Ţok edici haberlerim var millet ve kimse ilgileniyormuţ gibi gelmedi!Ive got some rather shocking news, everyone, and Im not sure that everyones taking this on board!
Lütfen sessiz olalým millet!Just keep the noise down, please, everyone!
Bakýn milletLook, everyone
Burada Birleşmiş Milletler ve G20'nin gerekli reformlarından bahsetmiyorum.And I'm not talking about the necessary reforms of the United Nations or the G20.
Dünyanın milletleri çok yaşayın!Long live the nations of the world!
Yavaş ve doğru yapalım, millet.Let's take this slow and do it right, folks.
Sıkı tutunun, millet.Everybody, hang on. This could get a little rough.
Tamam, millet, dinleyin.All right, people, listen up.
Teşekkürler millet.Thank you folks.
Merhaba millet.Hey guys.
Ýntikam için milletvekili gibi giyinmeme gerek var mý? Ţţţt.Thanks
- Millete kabadayılık mı taslıyorsun ?You must be a bully in life!
Birleşmiş Milletler acil olarak bölgeye insan ve erzak sevketmek istedi.The U.N. wanted to rush people and supplies to the area.
Millet dedi ki, "Ya, çok ama çok geniş bir alan istiyorsunuz."And people said, "Oh that's a very very large space that you're asking for."
"Katılım kritik bir milletin siyasi ve ekonomik sürdürülebilirliği için."Buy-in is critical to the political and economic sustainability of a nation.
İnsanlar kendi milletlerini seviyor?People love their nations?
Bu yüzden küresel yönetişim de ilk denemede, Milletler Cemiyeti başarısız oldu.That's why the first attempt at global governance, the League of Nations failed.
Kim Milletler üzerinden öncelikle alabilir?Who do nations borrow from primarily?
Millet.Başkanın vekili geldi.Everyone, Chairman's stand-in is here.
Millet, HaNi yeni elemanımız.Everyone, she came in as a new employee.
Bu, bugünkü Birleşmiş Milletler'in olduğu, Doğu Nehri'nden, Murray Tepesi'nin görüntüsü.This is the view from the East River, looking up Murray Hill at where the United Nations is today.
Milletler yonlerini kaybettiler.Nations have lost their direction.
Milletlerin liderleri yollarini kaybettiler Pusulalarini kaybettilerNations' leaders have lost their direction, they have lost their compass.
Milletlerin alimleri ve din adamlari, pusulalarini tamamen kaybettiler.Nations' Alims and Ulamas - they've completely lost their compass.
Sürekli savaş eşiğinde olan bir millete koşu kavramını nasıl açıklarsınız?How do you introduce the concept of running to a nation that is constantly at the brink of war?
Hayat bu, millet.This is life, people.
Aa selam millet.Oh hi everybody.
Sokaklarda millet televizyon ve su için, birbirlerini vuruyorlardı.People were shooting each other on the streets for TV sets and water.
Bunların hepsi, mevcut olan Birleşmiş Milletler istatistikleri.This is all U.N. statistics that have been available.
Birleşmiş Milletlerin verilerini ve bazı BM kuruluşlarının verilerini açığa çıkarıyoruz.We are liberating U.N. data, some few U.N. organization.
Değil altın versin millete, insanlara.let alone giving people gold.
Bu kadar millet istediği vakitte her gün bir milyar basar.So all these people, if they want they can print one billion everyday.
Bir defa milleti zaptu rapta al.First take the people under control.
E kurumuş otlarla millet yürür mü?Can the people go with dry grass?
Millet ısrar ediyor illa uşşo sınıfından çıkmayız.People insist: "We never leave the giddy up level".
Ne haber millet?What's up guys? Jeff Cavaliere, ATHLEANX.COM
Millet, Ted.Ted, everybody (audience continues cheering)
Ama size kötü haberlerim var millet.But I got a little bad news for you folks.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.It's not the nation-states that have potential access to mass destruction, but individuals.
500 üyesi vardı, 500 milletvekili.It had 500 members in it, 500 representatives.
Birleşmiş Milletler gibi iki evi vardı.It had two houses, just like the U.S. Congress.
Ve bu, eğer Birleşmiş Milletler'in bakış açısından bakmak isterseniz, Amerikan Senatosu'na benzerdi.And that, if you want to view it from a U.S. point of view, that was analogous to the U.S. Senate.
Teşekkür ederim millet.Thank you, folks.
Başka bir video ile karşınızdayım. Merhaba millet.So let's get started.
Başka bir video ile karşınızdayım. Merhaba millet. Başka bir video ile karşınızdayım.I've done this a million times
Merhaba millet. Başka bir video ile karşınızdayım. Eğer bilmek istiyorsanızSo I'm going to speed through this and if you do want to know
Merhaba millet. Başka bir video ile karşınızdayım.I can perfectly line my lips but I never really do
Tek bir millet.One united nation.
Oyunda dünya bankası var, silah tüccarları var, birleşmiş milletler var.There's a World Bank, arms dealers and a United Nations.
"Gay ajandası", millet!The gay agenda, people!
Klüp 3'te kapanıyor, millet.The club closes at 3, guys.
Çin'de devlet ve millet arasındaki ilişki, Batı'dakine göre oldukça farklı.Now the relationship between the state and society in China is very different from that in the West.
Millet !Guys !
Millet ! birazdan mola var ! hazır olun !Guys ! there will be break soon ! Hang on !
Ben milleti korkutmak için tutuldum ! çetenin adamıyımI have been hired to scare people! I am the man of the gang
Birleşmiş Milletler uyuşmazlık çözücüsü değilim.I'm not a U.N. conflict resolution person.
Millet Meclisi de anayasa tasarısını oluşturuyor.You have this National Assembly drafting this constitution.
Millet Meclisi'nin hepsi Tennis Mahkeme Yemini'ni ettiler.They all pledged at the Tennis Court Oath.
"Millet Meclisi, köklü olduğunu düşünebilirsin."Assembly, you think you're being radical.
"Ve Millet Meclisi yeterince köklü değil."That this National Assembly, they're not radical enough.