Anayasa değişikliği, oylamaya katılan 494 milletvekilinden 474'ünün oyuyla kabul edildi.Отряд был направлен на высоту 499, было известно, что там действуют китайцы.
Dönem Manisa milletvekilidir.Мейлутите стала Человеком года
Dönem Siirt, 17 ve 18. Dönem Kocaeli Milletvekilliği ile TBMM Başkanvekilliği yaptı.Он же возглавил фракцию в кнессете 17-го и 18-го созывов.
Türkiye'de milletvekili seçimlerin siyasi partilere %10 barajı uygulanır.Чтобы получить места в парламенте, партиям нужно преодолеть 10-процентный барьер.
Millet bilinci uyanan halklar ayaklanmaya başlamıştır.Доведенные до отчаяния разорившиеся фермеры поднимают восстание.
Millet ve Milliyetçilik (1979).«Религия и национальные отношения» (1969).
Ayrıca Millet Meclisi terimi ilk kez bu kitapta yer almıştır.Так впервые в летописи появляется название города.
1992 yılından itibaren milletvekilliği yapmaktadır.Депутат парламента с 1992 года.
TBMM XVIII. Dönem İstanbul Milletvekilidir.М.: Воениз., 1987 Навечно в сердце народном.
Oturum Salonuna kayıtlı 343 milletvekilinden 242'si lehine oy kullandı.За соответствующее постановление проголосовали 243 депутата из 404, зарегистрировавшихся в зале.
Yavuz, herhangi bir hasar almadı fakat Yadigar-ı Millet muhribi battı.«Голос Тидуса: Мы сумели спастись целыми и невредимыми, но Юна что-то потеряла.
1998, 2003, 2005 ve 2009 yıllarında Cumhuriyetçi Türk Partisi'nden (CTP) Lefkoşa milletvekili seçildi.В 1998, 2003, 2005 и 2009 годах избирался членом парламента Турецкой Республики Северного Кипра.
1951 yılında Pencap İl Meclisi'ne milletvekili seçildi.В 1951 г. был избран членом Национальной ассамблеи Пенджаба.
1992 yılında ilk kez milletvekili seçilmiştir.В 1992 году впервые избрана в Сенат.
Oylamaya 512 milletvekili katıldı.На съезде присутствовало 1512 делегата.
(Bununla birlikte milletvekili olmayan kişiler de bakan olarak atanabilir.)Разница только в том, что лица с непогашенной судимостью не могут быть избраны.)
Bu görevini milletvekili seçilinceye dek sürdürdü.Пробыл на этой должности до избрания епископом.
Jamaika genel valisi, Milletler Topluluğu hükûmdarının Jamaika'daki temsilcisidir.Губернаторы Ямайки после обретения независимости представлены в статье Генерал-губернаторы Ямайки.
Atlılarından Oprichnik, Rus milletine özel bir askerdir.Текинский конный полк — кавалерийская воинская часть Русской Императорской армии.
21 Ekim 2016'dan beri Türkiye'nin Birleşmiş Milletler Daimî Büyükelçisi olarak görev almaktadır.С 16 октября 2016 года занимает должность постоянного представителя Турции при ООН.
Temsilciler Meclisi, her biri altı yılda bir seçilen 475 milletvekiline sahiptir.Палата представителей: состоит из 475 депутатов, избираемых на 4 года.
Dönem Hatay MilletvekiliНеоднократный депутат сейма.
18. Dönem Ankara Milletvekili olarak Parlamento'da bulundu.В следующем году стал членом совета при Маргарите Австрийской.
Kasım 1924 tarihinde askerliği tercih ederek milletvekilliğinden istifa etti.Известно, что в 1924 году он пробовал отстоять от муниципализации свой дом.
1990 1992 yılları arası milletvekili oldu.В 1990—1992 годах — депутат парламента.
Türk milleti sen sağ ol!"«За землю Русскую!».
Ndiaye aday olarak Haziran 2007 parlamento seçimlerinde Senegal Millet Meclisine seçildi.Немецкие наблюдатели следили за проведением выборов в абхазский парламент в марте 2007 года .
1871 yılında tekrar milletvekili seçilerek kurulan hükümette eğitim bakanlığını üstlendi.В 1873 году избран и утвержден профессором Горного института.
Seçimlerde milletvekili adaylarının %80'ini örgütün saptaması kabul edildi.Около 60 % голосов получили кандидаты Гражданского комитета «Солидарность».
Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'ndaki toplantılara katılan Sovyet diplomatik ekiplerinde sık sık yer aldı.Несколько раз представлял Польшу на заседаниях Генеральной ассамблеи ООН.
1949 - Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, Çin'in Birleşmiş Milletler'e girme isteğini reddetti.1950 — Совет Безопасности ООН проголосовал против вступления Китая в ООН.
Böylece Birleşmiş Milletler'in de 1999 yılından bu yana Kosova'da üstlendiği yönetim sona ermiş oldu.В 1999 году Организация Объединенных Наций приняла Косово под своё управление после войны в Косово.
Savaştan sonra milletvekili olarak görev yapmıştır.После войны служил муниципальным чиновником.
Bu saldırı, 14 Nisan'da 150 Birleşmiş Milletler personelinin rehin alınmasına neden oldu.وأسفر ذلك عن أخذ 150 من موظفي الأمم المتحدة كرهائن في 14 نيسان / أبريل.
