Ana içeriğe geç
Sözlük

milletler ile cümle

milletler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
22 Mayıs 1992 tarihinde de Hırvatistan Birleşmiş Milletler'e üye oldu.Yhdistyneisiin kansankuntiin Slovenia liittyi 22. toukokuuta 1992.
1977 - Kuzey Vietnam, Birleşmiş Milletler'e kabul edildi.1977 – Vietnam liittyi YK:hon.
Dominika Milletler Topluluğu 179.Dominican liittovaltio 179.
18 Aralık - Arapça, Birleşmiş Milletler'in altıncı resmi dili oldu.Arabiasta tuli vuonna 1974 Yhdistyneiden kansakuntien kuudes virallinen kieli.
Birleşmiş Milletler sistemi içinde bir uluslararası hukuk ilkesi.Toisekseen, unionin oikeus on ensisijainen suhteessa kansainväliseen oikeuteen.
Olayın ardından Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, olayı kınadığını bildiren bir açıklama yayınladı.YK:n turvallisuusneuvosto piti kokeen takia hätäkokouksen.
Ayrıca 2009 yılından itibaren Birleşmiş Milletler'de Ermenistan'ın daimi delegesi oldu.Hänestä tuli keväällä 2009 maansa pysyvä YK-edustaja.
1988 yılında Birleşmiş Milletler Barış Gücü Nobel Ödülünü almaya layık görülmüştür.YK:n rauhanturvajoukot saivat Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 1988.
Milletlerarası toplumda devletteki gibi merkezîleşme yoktur, teşkilâttan yoksun bir yapı sergiler.Kylätoiminnalla kylien kansalaistoiminnan muotona ei ole laajaa kansainvälistä keskusjärjestöä.
1945 - Birleşmiş Milletler Antlaşması, ABD'nin San Francisco şehrinde imzalandı.1945 – Yhdistyneet kansakunnat perustettiin San Franciscossa.
Gerekçeli kararını ise Birleşmiş Milletler İşkenceye Karşı Sözleşme’ye dayandırdı.Tämän katsottiin olevan YK:n naisten syrjinnän poistamista koskevan yleissopimuksen vastaista.
Bu girişimler, Birleşmiş Milletler’in Binyıl Kalkınma Hedefleri’ne ulaşmada ülkelere yardımcı olmasını sağlar.Kampanjalla Plan tukee vahvasti YK:n vuosituhattavoitteiden saavuttamista.
1934-1937 arasında Milletler Cemiyeti'nde ülkesini temsil etmeyi sürdürdü.Vuosina 1933–1934 belgialaiset järjestivät maassa väestönlaskennan.
1926 - Almanya'nın Milletler Cemiyeti'ne girmesine izin verildi.1926 – Saksa liittyi Kansainliittoon.
Yüksek Temsilciyi, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi seçmektedir.Lisäksi yleiskokous valitsee YK:n pääsihteerin yhdessä turvallisuusneuvoston kanssa.
1927) Birleşmiş Milletler Günü Dünya Bilgi Geliştirme Günü Dünya Polio GünüYK: Maailman kehitystiedotuksen päivä (”World Development Information Day”).
Palau 1947'de ABD denetiminde Birleşmiş Milletler Pasifik Adaları Vesayet Bölgesi'nin bir parçası oldu.Vuonna 1947 Mikronesia siirtyi Yhdysvaltain hallintaan osana Tyynenmeren saarten huoltohallintoaluetta.
Birleşmiş Milletler Antlaşması'nın taslak çalışmalarına katıldı.Tällöin nämä valtiot ovat noudattaneet YK:n peruskirjan artikloita.
Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi (United Nations Convention on the Law of the Sea) Gülseren Akalın.Talousvyöhyke perustuu YK:n merioikeusyleissopimukseen.
13 Aralık - Kofi Annan Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri seçildi.13. joulukuuta – Ghanalaisesta Kofi Annanista tuli YK:n pääsihteeri.
Birleşmiş Milletler tarafından Uluslararası Kadınlar Yılı olarak ilan edildi.Yhdistyneet kansakunnat nimesi vuoden 1999 kansainväliseksi vanhusten vuodeksi.
Oyun Amerika'nın Avrupa milletleri tarafından kolonileştirilmesini konu alır.Peli sijoittuu Yhdysvaltojen Montanaan.
Kıbrıs'taki Birleşmiş Milletler Barış Gücü.YK:n rauhanturvajoukot ovat saarella edelleen.
Bunun karşılığında Mısır'a, Milletler Cemiyetine girmesi için yardım edildi.Σε αντάλλαγμα, η Αίγυπτος είχε βοηθηθεί να ενταχθεί στην Κοινωνία των Εθνών.
Dominika Milletler Topluluğu 179.Δομινικανή Κοινοπολιτεία 179.
Sözleşme 28 Temmuz 1951 tarihli Birleşmiş Milletler konferansında onaylanmıştır.Η σύμβαση αυτή εγκρίθηκε σε ειδικό συνέδριο των Ηνωμένων Εθνών στις 28 Ιουλίου 1951.
1959 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Deklarasyonunu yayınladı.1959 - Ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών υιοθετεί τη Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Παιδιού.
1945 - Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO) kuruldu.1945 - Ιδρύεται η Εκπαιδευτική Επιστημονική και Πολιτιστική Οργάνωση των Ηνωμένων Εθνών (UNESCO).
1925 yılından itibaren ise Fransa Şampiyonası tüm milletlerin sporcularına açık hâle geldi.Από το 1925, το Γαλλικό Πρωτάθλημα έγινε ανοικτό σε όλες τις εθνικότητες.
1946 - Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF) kuruldu.1946 - Ιδρύεται το Διεθνές Ταμείο Επείγουσας Βοήθειας των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά (UNICEF).
1961 - Güney Afrika, Milletler Topluluğu'ndan ayrıldı.1961 - Η Νότια Αφρική αποσύρεται από την Κοινοπολιτεία των Εθνών.
Hindistan, Pakistan ve Seylan İngiliz Milletler Topluluğunun üyeleri oldu; ama Burma katılmamayı tercih etti.Η Ινδία, το Πακιστάν και η Κεϋλάνη έγιναν μέλη της Κοινοπολιτείας, ενώ η Βιρμανία επέλεξε να μην συμμετάσχει.
Bundan sonra, Avusturya'nın Birleşmiş Milletler misyonunda çalıştı.Εν συνεχεία εργάστηκε στην αυστριακή αποστολή στα Ηνωμένα Έθνη.
1946 - Afganistan, İzlanda ve İsveç, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1946 - Το Αφγανιστάν, η Ισλανδία και η Σουηδία γίνονται μέλη του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών.
Birleşmiş Milletler resmi bir gözlemcidir.Είναι επίσημος παρατηρητής των Ηνωμένων Εθνών.
Birleşmiş Milletler: İşkence Kurbanlarına Destek Günü (wikidata).Ημέρα υπέρ των θυμάτων βασανισμού.
1993 yılında Monako Birleşmiş Milletlere üye oldu.Το Μονακό εντάχθηκε στα Ηνωμένα Έθνη μόλις το 1993.
Milletler Cemiyeti'nin sözleşmesi, antlaşmaya dahil edildi.Ο Κανονισμός της Κοινωνίας των Εθνών ήταν ενσωματωμένος στην συνθήκη.
1990 - Namibya; Birleşmiş Milletlerin 160., İngiliz Milletler Topluluğu'nun ise 50. üyesi oldu.1990 - Η Ναμίμπια γίνεται το 160ο μέλος του Ο.Η.Ε. και 50ο μέλος της Βρετανικής Κοινοπολιτείας.
Birincisi Amerika Birleşik Devletleri tarihi doğal olarak diğer milletlerinkinden farklıdır.Η πρώτη ιδέα είναι ότι η ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών εκ των πραγμάτων διαφορετική από αυτή των άλλων εθνών.
1975 - Papua Yeni Gine, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1975 - Η Παπούα Νέα Γουινέα γίνεται μέλος του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών.
Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği.Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες.
Fakat Birleşmiş Milletler ve Avrupa Konseyi bu harekâtı işgal olarak değerlendirmektedir.Τόσο τα Ηνωμένα Έθνη όσο και το Συμβούλιο της Ευρώπης, θεωρούν πως είναι εισβολή.
11 Aralık - İtalya Milletler Cemiyeti’nden ayrıldı.11 Δεκεμβρίου - Το Βασίλειο της Ιταλίας αποχωρεί από την Κοινωνία των Εθνών.
15 Nisan 1998 tarihinde, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kofi Annan'a güven mektubunu sundu.Επέδωσε τα διαπιστευτήριά του στον γενικό γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Κόφι Ανάν στις 15 Απριλίου 1998.
Aralık 2015'in ortasında 2015 Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Konferansı'na katıldı.Τον Δεκέμβριο του 2009 η πόλη φιλοξένησε το παγκόσμιο συνέδριο για την κλιματική αλλαγή του ΟΗΕ.
Örgüt aynı zamanda Birleşmiş Milletler Genel Kurulunda gözlemci statüsüne sahiptir.Ο οργανισμός έχει και θέση παρατηρητή στο Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.
Ayrıca 2009 yılından itibaren Birleşmiş Milletler'de Ermenistan'ın daimi delegesi oldu.Επιπλέον ήταν μόνιμος αντιπρόσωπος της Αρμενίας στον ΟΗΕ.
1964 - Che Guevara, New York'taki Birleşmiş Milletler Genel Kurulunda bir konuşma yaptı.1964 - Ο Ερνέστο Τσε Γκεβάρα ομιλεί στη Γενική Συνέλευση του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών στη Νέα Υόρκη.
HDRO (Human Development Report Office) Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı.HDRO (Human Development Report Office) United Nations Development Programme. σελ. 34.
22 Mayıs 1992 tarihinde de Hırvatistan Birleşmiş Milletler'e üye oldu.Στις 22 Μαΐου, η Κροατία έγινε μέλος των Ηνωμένων Εθνών.
Ayrıca, Birleşmiş Milletler'e üye olan en az nüfuslu ülkedir.Είναι το μικρότερο σε πληθυσμό μέλος του ΟΗΕ.
Birleşmiş Milletler'in resmî dilidir.Είναι μία από τις επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών.
1934 - Sovyetler Birliği, Milletler Cemiyeti'ne kabul edildi.1934 - Η Σοβιετική Ένωση γίνεται δεκτή στην Κοινωνία των Εθνών.
Saldırı Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi tarafından raporlaştırılmış ve kınanmıştır.Η εκτόξευση καταδικάστηκε έντονα από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ.
Birleşmiş Milletler.Ηνωμένα Έθνη.
Dördüncüsü Hollanda'da yapıldı ve Birleşmiş Milletler tarafından New York'ta satıldı.Πιθανώς τριάντα σε υπηρεσία, αγοράστηκαν από την Γαλλία.
1945 - Birleşmiş Milletler Antlaşması, ABD'nin San Francisco şehrinde imzalandı.1945 - Υπογράφεται στο Σαν Φρανσίσκο ο Καταστατικός Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών από 50 συμμαχικές χώρες.
Zimbabve 1980’den itibaren Birleşmiş Milletlere üyedir.1980 - Η Ζιμπάμπουε γίνεται μέλος του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών.
Birleşmiş Milletler, de jure olarak Moldova'nın parçası kabul etmektedir.Η Αμπχαζία αναγνωρίζεται διεθνώς ως de jure τμήμα της Γεωργίας.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod