Birleşmiş Milletler Sekreterliği, Birleşmiş Milletler'in altı ana organından biri.Generalförsamlingen (GA) är ett av Förenta nationernas sex huvudorgan.
Dünya Bankası, Birleşmiş Milletler Kalkınma Grubu'nun da gözlemcisidir.Den Islamska utvecklingsbanken agerar även som observatör åt Förenta nationerna (FN).
Birleşmiş Milletler Viyana Ofisi.Förenta nationernas kontor i Wien.
100'den fazla ülke ve Birleşmiş Milletler tarafından tanınmıştır.Det finns över 100 avtal mellan Schweiz och Europeiska unionen.
1949 - Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, Çin'in Birleşmiş Milletler'e girme isteğini reddetti.1967 – FN:s generalförsamling beslutar ännu en gång att neka Kina medlemskap.
1996 - Kofi Annan, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri seçildi.1996 – Kofi Annan från Ghana väljs till generalsekreterare i Förenta Nationerna.
1 Mayıs 2006 tarihi itibarıyla Birleşmiş Milletler nezdinde Rusya'nın daimi temsilcisidir.De nyaste från och med den 2 maj 2006 har EU-stjärnor enligt EU-standard.
1949-50 arasında Birleşmiş Milletler Sosyal Refah Bölümünün müdürlüğünü yaptı.Hon var 1949–1950 chef för FN:s avdelning för sociala frågor.
Birleşmiş Milletlere göre Rohingyalar Dünya′nın en çok eziyet gören etnik gruplarından biridir.Enligt FN är rohingyafolket en av världens mest förföljda folkgrupper.
Birleşmiş Milletler'de danışmanlık görevinde bulunmuştur.Organisationen har konsultativ status inom Förenta nationerna.
2 Mart 1992 tarihinde bir Birleşmiş Milletler üyesi olmuştur.Landet upptogs i FN den 2 mars 1992.
10 Aralık 1948'de Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi'ni kabul etti.Den 10 december 1948 antog FN:s generalförsamling den allmänna förklaringen om mänskliga rättigheter.
2010'dan başlayarak Birleşmiş Milletler Genel Kurulu 21 Mart'ı "Dünya Nevruz Bayramı" olarak kabul etmektedir.År 2010 erkände FN:s generalförsamling den 21 mars som "The International Day of Nouruz".
Bütün halklar, milletler ve diller kendisine hizmet etsinler diye ona saltanat, itibar ve krallık verildi.Åt honom gavs makt och ära och rike, och alla folk och stammar och språk måste tjäna honom.
Daha sonra bu tarz çatışmaların yaşanmasını önlemesi ümidiyle Milletler Cemiyeti kurulmuştur.Nationernas Förbund bildades i hopp om att förhindra en ytterligare sådan konflikt.
Bu girişimler, Birleşmiş Milletler’in Binyıl Kalkınma Hedefleri’ne ulaşmada ülkelere yardımcı olmasını sağlar.Medlemsstaterna åtar sig frivilligt att försöka nå de gemensamma målen.
Bağımsızlıktan sonra birçok eski Britanya sömürgesi İngiliz Milletler Topluluğu üyesi oldu.Idag är många före detta brittiska kolonier medlemmar i det Brittiska samväldet.
Aralık 2015'in ortasında 2015 Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Konferansı'na katıldı.För klimatavtalet 2015, se Förenta nationernas klimatkonferens i Paris 2015.
1993 yılında Monako Birleşmiş Milletlere üye oldu.1993 blev Monaco medlem av Förenta nationerna med fullständig rösträtt.
Christchurch'te yapılan 1974 Britanya Milletler Topluluğu Oyunları'nda birincilik elde etti.1974 var Christchurch platsen för de brittiska samväldesspelen.
1925 yılından itibaren ise Fransa Şampiyonası tüm milletlerin sporcularına açık hâle geldi.Först 1925 blev dessa franska mästerskap öppna för spelare från andra länder.
1949 - İsrail, Birleşmiş Milletler örgütüne katıldı.1948 – Israel begär medlemskap i FN.
Birleşmiş Milletler Sosyal Kalkınma Araştırma Enstitüsü.Institutet för Social Forskning.
Birleşmiş Milletler bu isteği kabul etti.Stadshuset samtyckte med denna begäran.
Başlıca görevleri şunlardır: Birleşmiş Milletler'in ekonomik ve sosyal çalışmalarını yürütmek.Arbetet syftar till att få länders sociala och samhälleliga funktioner att fungera.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi.FN:s säkerhetsråd.
Birleşmiş Milletler web sitesi.UNHCR:s webbplats.
Proje Birleşmiş Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonunun Ulaşım biriminin (UNECE) altında yer alır.Proceduren är framtagen under ledning av europeiska FN-kommissionen FN:s ekonomiska kommission för Europa.
UNMIK Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1244 sayılı kararı ile kuruldu.UNMIK instiftades 10 juni 1999 genom FN:s säkerhetsråds resolution nummer 1244.
1920 yılında Milletler Cemiyeti adayı manda altına soktu.I april 1920 enades Nationernas Förbund om mandatet.
Bu düşüncelerine dayanak olarak 1979 yılında Birleşmiş Milletler'de alınan bir kararı göstermektedir.FN:s generalförsamling beslutade sedan om detta i en resolution 1977.
1992 yılının Ocak ayında Birleşmiş Milletler'in aracılığıyla bir barış antlaşması imzalandı.I slutet av 1992 undertecknades ett fredsavtal.
Kararla birlikte Birleşmiş Milletler Kosova Geçici Yönetim Misyonu (UNMIK) oluşturuldu.Sedan dess har Kosovo administrerats av FN genom UNMIK.
20. yüzyılda politik açıdan önemli bir dil olan Rusça, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir.Ryska är ett av de sex officiella språken i FN.
Ancak İrlanda Savunma Kuvvetleri, Birleşmiş Milletler Barış Güçleri'nde önemli roller almıştır.Irland har dock en tradition att engagera sig i FN:s fredsbevarande styrkor.
Birleşmiş Milletler.Förenta nationerna.
25 Kasım 1974) Birleşmiş Milletler'in üçüncü genel sekreteri (1962-1971) olan Birmanyalı eğitimci.U Thant, diplomat från Burma, FN:s tredje generalsekreterare 1961–1972.
1947 - Birleşmiş Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu kuruldu.Kommissionen grundades av FN:s generalförsamling 1947.
1961 - Burmalı diplomat U Thant, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri seçildi.1962 – U Thant från Burma utses till Förenta nationernas generalsekreterare.
Bu toplantı Birleşmiş Milletler’in oluşturulması yönünde ilk öncü toplantılardan birisidir.Hans främsta mål under konferensen var bildandet av Förenta Nationerna.
Birleşmiş Milletler'e bağlı toplam 12 organizasyon kente yerleşti.Tillsammans gjorde de tolv stopp runt om i USA.
Birleşmiş Milletler Türkiye'nin tututmunu Uluslararası Hukukun bağımsızlığına ihlal olarak yorumlamıştır.Internationella domstolen i Haag anser att självständighetsförklaringen inte strider mot internationell rätt.
1988 yılında Birleşmiş Milletler Barış Gücü Nobel Ödülünü almaya layık görülmüştür.FN:s fredsbevarande styrkor erhöll Nobels fredspris 1988.
Birleşmiş Milletler Genel Sekreterliği, Birleşmiş Milletler'in (BM) ana idari organı.Sekretariatet är det verkställande huvudorganet inom FN.
Birleşmiş Milletler sistemi içinde bir uluslararası hukuk ilkesi.Inom Europeiska unionen finns EU-domstolen.
UPU, Birleşmiş Milletlerin 1 Temmuz 1948'den beri İhtisas Birimleri'nden biridir.USS Enterprise är sedan 1 december 2012 ett pensionerat fartyg.
Kuzey Kore'yi işgal eden Birleşmiş Milletler ve Güney Kore birliklerini Çin'in yardımıyla püskürttü.FN-styrkor ledda av USA gick nu in på Sydkoreas sida, medan Nordkorea senare mottog hjälp från Kina.
1994-2004 yılları arası Rusya'nın Birleşmiş Milletler'de daimi temsilcisi olarak görev yaptı.Åren 1994–2004 var han Rysslands ständige FN-ambassadör.
Sık sık Portekiz sömürgelerindeki durum Birleşmiş Milletler Genel Kurulunda gündeme getirildi.Ofta samarbetar därför ISM med de regionala folkkommittéerna i utförandet av manifestationer.
Ofis Birleşmiş Milletler Genel Sekreterliği tarafından atanan bir icra direktörü tarafından yönetilmektedir.Organisationen leds av en verkställande direktör som utses av FN:s generalsekreterare.
Usulüne göre yürürlüğe konulmuş milletlerarası antlaşmalar kanun hükmündedir.De flesta frågor som regleras på europeisk nivå faller nämligen inom förvaltningsrättens område.
İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları'nda Kıbrıs, toplam sekiz kez müsabakalarda yer aldı.BBC sände mer än någonsin från UK Championship, sammanlagt 8 dagar.
Ülke, İngiliz Milletler Topluluğu üyesidir.Landet är medlem i Brittiska samväldet.
Litvanya 18 Eylül 1991'de Birleşmiş Milletler'e üye olmuştur.Montenegro blev medlem i FN den 28 juni 2006.
2002 - İsviçre'de halk oylaması sonuçlandı: Birleşmiş Milletler'e üye olmaya "evet" dediler.2003 – Sverige säger i en folkomröstning nej till medlemskap i den Ekonomiska och monetära unionen (EMU).
Oylamaya Birleşmiş Milletler üyesi 193 ülkeden 172'si katıldı.Den fick medhåll av 170 medlemmar av de 190 nationerna.
1992 ve 1996 yılları arasında Birleşmiş Milletler genel sekreterliği yaptı.Han tjänstgjorde som Förenta nationernas generalsekreterare åren 1992 till 1996.
Eylül 2000'de Birleşmiş Milletler'in New York Binyıl Zirvesi'nde resmileştirildi.Millenniemålen kom till efter millennietoppmötet i FN:s högkvarter i New York år 2000.
Dominika Milletler Topluluğu 179.Співдружність Домініки 179.
Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suçlar Ofisi.Управління ООН з наркотиків і злочинності