Ana içeriğe geç
Sözlük

millet ile cümle

millet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1 Temmuz 2014'ten beri Avrupa Parlamentosu milletvekili olarak görev almaktadır.تولى منصب عضو البرلمان الأوروبي (منذ 1 يوليو 2014).
Her bir milletvekili ancak bir aday için teklifte bulunabildi.وكل مواطن لايوقع إلا مرة واحدة عن كل ترشيح.
1949 - İsrail, Birleşmiş Milletler örgütüne katıldı.1949 - إسرائيل تنضم للأمم المتحدة.
Dört gün sonra da, milletvekillerinin büyük çoğunluğu Şam Hükumeti'ne bağlanma kararı aldı.أخذ الأغلبية العظمى من أعضاء مجلس الشعب بعد أربع أيام قرارا بالارتباط بحكومة الشام.
İki ay kadar sonra Millet Meclisi Başkanı'nın telefon emriyle tekrar turizme hizmet vermeye başlamıştır.وبعد شهرين تقريبا بدأ القصر في العمل ثانيةً كمزار سياحي بأمر هاتفي من رئيس مجلس الأمة.
1989 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Sözleşmesi kabul edildi.في عام 1989 تبنت الجمعية العمومية للأمم المتحدة معاهدة حقوق الطفل.
Makul ol, dürüst ol, dik dur ve vatanına milletine sahip ol.صل أرجوك، صل، وكن قويا، وفكر في عائلتك المصونة".
Japon kölelerin, kendi milletleri içinde Avrupa'ya ilk varanlar olarak düşünülmektedir.يعتقد أنّ البرتغاليين كانوا أوّل من أدخلوا هذه الكلمة إلى أوروبا.
Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi.اتفاقية الأمم المتحدة المبدئية بشأن التغير المناخي.
Bağımsızlıktan sonra birçok eski Britanya sömürgesi İngiliz Milletler Topluluğu üyesi oldu.انضمت العديد من المستعمرات البريطانية السابقة بعد استقلالها إلى رابطة دول الكومنولث.
Millet ve Milliyetçilik (1979).انا والناس (1973).
Hindistan, Pakistan ve Seylan İngiliz Milletler Topluluğunun üyeleri oldu; ama Burma katılmamayı tercih etti.انضمت الهند وباكستان وسري لانكا إلى رابطة الكومنولث، في حين اختارت بورما عدم الانضمام.
Bugün gerçekleşen anayasa değişiklikleriyle, Türkiye Büyük Millet Meclisi çok başarılı bir sınav vermiştir.قدَّم مجلس الشعب التركي امتحانًا ناجحًا للغاية بالتعديلات الدستورية التي أُجريت اليوم.
Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suçlar Ofisi.مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
1. Dönem Maraş milletvekilleriعملية 1ميكرومتر المتحدة
Rokkan Avrupa'daki egemen devlet ve millet oluşumu için kavramsal model silsilesinin yaratıcısıdır.إن روكان هو صاحب سلسلة نماذج لتكوينات الدولة والأمة في أوروبا.
Birleşmiş Milletler'in bütün altkurumlarında ve uluslararası kuruluşların çoğunda resmî dildir.هي أيضاً لغة رسمية في جميع وكالات الأمم المتحدة، وفي عدد كبير من المنظمات الدولية.
Dönem Konya Milletvekilliği, XXIII.كرامة للخط يومه جانــــــي..
Birleşmiş Milletler Üniversitesi için çalışmalar genel sekreter U-Thant tarafından 1969'da başlatıldı.وقد حث على إنشاء الجامعة يو ثانت الأمين العام الأسبق للأمم المتحدة عام 1969م.
1996 yılında ilk kez milletvekili seçilmiştir.انتخب لمجلس النواب لأول مرة في عام 1996.
Daha sonra 2010 ve 2015 yıllarında tekrar Azerbaycan Cumhuriyeti Milletvekili seçilmiştir.قبل إعادة تسميتها بقرار من برلمان أذربيجان في 11-5-2010.
Yüzbaşılık, İnşaat Müteahhitliği, TBMM 1.(XII) Dönem Kastamonu Milletvekilliği yapmıştır.البقرة آية 111 قُلْ هاتُوا بُرْهانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ (قرآن).
Bu milletvekilleri dört yılda bir seçilir ve Alman halkını temsil eder.ويخدم أعضاء البرلمان الإسباني أربع سنوات ويمثلون الشعب الأسباني.
1947'deki 181 sayılı Birleşmiş Milletler Paylaşım Planı'na göre Gazze, Arap devletine bırakılmıştı.وفق قرار التقسيم من الأمم المتّحدة في 1947، غزة كانت ضمّن المنطقة العربية.
Milletimizin başı sağolsun.مرة أخرى، شكرا لكم من أعماق قلبي.
1951'de Libya bağımsızlığını kazandı ve Birleşmiş Milletler aracılığıyla bağımsızlığa kavuşan ilk ülke oldu.أعلنت ليبيا استقلالها في 24 ديسمبر 1951، لتصبح ليبيا أول دولة تعلن استقلالها عبر الأمم المتحدة.
Halkların Demokratik Partisi 4 milletvekili çıkarmıştır.حصل الحزب الوطني الديمقراطي على أربعة مقاعد في البرلمان.
2005 yılında Birleşmiş Milletler mülteciler yüksek komiserliği tarafından iyi niyet elçisi unvanını aldı.وفي عام 2005 فقد حصلت على لقب سفيرة النوايا الحسنة، والذى سلمه لها مفوض الأمم المتحدة السامى لشؤون الاجئين.
