Ordu, 380 milyar.The military, 380 billion.
Tarım, yoksulluktan kıvranan vatandaşlarımızın yüzde 18ini barındırır, sadece 18 milyar alır.Agriculture, which employs 18 percent of our poverty-stricken citizens, takes only 18 billion.
Ticaret ve sanayi 43 milyar alır.Trade and industry takes 43 billion.
Günde 100 milyar tıklama yapılıyor.And there is a 100 billion clicks per day.
Ama altı milyar insan Google'ladığı zaman, kim kimi arıyor olacak?But when six billion humans are Googling, who's searching who?
Milyarlarca harf ve... ...daha fazla da bilgi söz konusu.There are billions of letters... ...many billions of bits of information.
Evrim milyarlarca yıllık bir süreçte gelişim gösterdi.Evolution has had billions of years of practice.
Belki 100 milyar.Maybe 100 billion.
Sonuçta 5 milyar cepte kalırdı ve yolcular trenin daha da yavaş gitmesini isterdi.You'd still have five billion left in change, and people would ask for the trains to be slowed down.
Güneş'in kütlesine göre yüz binlerce ila milyarlarca kat... ...daha fazla kütlelerden bahsediyoruz.They are on the order of hundreds of thousands to billions of solar masses.
Bizim Güneş'e göre yüz binler ila milyarlarca kat fazla kütle.A hundred thousand to billions of times the mass of our sun.
Ama guvenilir tahminler yilda 60 milyar ve 200 milyar arasinda.But reliable estimates range between 60 billion and 200 billion dollars per year.
Milyarlarca kahve bardaginin uzerinde yazan Dikkat Icindeki Sicaktir."Caution: Contents are hot," on billions of coffee cups.
Boylece gereksiz testler icin 200 milyar dolari harcadiniz bile.Then you've wasted 200 billion dollars in unnecessary tests.
Biz sınırdan12 milyar ışık yılındayız.We are 12 billion light years from the edge.
Oysa, aslında bu bir ayrıcalıktı. Dünyada 2.5 milyar insan donanımlı bir tuvaletten yoksun.2.5 billion people worldwide have no adequate toilet.
Evrim, milyonlarca, milyarlarca sene boyunca insanların ve hayvanların oynamasını seçmiştir.Evolution has selected, over millions and billions of years, for play in animals and in humans.
Bugünü bir milyar insan aç geçirecek.One billion people will go hungry today.
İki milyar yıllık aktif deneyime dayanan model bu.That's the one that relies on two billion years of on-the-job experience.
İnsan beyninde yaklaşık 100 milyar nöron vardır.So the human brain has about a hundred billion neurons in it.
25 milyar.Twenty-five billion.
Milyarlarca dolar... Kullanmak için çok geç olan verilere...Billions and billions of dollars for data that it's too late to use.
Bill Gates diyor ki; "5 milyar dolara mal olur.".So Bill Gates says it's going to cost five billion dollars.
ABD için 5 milyar dolar nedir ki?What is five billion dollars to the United States?
Bundan sonra yedi milyar yılımız var.So, after that we probably have seven billion years.
Bu kutu 1 milyar insan içeriyor.This box contains one billion people.
Ve öğretmenimiz bize gelişmiş ülkelerde 1960'da 1 milyar insan olduğunu söylemişti.And our teacher told us that the industrialized world, 1960, had one billion people.
Gelişmekte olan ülkelerde 2 milyar insan var demişti.In the developing world, she said, they had two billion people.
Çalışmalar gösteriyor ki bu 1 milyar sadece yüzde 2 veya 3 büyüyecekler.All the projections [say that] this one [billion] will [only] grow with one to two or three percent.
Peki ya en fakir 2 milyar?So what about the poorest two billion?
Buradaki 2 milyara ne olacak?What about the poorest two billion here?
En fakir 1 milyarı görebiliyor musunuz, buradaki iki kutu?Can you see the poorest billion, those [two] boxes I had over here?
Eğer doğru şeyleri yaparsak 9 milyarda durdurabiliriz.We can stop at nine billion if we do the right things.
Üç milyon bir yana, 62 milyar dolar borç - araba markalarından çok daha kötü.Three million set aside, 62 billion dollar liability -- much worse than the car companies.
California 100 milyar üzerindeCalifornia will spend over 100 billion,
Microsoft 38 milyarMicrosoft, 38,
Google yaklaşık 19 milyar harcayacak.Google, about 19.
Eh 30 milyar dolar çok para.So, 30 billion dollars is a lot of money.
Bir ailenin kendini bulabileceği 1 milyar 400 milyon farklı şekil var.There are 1.4 billion different ways that a family can find itself.
Karşılaştırma için söylüyorum Manhattan Projesi'nin maliyeti 3 milyar dolardı.And to put that in perspective, the total cost of the Manhattan project was three billion dollars.
Hatta, biz 500 milyar kelimeye değer resimler bulduk.In fact, we found some pictures that are worth 500 billion words.
Peki, bu iki milyar satır, bunlara iki milyar n-gram diyelim.So those two billion lines, we call them two billion n-grams.
Bu tablodaki iki sıra, iki milyar kayıt demek.Two rows from this table of two billion entries.
Burada gördüğünüz, iki milyar satırdan sadece iki tanesi.Now this is just two out of two billion rows.
Yani aslında veri setinin tamamı bu slaytta gördüşünüzden milyar kez daha müthiş.So the entire data set is a billion times more awesome than this slide.
Şimdi, 500 milyar kelime eden çok farklı başka resimler de var. mesela bu gördüğünüz.JM: Now there are many other pictures that are worth 500 billion words. For instance, this one.
Insanlığın nüfusu 9 milyara çıkacak.There are nine billion humans coming our way.
Moshe bana, bunun için insanların milyarlarca doları heba ettiğini söylüyor.He told me that the world is wasting billions of dollars on this.
Önce zaman çizelgesinigeriye çekelim 13.7 milyar yıla, zamanın başlangıcına.Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.So we can imagine the early universe breaking up into a billion clouds.
Bizim güneş sistemimiz de 4,5 milyar yıl önce bu şekilde oluştu.And that is how our solar system was formed, four and a half billion years ago.
Kendini kopyalarken, her bir milyar basamakta bir hata ortaya çıkar.As it copies itself, once in every billion rungs, there tends to be an error.
Ve bunun son 4 milyar yıldır süregeldiğini görüyoruz.And we can see this happening over the last four billion years.
4 milyar yıldır ortaya çıkan türler arasında bu yeteneiğ olan tek tür biziz.We seem to be the only species in four billion years to have this gift.
13ç7 milyar yıl süren bir yolculuğun sonuna geldik.We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years.
1 milyar insan temiz içme suyu bulamıyor.There's a billion people without clean drinking water.
2 milyar insan hijyen koşullarından yoksun.Two billion people without sanitation.
İki milyar insan iklim değişikliklerinden ciddi şekilde etkilenecek...There's two billions of people who will be severely affected by climate change -- so on.
Ve sadece biz değil, dünyada iki milyar insan halen kronik olarak yetersiz beslenmekte.And not just us, but the two billion people worldwide who are still chronically undernourished.
Batı yaşam tarzını arzulayan dokuz milyar nüfuslu bir dünya.Western lifestyles.