Saddam'ın Birleşmiş Milletler'deki diplomatları ile müzakereler yaptım.Tôi đã đàm phán với nhà ngoại giao của Saddam (Iraq) tại Liên hợp quốc.
Saddam'ın Birleşmiş Milletler'deki diplomatları ile müzakereler yaptım.Vyjednával jsem se Saddámovými diplomaty v OSN.
Saddam'ın Birleşmiş Milletler'deki diplomatları ile müzakereler yaptım.Έκανα διαπραγματεύσεις με τους διπλωμάτες του Σαντάμ στον ΟΗΕ.
Saddam'ın Birleşmiş Milletler'deki diplomatları ile müzakereler yaptım.Преговарях с дипломатите на Саддам в Обединените нации.
Saddam'ın Birleşmiş Milletler'deki diplomatları ile müzakereler yaptım.Я вел переговоры с дипломатами Саддама в ООН.
Saddam'ın Birleşmiş Milletler'deki diplomatları ile müzakereler yaptım.Я вів переговори з дипломатичними представниками Садама Хусейна в ООН.
Saddam'ın Birleşmiş Milletler'deki diplomatları ile müzakereler yaptım.ניהלתי משא ומתן עם הדיפלומטים של סאדם באו"ם.
Saddam'ın Birleşmiş Milletler'deki diplomatları ile müzakereler yaptım.تفاوضت مع دبلوماسيي صدام حسين في الأمم المتحدة.
Saddam'ın Birleşmiş Milletler'deki diplomatları ile müzakereler yaptım.フセイン政権下の外交団と交渉もしました タリバン崩壊後はカブールに赴き
Sadece Birleşmiş Milletler'de 25 milyon.25 milijonov samo v ZDA.
Sadece Birlesmis Milletler'de 25 milyon.25 milioni solo negli Stati Uniti.
Sadece Birleşmiş Milletler'de 25 milyon.25 milioni solo negli Stati Uniti.
Sadece Birleşmiş Milletler'de 25 milyon.25 millones sólo en EUA.
Sadece Birlesmis Milletler'de 25 milyon..כ- 25 מיליון בארה"ב לבדה
Sadece Birleşmiş Milletler'de 25 milyon.כ- 25 מיליון בארה"ב לבדה.
Savaştan sonra, Birleşmiş Milletleri kurdunuz.Dopo la guerra, avete fondato le Nazioni Unite,
Savaştan sonra, Birleşmiş Milletleri kurdunuz. OECD'yi kurdunuz. (Ekonomik İş Birliği ve Kalkınma Örgütü)Po válce jste založili Spojené národy, založili jste Organizaci pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD),
Savaştan sonra, Birleşmiş Milletleri kurdunuz.그러나 전쟁 후에 미국은 UN을 세웠습니다.
Savaştan sonra, Birleşmiş Milletleri kurdunuz.После войны вы создали Организацию Объединённых Наций,
Savaştan sonra, Birleşmiş Milletleri kurdunuz.ואילו אחרי המלחמה ייסדתם את האו"ם,
Savaştan sonra, Birleşmiş Milletleri kurdunuz.بعد الحرب، قمتم بتأسيس الأمم المتحدة،
Savaştan sonra, Birleşmiş Milletleri kurdunuz.経済協力開発機構を設立し
Şeytan bütün milletleri uşşo sınıfına koydu.الشيطان وضع كل الشعوب في فئة "هش"،
Siz, bu noktada, Birleşmiş Milletler'e başvurarak,당신은 시점에서 유엔에 들어가려고 준비 되는가
"Sizi milletler ve kabileler halinde yarattık, ki bir birinizden bir şeyler öğrenebilesiniz.""Chúng ta khiến ngươi sống thành các dân tộc và bộ lạc để các ngươi có thể học hỏi lẫn nhau."
"Sizi milletler ve kabileler halinde yarattık, ki bir birinizden bir şeyler öğrenebilesiniz.""Kami menciptakan anda menjadi bangsa dan suku sehingga anda dapat saling belajar satu sama lain."
"Sizi milletler ve kabileler halinde yarattık, ki bir birinizden bir şeyler öğrenebilesiniz.""네가 다른 사람들로부터 배울 수 있도록 우리는 너를 국가와 무리 속에 있게 하였다."
"Sizi milletler ve kabileler halinde yarattık, ki bir birinizden bir şeyler öğrenebilesiniz.""Les convertimos en naciones y tribus para que pudieran aprender el uno del otro."
"Sizi milletler ve kabileler halinde yarattık, ki bir birinizden bir şeyler öğrenebilesiniz.""Nemzeteket és törzseket alkottunk belőletek, hogy tanulhassatok egymástól."
"Sizi milletler ve kabileler halinde yarattık, ki bir birinizden bir şeyler öğrenebilesiniz.""Nous vous avons créé en nations et en tribus pour que vous puissiez apprendre les uns des autres."
"Sizi milletler ve kabileler halinde yarattık, ki bir birinizden bir şeyler öğrenebilesiniz.""Podzieliliśmy Was na narody i plemiona, byście mogli się od siebie uczyć."
"Sizi milletler ve kabileler halinde yarattık, ki bir birinizden bir şeyler öğrenebilesiniz.""Sformovali sme vás do národov a kmeňov, aby ste sa mohli učiť jeden od druhého."
"Sizi milletler ve kabileler halinde yarattık, ki bir birinizden bir şeyler öğrenebilesiniz.""Transformámos-vos em nações e tribos "de modo a poderem aprender uns com os outros."
"Sizi milletler ve kabileler halinde yarattık, ki bir birinizden bir şeyler öğrenebilesiniz.""V-am împărțit în națiuni și triburi ca să puteți învăța unii de la alții."
"Sizi milletler ve kabileler halinde yarattık, ki bir birinizden bir şeyler öğrenebilesiniz.""Vi abbiamo diviso in popoli e nazioni perché possiate imparare l'uno dall'altro."
"Sizi milletler ve kabileler halinde yarattık, ki bir birinizden bir şeyler öğrenebilesiniz.""Vi gjorde er till nationer och stammar så att ni kunde lära av varandra."
"Sizi milletler ve kabileler halinde yarattık, ki bir birinizden bir şeyler öğrenebilesiniz.""Vytvořili jsme vás jako národy a kmeny, aby jste se mohli učit jeden od druhého."
"Sizi milletler ve kabileler halinde yarattık, ki bir birinizden bir şeyler öğrenebilesiniz.""We schiepen jullie tot landen en volken zodat je van elkaar zou kunnen leren."
"Sizi milletler ve kabileler halinde yarattık, ki bir birinizden bir şeyler öğrenebilesiniz.""Wir haben euch in Völker und Stämme geteilt, damit ihr voneinander lernen könnt."
"Sizi milletler ve kabileler halinde yarattık, ki bir birinizden bir şeyler öğrenebilesiniz.""Δημιουργήσαμε έθνη και φυλές ώστε να μάθετε ο ένας από τον άλλο."
"Sizi milletler ve kabileler halinde yarattık, ki bir birinizden bir şeyler öğrenebilesiniz.""Ми зробили вас народами і племенами, щоб ви повчались один в одного."
"Sizi milletler ve kabileler halinde yarattık, ki bir birinizden bir şeyler öğrenebilesiniz.""Мы сделали вас народами и племенами, чтобы вы знали друг друга."
"Sizi milletler ve kabileler halinde yarattık, ki bir birinizden bir şeyler öğrenebilesiniz.""Създали сме ви в нации и племена, така че да може да се учите едни от други."
"Sizi milletler ve kabileler halinde yarattık, ki bir birinizden bir şeyler öğrenebilesiniz.""עשינו אתכם לעמים ושבטים כדי שתוכלו ללמוד אחד מהשני".
"Sizi milletler ve kabileler halinde yarattık, ki bir birinizden bir şeyler öğrenebilesiniz.""وجعلناكم شعوباً وقبائل لتعارفوا" (ويمكنكم التعلم من بعضكم البعض)
"Sizi milletler ve kabileler halinde yarattık, ki bir birinizden bir şeyler öğrenebilesiniz."人は民族に属している" どんな信念であるかに関係なく 私の中で
Son olarak da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Tanrı'ya gelir ve der ki:Apoi secretarul general al ONU s-a dus la Dumnezeu si i-a spus
Son olarak da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Tanrı'ya gelir ve der ki:A potem Sekretarz Generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych zapytał Boga,
Son olarak da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Tanrı'ya gelir ve der ki:Der Sekretär der Vereinten Nationen ging zu Gott und fragte:
Son olarak da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Tanrı'ya gelir ve der ki:Em seguida, o secretário-geral das Nações Unidas dirigiu-se a Deus e disse:
Son olarak da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Tanrı'ya gelir ve der ki:Enfin, le secrétaire général des Nations Unies vint parler à Dieu et dit,
Son olarak da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Tanrı'ya gelir ve der ki:E poi il segretario generale delle Nazioni Unite si presenta per parlare con Dio e dice,
Son olarak da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Tanrı'ya gelir ve der ki:És akkor az ENSZ főtitkára megy fel, hogy Istennel beszéljen:
Son olarak da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Tanrı'ya gelir ve der ki:그 다음엔 유엔 사무총장이 신에게 물었지요.
Son olarak da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Tanrı'ya gelir ve der ki:Toen kwam de secretaris-generaal van de VN. Die vroeg aan God:
Son olarak da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Tanrı'ya gelir ve der ki:Và rồi Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc đến gặp và nói với Chúa,
Son olarak da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Tanrı'ya gelir ve der ki:Y luego el secretario general de Naciones Unidas fue a hablar con Dios:
Son olarak da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Tanrı'ya gelir ve der ki:А после генералният секретар на Обединените нации отишъл да говори с Бог и попитал:
Son olarak da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Tanrı'ya gelir ve der ki:И вот идёт к Богу генеральный секретарь ООН и спрашивает:
Son olarak da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Tanrı'ya gelir ve der ki:ולאחר מכן בא המזכיר הכללי של האומות המאוחדות למעלה לדבר אל אלוהים ואמר,