Ana içeriğe geç
Sözlük

milletler ile cümle

milletler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Birleşmiş Milletler'de (BM) 193 üye ülke vardır.Der er nu 193 stater i FN.
Bu daha sonra Birleşmiş Milletler tarafından da kabul edilmiştir.Lige efter blev den anerkendt som en stat af FN.
30 Ağustos - Uluslararası Af Örgütü Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komisyonu'na bir rapor gönderdi.10. december – FN's generalforsamling vedtager Verdenserklæringen om Menneskerettighederne.
Oylamaya Birleşmiş Milletler üyesi 193 ülkeden 172'si katıldı.Resolutionen fik støtte fra 170 af FN's 191 medlemslande.
Ayrıca ülke 1991'den beri Birleşmiş Milletler'e üyedir.Landet har været medlem af FN siden 1992.
31 Mayıs - Güney Afrika Cumhuriyeti İngiliz Milletler Topluluğu'ndan çekildi.31. maj – Sydafrikanske Union proklameres.
Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyi tarafından ADRA’ya Genel Danışmanlık Statüsü verilmiştir.Organisationen har fået tildelt konsultativ status under FN's økonomiske og sociale råd.
1946 - Afganistan, İzlanda ve İsveç, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1946 – Afghanistan, Sverige og Island blir medlem av FN.
Çatışmalarda, Birleşmiş Milletler'in tahminlerine göre 711.000 Arap İsrail'den kaçtı.Under fiendtlighetene flyktet 711 000 arabere fra Israel, ifølge FN.
1961 - Güney Afrika, Milletler Topluluğu'ndan ayrıldı.1961 – Sør-Afrika trekker seg fra Samveldet av nasjoner.
1993 yılında Monako Birleşmiş Milletlere üye oldu.I 1993 ble Monaco medlem av FN.
1948 - Dünya Sağlık Örgütü (WHO), Birleşmiş Milletler'e bağlı olarak kuruldu.1948 – Verdens helseorganisasjon blir opprettet av FN.
Fransızca Avrupa Birliği'nin, Afrika Birliği'nin ve Birleşmiş Milletler'in de resmî dillerinden biridir.Spansk er et av de offisielle språkene i Den afrikanske union, Den europeiske union og i De forente nasjoner.
13 Aralık - Kofi Annan Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri seçildi.13. desember – Kofi Annan ble valgt til FNs generalsekretær.
1996 - Kofi Annan, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri seçildi.1996 – Kofi Annan valgt til FNs generalsekretær.
1920 - Milletler Cemiyeti'nin ilk toplantısı İsviçre'nin Cenevre şehrinde yapıldı.1920 – Folkeforbundets første møte avholdes i Genève i Sveits.
1978'den 1985'e kadar Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiseri (UNHCR) idi.Han var FNs høykommissær for flyktninger fra 1978 til 1985.
1946 - Milletler Cemiyeti dağıldı.1946 – Folkeforbundet blir oppløst.
Birleşmiş Milletler'e Barışı koruma, kriz yönetimi ve insani yardım operasyonlarında destek vermek.Fredsbevaring, krisehåndtering og humanitær bistand til støtte for FN.
1997-2002 arasında Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiserliği yaptı.Fra 1997 til 2002 var hun FNs høykommissær for menneskerettigheter.
Uluslararası Adalet Divanı, Birleşmiş Milletler'in başlıca yargı organıdır.Den internasjonale domstolen er det øverste juridiske organ i FN.
Her iki devlet 1991'de Birleşmiş Milletler'e kabul edildi.Begge stater ble medlem av De forente nasjoner i 1991.
1989 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Sözleşmesi kabul edildi.1989 – FN vedtar FNs konvensjon om barns rettigheter.
1961 - Burmalı diplomat U Thant, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri seçildi.1961 – FNs generalforsamling velger U Thant fra Burma til ny generalsekretær.
Devleti olmayan milletler bazen dördüncü dünya ulusları olarak da anılırlar.I våre dager omtales en fri presse noen ganger som den 4. statsmakt.
Milletler Cemiyeti, 1920 yılında ülkeyi Güney Afrika'nın manda yönetimine bırakı.1920 – Folkeforbundet gir Sør-Afrika mandat til å styre Sydvest-Afrika.
1966 - Barbados, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1966 – Botswana blir medlem av FN.
Birleşmiş Milletlerin bir raporuna göre ise tanık olunan en küçük yaş 7'dir.Sistnevnte var med sine 17 år ekspedisjonens yngstemann.
IHO, Birleşmiş Milletler'de gözlemci statüsüne sahiptir.Styresmakten har observatørstatus i FN.
1950 - Birleşmiş Milletler askerleri Kore'de Seul'u ele geçirdi.1950 – FN-styrker inntar Seoul.
2006 - Karadağ, Birleşmiş Milletler'e 192. üye ülke olarak kabul edildi.2006 – Montenegro tas opp som FNs 192. medlemsland.
Litvanya 18 Eylül 1991'de Birleşmiş Milletler'e üye olmuştur.Den 17. september ble Estland medlem av FN.
Birleşmiş Milletler Sosyal Kalkınma Araştırma Enstitüsü.Institutt for Samfunnsforskning.
Birleşmiş Milletler, Eritre'nin Etiyopya ile federasyon olmasına karar verdi.I 1952 bestemte FN at Eritrea skulle gå inn i en føderasjon med Etiopia.
1947'de Birleşmiş Milletler Genel Kurulu Filistin'i Yahudiler ve Araplar arasında bölüştürmeye karar verdi.1947 – FNs generalforsamling stemmer over delingen av Palestina mellom jøder og arabere.
Dünya Bankası, Birleşmiş Milletler Kalkınma Grubu'nun da gözlemcisidir.Den islamske utviklingsbank fungerer også som en observatør i FN.
Bu daha sonra Birleşmiş Milletler tarafından da kabul edilmiştir.Dette ble snart anerkjent av FN.
Ancak İrlanda Savunma Kuvvetleri, Birleşmiş Milletler Barış Güçleri'nde önemli roller almıştır.Irland har imidlertid lang tradisjon for deltagelse i FN-ledede fredsbevarende operasjoner.
1972 - Pakistan, İngiliz Milletler Topluluğu'ndan ayrıldı.1972 – Pakistan forlater Samveldet.
İsrail 11 Mayıs 1949 tarihinde Birleşmiş Milletler üyeliğine kabul edildi.Israel ble medlem av FN 11. mai 1949.
Birleşmiş Milletler, Hamas'ın Gazze'deki sivil toplumu canlı kalkan olarak kullanmasını kınadı.Hamas ble på sin side kritisert for å bruke sivilbefolkningen i Gaza som sivile skjold.
11 Mayıs 1949'da İsrail, Birleşmiş Milletlerin bir üyesi olarak kabul edildi.Den 11. mai 1949, da krigen var over, ble Israel vedtatt medlem av FN.
Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği.FNs høykommissær for flyktninger/FN.
İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları Federasyonu.Commonwealth Games Federation (engelsk).
Ağustos 1998'den Kasım 1999'a kadar Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin başkanlığını yürüttü.Han var minister for statens sikkerhet fra 1998 til august 2007.
1989'da kabul edilen Birleşmiş Milletler Çocuk Hakları Sözleşmesi m.Dette skulle bli FNs konvensjon om barns rettigheter fra 1989.
Birleşmiş Milletler tarafından ancak 1976'da Samoa olarak tanınmıştır.Den ble imidlertid utgitt som singel der i 1976.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, durumla ilgili acil toplantı yaptı ama bir karara varamadı.Nasjonalforsamlingen drøftet saken, men tok ingen avgjørelse.
1945 - Kolombiya, Birleşmiş Milletler örgütüne üye oldu.1945 – India blir medlem av FN.
Uno şu anlamlara gelebilir: UNO Birleşmiş Milletler'in İngilizce kısaltmasıdır en:United Nations Organization.UN er den vanlige forkortelsen for De forente nasjoner på engelsk (United Nations).
Bunun karşılığında Mısır'a, Milletler Cemiyetine girmesi için yardım edildi.Sebagai imbalannya, Mesir dibantu untuk bergabung dengan Liga Bangsa-Bangsa.
Birleşmiş Milletler, sonuçları Genel Kurul'un 2504 sayılı kararı ile kabul etti.PBB mencatat hasil dengan Resolusi Majelis Umum 2504.
Bazı diğer gruplar ise New York'taki Birleşmiş Milletler binasının dışında gösteri yaptı.Demonstrasi lainnya terjadi di luar gedung PBB di New York.
İki yıl sonra, İran, İsrail'in Birleşmiş Milletlere kabul edilmesine karşı oy kullandı.Dua tahun kemudian, Iran juga memilih untuk menolak masuknya Israel ke Perserikatan Bangsa-Bangsa.
Birleşmiş Milletler bayrağı.Bendera Amerika Serikat.
Daha sonra Danimarka siyasetini Birleşmiş Milletler'de çalışmak üzere terk etti.Hartling kemudian meninggalkan politik Denmark untuk bekerja pada Perserikatan Bangsa-Bangsa.
2011 yılı Birleşmiş Milletler tarafından uluslararası kimya yılı ilan edilmiştir.Tahun 2011 dinyatakan oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa sebagai Tahun Kimia Internasional.
1948 - Dünya Sağlık Örgütü (WHO), Birleşmiş Milletler'e bağlı olarak kuruldu.1948 - World Health Organization (WHO) didirikan oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa.
Bunların yanında diğer milletlerden birçok kişi vardır.Termasuk di dalamnya adalah kelompok-kelompok berikut.
Sözleşme 28 Temmuz 1951 tarihli Birleşmiş Milletler konferansında onaylanmıştır.Konvensi tersebut disetujui oleh sebuah konferensi istimewa Perserikatan Bangsa-Bangsa pada 28 Juli 1951.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod