Ayrıca, Birleşmiş Milletler'e üye olan en az nüfuslu ülkedir.Het is tevens de deelstaat met het hoogste bevolkingsaantal in de wereld.
31 Mayıs - Güney Afrika Cumhuriyeti İngiliz Milletler Topluluğu'ndan çekildi.31 - Zuid-Afrika treedt uit het Brits Gemenebest en sticht een republiek.
Birleşmiş Milletler Sosyal Kalkınma Araştırma Enstitüsü.Instituut voor Sociaal Onderzoek van het Nederlandse Volk.
Danzig (bugün Gdansk) serbest şehir oluyor ve Milletler Cemiyeti'nin himayesine terkediliyordu.Dit gebeurde met Danzig (het huidige Poolse Gdańsk), dat een door de Volkerenbond bestuurde Vrije Stad werd.
Birleşmiş Milletler'in çağrısıyla ateşkes yapıldı.De VN-sancties werden opgeschort.
1946 - Milletler Cemiyeti dağıldı.In 1946 werd de Volkenbond opgeheven.
1926 - Almanya'nın Milletler Cemiyeti'ne girmesine izin verildi.In 1926 trad Duitsland inderdaad tot de Volkenbond toe.
Kararla birlikte Birleşmiş Milletler Kosova Geçici Yönetim Misyonu (UNMIK) oluşturuldu.Ten einde dit civiele doel te realiseren werd de United Nations Mission in Kosovo (UNMIK) opgericht.
Ayrıca 2006 yılından bu yana Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Konseyi'ne ev sahipliği yapar.Sinds 2006 zat België ook in de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.
Çok eski zamanlardan beri bu bölgede çeşitli milletler yaşamıştır.Verschillende bevolkingsgroepen hebben er sindsdien gewoond.
Birleşmiş Milletler'de danışmanlık görevinde bulunmuştur.De ICW heeft raadgevend status bij de Verenigde Naties.
1945 - Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO) kuruldu.1945: Powstała Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO).
Birleşmiş Milletler 2001 yılını Uluslararası Gönüllü Yılı seçmişti.Rok 2001 został uznany przez ONZ Międzynarodowym Rokiem Wolontariatu.
1966 - Barbados, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1966 – Barbados został członkiem ONZ.
1946 - Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF) kuruldu.1946 – Powołano Fundusz Narodów Zjednoczonych na rzecz Dzieci (UNICEF).
11 Aralık - İtalya Milletler Cemiyeti’nden ayrıldı.11 grudnia – Włochy wycofały się z Ligi Narodów.
1956 - Japonya, Birleşmiş Milletlere kabul edildi.1956 – Japonia została przyjęta do ONZ.
1993 yılında Monako Birleşmiş Milletlere üye oldu.W 1993 Monako przystąpiło do Organizacji Narodów Zjednoczonych.
1996 - Kofi Annan, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri seçildi.1996: Kofi Annan został wybrany na sekretarza generalnego ONZ.
1946 - Afganistan, İzlanda ve İsveç, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1946: Afganistan, Islandia i Szwecja zostały członkami ONZ.
Bağımsızlıktan sonra birçok eski Britanya sömürgesi İngiliz Milletler Topluluğu üyesi oldu.Po uzyskaniu niepodległości wiele byłych kolonii brytyjskich stało się państwami-członkami Wspólnoty Narodów.
1975 - Papua Yeni Gine, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1975 – Papua-Nowa Gwinea została członkiem ONZ.
1962 - Cezayir, Birleşmiş Milletler üyesi oldu.1962 – Algieria została członkiem ONZ.
1926 - Brezilya, Milletler Cemiyeti'nden ayrıldı.1926 – Brazylia wystąpiła z Ligi Narodów.
Zimbabve 1980’den itibaren Birleşmiş Milletlere üyedir.1980 – Zimbabwe zostało członkiem ONZ.
İsviçre 1920 yılında Milletler Cemiyeti’ne ve 1963 yılında da Avrupa Konseyi’ne katıldı.Szwajcaria została członkiem Ligi Narodów, a w 1963 Rady Europy.
1945 - Kolombiya, Birleşmiş Milletler örgütüne üye oldu.1945 – Kolumbia przystąpiła do ONZ.
1959 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Deklarasyonunu yayınladı.1959 – Zgromadzenie Ogólne ONZ uchwaliło Deklarację praw dziecka.
1945 yılında Birleşmiş Milletler'e üye oldu.Następnie w 1945 przystąpiło do ONZ.
1997-2002 arasında Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiserliği yaptı.W latach 1997–2002 wysoki komisarz Narodów Zjednoczonych do spraw praw człowieka.
1971 - Birleşmiş Milletler Genel Sekreterliğine, Avusturyalı diplomat Kurt Waldheim seçildi.1971 – Rada Bezpieczeństwa ONZ wybrała Austriaka Kurta Waldheima na stanowisko sekretarza generalnego ONZ.
