.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Dokážeme si tak predstaviť, ako sa raný vesmír rozpadá do miliárd mračien.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Jadi kita dapat membayangkan alam semesta terpecah menjadi miliaran awan.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Képzeljük el, ahogy a korai univerzum szétszakad több milliárd felhővé!
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.그리하여 최초의 우주는 수억개의 구름으로 나뉘어지게 됩니다.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Możemy sobie wyobrazić wszechświat na tamtym poziomie, skupiający się w miliardach chmur.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Ne putem imagina Universul timpuriu fragmentându-se într-un miliard de nori.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Per cui possiamo immaginare l'universo, al suo stato originario, cominciare a scindersi in miliardi di nubi.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Por isso, podemos imaginar o Universo primevo a irromper em mil milhões de nuvens.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Så vi kan forestille os det tidlige univers dele sig op i en milliard skyer.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Takže raný vesmír si můžeme představit rozpadlý na miliardy oblaků.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Vi kan tänka oss hur universum bröts upp i miljarder moln.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Voidaan kuvitella nuoren universumin hajoavan miljardeiksi pilviksi.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Wir können uns vorstellen, das frühe Universum zerfällt in Millarden Nebel.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Zo kunnen we ons voorstellen dat het vroege heelal uiteenvalt in miljarden wolken.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Μπορείτε έτσι να φανταστείτε το πρώιμο σύμπαν να διασπάται σ' ένα δισεκατομμύριο σύννεφα.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Така че можем да си представим ранната Вселена да се разпада на милиарди облаци.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Так мы можем представить себе как Вселенная на этом раннем этапе распадается на миллиарды облаков.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.לכן אפשר לדמיין את היקום הצעיר מתחלק למיליארדי עננים.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.فيمكن لنا أن نتصوّر الكون في بداية عهده و هو ينشطر إلى مليارات السّحب.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.分割されていくのです それぞれの雲は圧縮され
Yarın aklandığımda onlara milyonlarca dolarlık davalar açacağım. Milyarlarca!När jag vinner imorgon ska jag stämma dem på många miljoner.
Yarın aklandığımda onlara milyonlarca dolarlık davalar açacağım. Milyarlarca!När jag vinner imorgon ska jag stämma dem på många miljoner.
Yolda gördüğünüz ilk 10 kişiye sorun, "Merhaba, sence Higgs bozonu aramak için milyarlarcaVraag aan 10 mensen op straat of ze het waardevol vinden om miljarden
Yüz milyonlarca ve milyarlarca insanın fakirlikten çıkmasını?A ako sa stovky miliónov a miliardy dostávajú z chudoby v Ázii?
Yüz milyonlarca ve milyarlarca insanın fakirlikten çıkmasını?Ahogy százmilliók, milliárdok lépnek ki a szegénységből Ázsiában?
Yüz milyonlarca ve milyarlarca insanın fakirlikten çıkmasını?A jak se stovky milionů a miliardy lidí v Asii dostávají z chudoby?
Yüz milyonlarca ve milyarlarca insanın fakirlikten çıkmasını?Dan bagaimana ratusan juta bahkan milyaran orang keluar dari kemiskinan di Asia?
Yüz milyonlarca ve milyarlarca insanın fakirlikten çıkmasını?E come centinaia di milioni e miliardi di persone escono dalla povertà in Asia?
Yüz milyonlarca ve milyarlarca insanın fakirlikten çıkmasını?E como centenas de milhões e milhares de milhões saem da pobreza na Ásia?
Yüz milyonlarca ve milyarlarca insanın fakirlikten çıkmasını?En hoe honderden miljoenen en miljarden mensen uit de armoede raken in Azië?
Yüz milyonlarca ve milyarlarca insanın fakirlikten çıkmasını?Et comment des centaines de millions et des milliards de gens sortent de la pauvreté en Asie ?
Yüz milyonlarca ve milyarlarca insanın fakirlikten çıkmasını?Hur hundratals miljoner och miljarder stiger upp ur fattigdom i Asien?
Yüz milyonlarca ve milyarlarca insanın fakirlikten çıkmasını?Jak setki milionów i miliardy ludzi wychodzą z biedy w Azji?
Yüz milyonlarca ve milyarlarca insanın fakirlikten çıkmasını?빈곤에서 벗어나는 모습입니다.
