Büyük güce sahip egemen milletler olduğu sürece savaş kaçınılmazdır.As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
Biz barış seven bir milletiz.We are a peace-loving nation.
Bizim milletvekili yeni vergi planına karşı çıktı.Our representative argued against the new tax plan.
Bir milletin para ve mali politikalarının yeterli karışımına sahip olması önemlidirIt is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
Vatanseverler kendi milletinin haklarını savundu.The patriots stood up for the rights of their nation.
Doğal kaynaklarımız için yabancı milletlere bağımlıyız.We depend on foreign nations for our natural resources.
Barbar milletler hâlâ var.There are still barbarous nations.
Napolyon, İngilizleri bir esnaf milleti olarak nitelendirdi.Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
Almanlar tutumlu bir millettir.Germans are a frugal people.
Millet varlığı sona erdi.The nation ceased to exist.
Ülke yardım için Birleşmiş Milletler'e başvurdu.The country appealed to the United Nation for help.
Zengin adam bir Millet satın aldı.The rich man bought a Millet.
Kamboçya Birleşmiş Milletler'den yardım talebinde bulundu.Cambodia appealed to the United Nations for help.
İngilizler becerikli bir millettirler.The English are a practical people.
BM Birleşmiş Milletlerin kısaltmasıdır.UN stands for the United Nations.
Bir milletin refahı büyük ölçüde genç erkeklere aittir.The prosperity of a nation largely rests to its young men.
Tüm millet, yoksulluğa karşı bir savaş yürütüyor.The whole nation is waging a war against poverty.
Meclisteki milletvekilleri soruna bir çözüm bulmak için mücadele ediyorlar.Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
Milletler arası bir çağrı yapmak istiyorum.I'd like to make an overseas call.
Birleşmiş Milletler binası 1952'de inşa edildi.The United Nations Building was built in 1952.
Birleşmiş Milletler ülkedeki seçimleri izledi.The U.N. monitored the country's elections.
Birleşmiş milletler uluslararası bir organizasyon.The United Nations is an international organization.
Birleşmiş Milletler Bildirgesi 1945'de imzalandı.The United Nations Charter was signed in 1945.
Bütün millet kahramanın ölümüne yas tuttu.The whole nation mourned the hero's death.
Bütün millet seçimlerde oy kullandı.The whole nation voted in the election.
Çinliler cana yakın bir millettir.The Chinese are a friendly people.
Tokyo'da her çeşit millet yaşar.All sorts of people live in Tokyo.
Japonya 1933'te Milletler Cemiyetinden ayrıldı.Japan seceded from the League of Nations in 1933.
Japon milleti için akıcı bir şekilde İngilizce konuşmak zordur.It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
Japonlar dünyadaki herhangi bir millet kadar çalışkandır.The Japanese are as hardworking as any people in the world.
O onu milletin iyiliği için yaptı.She did it for the good of the community.
Ticaret milletlerin gelişmesine yardım eder.Trade helps nations develop.
Birleşmiş Milletler binası çok etkileyici.The U.N. building is very impressive.
Hayatını milleti için verdi.He gave his life for the nation.
Birleşmiş Milletler merkezinde dünya bayrakları gururla dalgalanıyor.Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.
Birleşmiş Milletler, anlaşmazlığa müdahale etmek için birlik gönderdi.The United Nations sent troops to intervene in the conflict.
Millet kralın ölümünün yasını tuttu.The nation mourned the death of the king.
Meksika, Amerika Birleşik Devletleriyle sınırları olan bir millettir.Mexico is a nation that borders the United States.
Birleşmiş Milletlerin büyük elçisiydi.He was ambassador to the United Nations.
O, Birleşmiş Milletler temsilcisiydi.He was ambassador to the United Nations.
O, milletin tarihinde en soğuk açılış günüydü.It was the coldest inaugural day in the nation's history.
Milletin daha fazla ve daha iyi öğretmenlere ihtiyacı var.The nation needed more and better teachers.
Jefferson milletin emin ellerde olduğuna inanıyordu.Jefferson believed the nation was in good hands.
Milletin tarihinde büyük bir andı.It was a great moment in the nation's history.
Birleşmiş Milletler Bosna'ya arabulucular gönderdi.The United Nations sent peacekeepers to Bosnia.
O kriz milleti ikiye bölünmekle tehdit etti.That crisis threatened to split the nation in two.
Tüm milletler kendi sürekliliğini arar.Every nation seeks to perpetuate itself.
Egemenlik kayıtsız şartsız milletindir.Sovereignty unconditionally belongs to the nation.
İnkalar dindar milletti.The Inca were a religious people.
Milletler insan toplumunda son evrim aşaması mı?Are nations the last stage of evolution in human society?
Dil, bir milletin varlığının sembolüdür.Language is the symbol of a nation's existence.
Gözlerinizi açık tutun, millet.Keep your eyes peeled, people.
Bu doğru, millet!That's right, folks!
Tom, Birleşmiş Milletler'in yeni genel sekreteridir.Tom is the new secretary general of the United Nations.
Tom ilk milletlerin bir üyesi.Tom is a member of the First Nations.
Afrika'daki birçok millet Fransızca konuşuyor.Many people in Africa speak French.
Mustafa Kemal, birçok kişi tarafından Türk milletinin atası olarak bilinir.Mustafa Kemal is known by many as the father of the Turkish nation.
Kaç tane ülke Birleşik Milletler üyesidir?How many countries are members of the United Nations?
Millet size bir şey sormama izin verin.Let me ask you guys something.
Çok teşekkür ederim, millet.Thank you very much, everybody.