1989 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Sözleşmesi kabul edildi.1989 – Zgromadzenie Ogólne ONZ uchwaliło Konwencję o prawach dziecka.
Birleşmiş Milletler'de Rusça çevirmeni olarak çalışmaktadır.Pracuje jako tłumaczka w ONZ.
Bütün halklar, milletler ve diller kendisine hizmet etsinler diye ona saltanat, itibar ve krallık verildi.14 Powierzono Mu panowanie, chwałę i władzę królewską , a służyły Mu wszystkie narody, ludy i języki.
Kanada Birleşmiş Milletler, İngiliz Milletler Topluluğu, Frankofon, NATO, G8, OECD ve APEC üyesidir.Kanada jest członkiem ONZ, NAFTA, Wspólnoty Narodów, Frankofonii, NATO, G7, APEC.
Birleşmiş Milletler bayrağı.Znam flagę Unii Europejskiej.
ODTÜ koçluğu sırasında, Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı'nda (UNDP) çalışmıştır.Wcześniej pracował w Programie Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju (UNDP).
Birleşmiş Milletler Kalkınma Projesi kapsamında düzenlenen bir yarışmada filmcilik üzerine eğitim aldı.Brał także udział w Filmowym Projecie Rozwoju Narodów Zjednoczonych, organizowanym w ramach konkursu.
Litvanya 18 Eylül 1991'de Birleşmiş Milletler'e üye olmuştur.17 września 1991 została członkiem ONZ.
1992 ile 2000 yılları arasında Birleşmiş Milletler'de Slovenya'yı temsil etti.Z reprezentacją Słowenii uczestniczył w ME 2000 i w MŚ 2002.
Birleşmiş Milletler Genel Sekreterliği (İngilizce).United Nations Secretariat (ang.).
Pasaport, İsrail hariç dünyadaki bütün milletler için geçerli olduğu belirtilmiştir.Izrael uznał go za Sprawiedliwego wśród narodów świata.
1951 - Birleşmiş Milletler genel merkezi açıldı.1951 – Otwarto oficjalnie kwaterę główną ONZ w Nowym Jorku.
1960 - Nijerya, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1960 – Nigeria została członkiem ONZ.
Ayrıca ABD ve Birleşmiş Milletler de Türkiye'ye olan desteklerini ifade etmişlerdir.Te i inne państwa wysłały do Iraku swoje kontyngenty wojskowe.
1920 - Milletler Cemiyeti kuruldu.1920 – Powołano do życia Radę Ligi Narodów.
Birleşmiş Milletler'de de iyi tanınan bir mangakadır.Witano go uroczyście także w gmachu ONZ.
1947'de İşçi Partisi hükümeti Filistin sorununu Birleşmiş Milletler'e taşıdı.W 1947 roku Wielka Brytania przekazała problem Palestyny w ręce ONZ.
16 Eylül - Türkiye, Milletlerarası Ana Trafik Yollarının İnşası Antlaşması'na katıldı.29 stycznia – Polska ratyfikowała umowę o głównych drogach ruchu międzynarodowego.
2006 - Karadağ, Birleşmiş Milletler'e 192. üye ülke olarak kabul edildi.2006 – Czarnogóra na mocy rezolucji Zgromadzenia Ogólnego ONZ została 192. członkiem ONZ.
1961 - Burmalı diplomat U Thant, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri seçildi.1962 – Birmański polityk U Thant został wybrany na sekretarza generalnego ONZ.
İsrail 11 Mayıs 1949 tarihinde Birleşmiş Milletler üyeliğine kabul edildi.11 maja 1949 Państwo Izrael zostało przyjęte do Organizacji Narodów Zjednoczonych.
1946 - Birleşmiş Milletler'in ilk genel kurulu Londra'da toplandı.1946 – W Londynie po raz pierwszy zebrała się Rada Bezpieczeństwa ONZ.
Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyi tarafından ADRA’ya Genel Danışmanlık Statüsü verilmiştir.Fundacja posiada status konsultacyjny przy Radzie Gospodarczej i Społecznej ONZ.
Uluslararası ortamda tanınan 500 ülke, Birleşmiş Milletler'e üye olan 193 ülke ve Vatikan'dır.Wykaz obejmuje 194 państwa: 193 będące członkami Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz Watykan.
Birleşmiş Milletler Gelişim Programı.Program Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju.
1961’de Birleşmiş Milletler Örgütüne kabul edildi.W 1961 roku została przyjęta do ONZ.
1940 - Danimarka, Birleşmiş Milletler'den ayrıldı.1940: Dania wystąpiła z Ligi Narodów.
1964 - Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, Barış Gücü'nün Kıbrıs'a gitmesini kararlaştırdı.1964 – Rada Bezpieczeństwa ONZ uchwaliła rezolucję o wysłaniu sił pokojowych na Cypr.
2011 yılı Birleşmiş Milletler tarafından uluslararası kimya yılı ilan edilmiştir.Historia Międzynarodowy Rok Chemii wyznaczono na 2011 rok nieprzypadkowo.