Ayrıca, Şam'daki Suriye Millet Meclisi'ne gönderilen milletvekili sayısı altıdan dokuza çıkarılacaktı.بجانب ذلك فإن عدد أعضاء مجلس الشعب الذين تم إرسالهم إلى مجلس الشعب السوري في الشام، من ستة إلى تسعة أعضاء.
24 Haziran - Cumhurbaşkanlığı ve milletvekili seçimleri gerçekleşti.24 يونيو - أجريت الانتخابات الرئاسية والبرلمانية.
HDRO (Human Development Report Office) Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı.HDRO (Human Development Report Office) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
2005'te Birleşmiş Milletler tarafından yapılan bir tahmine göre, Beyaz Rusya'nın %40'ı ormandan ibarettir.وفقًا لتقديرات عام 2005 من قبل الأمم المتحدة فإن 40% من أراضي بيلاروسيا تغطيها الغابات.
Her iki devlet 1991'de Birleşmiş Milletler'e kabul edildi.في عام 1991 قبلت كلتا الدولتين في الأمم المتحدة.
Birleşmiş Milletler: İşkence Kurbanlarına Destek Günü (wikidata).اليوم العالمي لدعم ضحايا التعذيب.
11 Mayıs 1949'da İsrail, Birleşmiş Milletlerin bir üyesi olarak kabul edildi.ومنذ 11 مايو 1949، كانت دولة إسرائيل عضوًا في الأمم المتحدة.
İtalya Birleşmiş Milletler ve uluslararası güvenlik konusundaki politikalarını desteklemektedir.تدعم إيطاليا الأمم المتحدة وأنشطتها في مجال الأمن الدولي.
Savaş, iki tarafın da kabul ettiği Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin 598 no'lu kararıyla sona erdi.انتهت الحرب بقرار مجلس الأمن رقم 598، الذي قبله الطرفان.
Cumhurbaşkanı, millet meclisini feshetme hakkına sahip değildir ancak onun kararlarını veto edebilir.لا يملك الرئيس الحق في حل الجمعية الوطنية ولكن لديه حق نقض قراراته.
Bu yüzden Balkanlar’da yaşayan milletlerin toplam nüfuslarının tespit edilmesi kolay değildir.لذلك لا يمكن الحصول على عدد مُحدد لمجموع الأقوام التي تعيش في منطقة البلقان.
1964 - Che Guevara, New York'taki Birleşmiş Milletler Genel Kurulunda bir konuşma yaptı.1964 - تشي جيفارا يتحدث أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك.
İddiaları yalanlayan Suriye Birleşmiş Milletler nezdinde şikayette bulunmuştur.كذبًا وتسبب في تجاهل أهل البلدة لصراخه عندما أتى إليه ذئب حقًا.
Sözleşme 28 Temmuz 1951 tarihli Birleşmiş Milletler konferansında onaylanmıştır.أُقرّت الاتفاقية في خلال مؤتمر خاص للأمم المتحدة في 28 تموز/يوليو من العام 1951.
1946 - Afganistan, İzlanda ve İsveç, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1946 - أفغانستان وآيسلندا والسويد ينضمون إلى الأمم المتحدة.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi.مجلس الامن التابع للأمم المتحدة.
Birleşmiş Milletler'in ateşkes çağrılarına rağmen savaş 1988'e değin sürdü.على الرغم من النداءات لوقف إطلاق النار من قبل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، واصلت القتال حتى 20 أغسطس 1988.
Birleşmiş Milletler'in resmî dilidir.لغات رسمية في الأمم المتحدة.
2002 yılında Yurttaş ve Cumhuriyetçi Hareket'ten 4 milletvekili gruba katıldı.وفي عام 2002، انضم أربعة من أعضاء البرلمان الأوروبي من الحركة الفرنسية الوطنية والجمهورية إلى المجموعة.
Başkan Roosvelt tarafından "Birleşmiş Milletlerin babası" olarak tanıtılmış ve değerlendirilmiştir.وقال عنه الرئيس روزفلت أنه "أب الأمم المتحدة".
Meclis'te liste usulü nispi temsil sistemi ile seçilen 140 milletvekili bulunmaktadır.هناك 140 نائبا في الجمعية، والذي يتم انتخاب من خلال القوائم الحزبية نظام التمثيل النسبي.
1966 yılından sonra katıldığı Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü’nde 25 yıl çalıştı.و عملت لمدة خمسة و عشرون عاماً في منظمة الأمم المتحدة للأغذية و الزراعة حيث أنها إنضمت إليها منذ عام 1966.
Milletvekili sayısı cumhuriyetin nüfusuna bağlıydı.عدد الأعضاء يعتمد على عدد سكان البلاد.
Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği.المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
1995-2002 yıllarında milletvekili olarak tekrar görev yapmıştır.وشغلت منصب نائبة بالحزب مرة اخرى في الفترة من 1995-2002.
1950 seçimlerinden önce ise 1950 tarihli yeni Milletvekili Seçim Kanunu çıkarıldı.و قبل انتخابات عام 1950 صدر قانون انتخابي لأعضاء البرلمان الجدد في العام ذاته.