Yüz milyonlarca ve milyarlarca insanın fakirlikten çıkmasını?Și cum sute de milioane și miliarde ies din sărăcie în Asia?
Yüz milyonlarca ve milyarlarca insanın fakirlikten çıkmasını?Und wie hunderte von Millionen und Milliarden Menschen der Armut in Asien entkommen?
Yüz milyonlarca ve milyarlarca insanın fakirlikten çıkmasını?Và làm thế nào để hàng tỉ người đang thoát ra khỏi nghèo đói ở Châu Á?
Yüz milyonlarca ve milyarlarca insanın fakirlikten çıkmasını?¿Y cómo cientos de millones y billones están saliendo de la pobreza en Asia?
Yüz milyonlarca ve milyarlarca insanın fakirlikten çıkmasını?И как сотни миллионов и триллионов выходят из нищеты в Азии?
Yüz milyonlarca ve milyarlarca insanın fakirlikten çıkmasını?И как стотици милиони и милиарди излизат от бедност в Азия?
Yüz milyonlarca ve milyarlarca insanın fakirlikten çıkmasını?І як сотні мільйонів і мільярди вириваються з бідності в Азії?
Yüz milyonlarca ve milyarlarca insanın fakirlikten çıkmasını?ומיליארדים נחלצים מהעוני באסיה?
Yüz milyonlarca ve milyarlarca insanın fakirlikten çıkmasını?ومليارات من البشر يتخلصون من الفقر في آسيا
Yüz milyonlarca ve milyarlarca insanın fakirlikten çıkmasını?そしてここまで来ました
Zamanla bu, dünya üzerindeki yaşamın milyarlarca türünün her birini üretti.C'est ainsi que sont nées avec le temps les milliards d'espèces vivantes sur Terre.
Zamanla bu, dünya üzerindeki yaşamın milyarlarca türünün her birini üretti.Com o tempo isto produziu todas as milhares de milhões de espécies de vida na terra.
Zamanla bu, dünya üzerindeki yaşamın milyarlarca türünün her birini üretti.Con el tiempo esto produjo cada uno de los billones de especies con vida en la tierra.
Zamanla bu, dünya üzerindeki yaşamın milyarlarca türünün her birini üretti.Con il tempo ciò finì col produrre ognuna delle miliardi di specie presenti sulla terra.
Zamanla bu, dünya üzerindeki yaşamın milyarlarca türünün her birini üretti.De-a lungul timpului asta a produs fiecare din miliardele de specii care trăiesc pe pământ.
Zamanla bu, dünya üzerindeki yaşamın milyarlarca türünün her birini üretti.시간이 지나며 이런 식으로 수십억이 넘는 지구의 생물종들이 만들어졌죠.
Zamanla bu, dünya üzerindeki yaşamın milyarlarca türünün her birini üretti.Mit der Zeit entstanden daraus die Milliarden Spezies, die es auf der Erde gibt
Zamanla bu, dünya üzerindeki yaşamın milyarlarca türünün her birini üretti.Na verloop van tijd ontstond zo iedereen van de miljarden levensvormen op aarde.
Zamanla bu, dünya üzerindeki yaşamın milyarlarca türünün her birini üretti.Over tid resulterede dette i de flere millioner forskellige arter der idag lever på jorden.
Zamanla bu, dünya üzerindeki yaşamın milyarlarca türünün her birini üretti.Postupem času takhle vznikl každý z miliard druhů na Zemi
Zamanla bu, dünya üzerindeki yaşamın milyarlarca türünün her birini üretti.Qua thời gian, sản sinh ra từng loài một để đến nay đã có tới hàng tỷ loài sinh vật trên Trái Đất.
Zamanla bu, dünya üzerindeki yaşamın milyarlarca türünün her birini üretti.Z czasem z tego jednego organizmu rozwinęły się wszystkie formy życia na Ziemi.
Zamanla bu, dünya üzerindeki yaşamın milyarlarca türünün her birini üretti.Με την πάροδο του χρόνου παρήγαγαν κάθε ένα από τα δισεκατομμύρια είδη ζωής πάνω στην γη.
Zamanla bu, dünya üzerindeki yaşamın milyarlarca türünün her birini üretti.Со временем это произвело каждый из миллиардов видов жизни на земле.
Zamanla bu, dünya üzerindeki yaşamın milyarlarca türünün her birini üretti.С течение на времето това дало началото на всеки един от милиардите живи организми на Земята.