Graham Bartram'ın tasarımı Birleşmiş Milletler bayrağı'nı örnek almıştır.تصميم جراهام بارترام يستخدم علم الأمم المتحدة نموذجا له.
İsveç Parlamentosu Milletvekili.The البرلمان السويدي.
İzleme ve farklı milletlerden gezginlerin kalkış ve varışlarını kolaylaştırmak.ضبط حركة المسافرين القادمين والمغادرين من كافة الجنسيات وتسهيل ذلك.
Sonrasında, Glaspie ABD'nin Birleşmiş Milletler'in New York kentindeki görev yerine atandı.في وقت لاحق تم نقل غلاسبي إلى بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة في مدينة نيويورك.
Uluslararası Adalet Divanı, Birleşmiş Milletler'in başlıca yargı organıdır.محكمة العدل الدولية، هي الجهاز القضائي للأمم المتحدة.
Bu hükumetin kendi anayasası, millet meclisi ve seçilmiş bir hükumet başkanı olacaktı.سوف يصبح لهذه الحكومة دستور، مجلس شعب ورئيس حكومة منتخب.
Kendi yasalarını ve yaşam biçimlerini koruyan "milletler" olarak varlıklarını sürdürebildiler.فقد استطاعوا الإستمرار بالنظام الدولى الذى يحمى القوانين الخاصة بهم ونواحى حياتهم المختلفة .
Biz millet olarak bir kadından emir almaya alışkın değiliz.ولم يذكر مطلقًا أن يخضع الرجال لسلطة النساء.
1945 - Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO) kuruldu.1945 - تأسيس منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة - يونسكو.
Dördüncü Cumhuriyet kurulduktan sonra 1947 yılında yapılan seçimlerde yeniden milletvekili seçildi.وهي أول مرة يعاد فيها انتخاب رئيس لولاية ثانية منذ قيام الجمهورية في 1946.
Milletler ve Hükümdarlar Tarihi, c.تاريخ الرُسل والمُلوك، جـ 3.
Bu devletlerin Birleşmiş Milletler'de bir ülke, bir oy prensibinden dolayı nispeten büyük etkileri vardır.في الولايات المتحدة، تحظى هذه المجموعة من الأفراد بضغط سياسي قوي جدًا.
2013 - Gambiya, İngiliz Milletler Topluluğu'ndan ayrıldığını açıkladı.2013 - غامبيا تنسحب من الكومنولث.
2011 yılı Birleşmiş Milletler tarafından uluslararası kimya yılı ilan edilmiştir.أعلن عام 2012 بأنه السنة الدولية للطاقة المستدامة للجميع من جانب الأمم المتحدة.
1958-1997 yıllarında Gaullist çizgideki partilerden milletvekili seçilmiştir.بين 1958 - 1968 تم إنتخاب عضو في تحالف الارسومات.
Dönem Ağrı Milletvekilliği yapmıştır.11- الشعور بألم اثناء الجماع.
Milletvekillikleri bu sıralamaya göre partilere tahsis edilir.تم ترتيبهم حسب حجم الأحزاب التي يتبعوها.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, durumla ilgili acil toplantı yaptı ama bir karara varamadı.عقد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة اجتماعات طوال فترة النزاع ولكنه فشل في الاتفاق على قرار لوقف إطلاق النار.
1946 - Milletler Cemiyeti son oturumunu yaptı.1946 - عقد آخر اجتماع لعصبة الأمم.
2007 seçimlerinde ilk turdan milletvekili seçilmiştir.اما في عام 2007 انتخبت كنائبة بالبرلمان من أول جولة.
Birleşmiş Milletler, G8 ve APEC üyesidir.الولايات المتحدة عضو في مجموعة الثماني ومجموعة العشرين ومنظمة التعاون والتنمية الاقتصادية.
1945 yılında Birleşmiş Milletler'e üye oldu.وأصبحت عضوا مؤسسا للأمم المتحدة في 1945م.
Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği (UNHCR) tarafından da 51 rakamına dayalı alıntı yapıldı.في السابق كانت المتحدثة الرسمية باسم المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR).
İlk kadın Denizli milletvekili oldu.كانت أول امرأة عضو في المنطقة الساحلية.
1928 yılında milletvekili seçildi.انتخب رسميا للمكتب في عام 1928، المرشح الوحيد.
6 Temmuz - Türkiye, Milletler Cemiyeti'ne katıldı.من السادس من يوليو ترتقي الأمة ; جزرنا موحدة.
1 Ocak - Millet Mektepleri açıldı.1 يناير – في انتظار الرجال من إخراج .
Milletvekili seçilir.انتخب مندوب .
1956 - Japonya, Birleşmiş Milletlere kabul edildi.وفي عام1956 توجهت اليابان بطلب انضمامها إلى هيئة الأمم المتحدة.
Sık sık Portekiz sömürgelerindeki durum Birleşmiş Milletler Genel Kurulunda gündeme getirildi.الوجود الفرنسي في جزر القمر مُدان مرارا وتكرارا من قبل المجتمع الدولي.
Aynı gün gerçekleşen toplantıda meclis adının "Türkiye Büyük Millet Meclisi" olmasına karar verildi.وبعد تشكيله في ديسمبر من السنة نفسها سمى هذا الهيكل نفسه "لجنة الاتفاقيّة الأوروبيّة".
Yargı hakkı, millet adına bağımsız mahkemelerce kullanılır. (md.يقع القضاء في يد المحاكم المُستقلة باسم الأمة.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod