mill ile cümle
mill kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Gül 1991 ve 1995 yıllarında İslamcı Refah Partisi'nden milletvekili seçildi.He was elected a member of parliament from the pro-Islamic Welfare Party in 1991 and in 1995.
Bazıları, bunun partiyi saflaştırmak isteyen rakip milliyetçilerin işi olduğunu iddia ediyorlar.Some claim they are the work of rival nationalists aiming to purify the party.
Milletvekilliğine aday olma planlarını duyuran K., "Kasetse kaset, herşeyim ortada.As a matter of fact, I'd even film in parliament."
Southeast European Times için Alexander Christie-Miller'ın haberi -- 09/09/10By Alexander Christie-Miller for Southeast European Times -- 09/09/10
Sonuç olarak, 250 milletvekilinin 140'ı SAA'ya destek yönünde oy kullandı.In the end, 140 out of 250 MPs voted to ratify the SAA.
Milliyetçi Vetevendosje partisi bir adım daha ileriye gidiyor.The nationalist party Vetevendosje goes a step further.
Geri kalan 40 milletvekiliyse nisbi dağılım yoluyla seçiliyor.The remaining 40 are elected by proportional allocation.
Toplamda, PSD senatör ve milletvekillerinin yarısına yakını sonuçlardan hayal kırıklığına uğradı.In all, about half of the PSD senators and deputies were disappointed by the results.
Southeast European Times için Alexander Christie-Miller'ın haberi -- 13/01/11By Alexander Christie-Miller for Southeast European Times -- 13/01/11
Başsavcı vekili Amir Bukiç, milliyetini "diğer" kategorisinde kaydetti.Acting chief prosecutor Amir Bukic has recorded his nationality under "other".
Fabrikanın sahipleri teklifi geri çevirse de, milletvekilleri yine de KAP'yi devralmayı umuyor.The owners turned down the deal, but lawmakers are hoping to take over KAP regardless.
Bulgar milliyetçiler ile Müslümanlar Sofya şehir merkezinde çatıştıBulgarian nationalists, Muslims clash in downtown Sofia
Türkiye Büyük Millet Meclisi Askerî Üslerin Yenilenmesine İzin VerdiTurkish Parliament Allows Upgrading of Military Bases
Milliyet.com.tr Türkiye'nin büyük bir haber sitesi. [Getty Images]Milliyet.com.tr is a major Turkish news site. [Getty Images]
ComScore verilerine göre, milliyet.com.tr Türkiye'de en fazla ziyaret edilen haber sitesi.According to comScore data, milliyet.com.tr is the most visited news site in Turkey.
Muhafazakârlar ve Kemalistler milliyetçilik etrafında birleşiyorConservatives, Kemalists unite around nationalism
Karasipahi, "Türk milliyetçiliği konusunda, her ikisi de çok milliyetçi."In terms of Turkish nationalism, they are both very nationalist.
Bu, Sırp milli takımının Dünya Kupası'na 11. katılışı.This is the 11th time that the Serbian team is competing at the World Cup.
Subotiç ABD, BH ve Sırp milli takımları tarafından istenmişti.Subotic was sought by the US, BiH and Serbian national teams.
Oylamaya 17 milletvekili katılmadı.But 19 MPs abstained, while 17 were absent.
Romen milletvekilleri tasarıları yanlışlıkla kabul ettilerRomanian lawmakers adopt bills by mistake
Milletvekili olan Mustafa, daha önceden Arnavutluk'un Fransa büyükelçisi olarak da görev yapmıştı.He is a member of parliament, and previously served as Albania's ambassador to France.
120 milletvekilinden 59'u Bukovski'nin dokunulmazlığının kaldırılması lehinde oy kullandı.Out of the 120 MPs, 59 voted to lift Buckovski's immunity. There was one formal abstention.
Tıpkı milli gurur, haysiyet ve aptallar için olan diğer peri masalları gibi ...Just like national pride, dignity and the other fairy tales for fools ...
Avrupa Parlamentosu milletvekili Yorgo Papakonstantinu yeni maliye bakanı oldu.George Papaconstantinou, a European Parliament lawmaker, is the new finance minister.
Toplantıya toplam 140 milletvekili katıldı.A total of 140 members were present.
UNMIK başkanı Soren Jessen-Petersen, 29 Haziran Perşembe günü Kosovalı milletvekillerine hitap etti.UNMIK chief Soren Jessen-Petersen addresses Kosovo lawmakers Thursday (29 June).
Protestocular, üzerinde "Milliyet satılık değildir" yazılı bir pankart taşıyor. [Enid Mero]Protesters hold a banner reading "Nationality can not be sold". [Enid Mero]
Milletvekili Olan Erdoğan'ın Türkiye Başbakanı Olması BekleniyorErdogan Wins Parliamentary Seat, Will Likely Become Turkish Prime Minister
Seksen iki milletvekili Sanader'in kabinesine destek verirken, 62 vekil aleyhte oy kullandı.Eighty-two deputies backed Sanader's cabinet, while 62 voted against it.
Bağımsız Sırp Demokrat Partisi'ne (SDSS) mensup bu milletvekilinin adı Slobodan Uzelac.He is Slobodan Uzelac of the Independent Serb Democratic Party (SDSS).
AB milletvekilleri yeni enerji kurallarını onayladılarEU lawmakers approve new energy rules
Gana ve Sırbistan'ın milli marşları söylenirken, bağrışmalar ve tezahürat da başladı.During the national anthems of Ghana and Serbia, the shouting and cheering got under way.
Milliyetçi Hareket Partisi ise oyların yüzde 10,9'unu alarak seçimleri üçüncü sırada tamamladı.The Nationalist Movement Party received 10.9 per cent of the votes and finished third.
2006 yılında, milliyetçilerin iktidara gelmesiyle BH'nin siyasi manzarası değişti.In 2006, the political landscape in BiH changed with the election of the nationalists to power.
BH'li seçmenler 2006 yılında milliyetçilere iktidara getirdiler. [Getty Images]BiH voters brought the nationalists to power in 2006. [Getty Images]
Erdoğan milletvekili olursa, başbakanlığa seçilebilecek.If elected, he could move on to become prime minister.
Milletvekili Dokunulmazlığı Türkiye'de Yolsuzlukla Mücadele Çabalarını EngelliyorParliamentary Immunity Hampers Anti-Corruption Efforts in Turkey
Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan milletvekili dokunulmazlığına sahip. [AFP]Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has parliamentary immunity. [AFP]
Bu arda 117 milletvekili aleyhinde açılmış 208 civarında dava da bekliyor.Meanwhile, some 208 cases filed against 117 parliamentary deputies are stalled.
Bu arada milliyetçi görüşteki diasporanın da ülkeye akın etmesi bekleniyor.Meanwhile, the diaspora -- with its nationalist orientation -- is expected to pour into the country.
Mahkeme: Kosovalı milletvekillerinin ayrıcalıkları anayasaya aykırıCourt rules privileges for Kosovo MPs are unconstitutional
Milletvekilleri artık rahat ek emekli aylıklarına güvenemeyecek. [Reuters]MPs can no longer count on cushy supplemental pensions. [Reuters]
Sırbistan Seçimlerinde Zafer MilliyetçilerinNationalists Win Serbia's Election
Southeast European Times için İstanbul'dan Alexander Christie-Miller'ın haberi -- 07/03/11By Alexander Christie-Miller for Southeast European Times in Istanbul -- 07/03/11
Birlik, ekonomik milliyetçilik konusuna nasıl yaklaşmalı?How should the Union deal with economic nationalism?
Southeast European Times için İstanbul'dan Alexander Christie-Miller'ın haberi -- 19/01/11By Alexander Christie-Miller for Southeast European Times in Istanbul -- 19/01/11
Milli takım 10 Dünya Kupası'na katıldı ve bunların ikisinde yarı finale kadar yükseldi.The national team appeared in 10 World Cups, reaching the semifinals at two of them.
Milliyetçi Sırp Demokrat Partisi'nden (SDS) Ognjen Tadiç %33 oy alarak ikinci oldu.Ognjen Tadic of the nationalist Serb Democratic Party (SDS) came in second with 33%.
Sırbistan Demokrat Partisi (DSS) milletvekilleri planın kabulüne karşı oy kullandılar.MP's of the Democratic Party of Serbia (DSS) voted against its adoption.
Şimdiyse bağımsız milletvekili olarak meclise girdi.Now he has won a seat as an independent.
DTP'nin baş muhalifi olan Milliyetçi Hareket Partisi (MHP) mecliste 71 sandalye kazandı.DTP's main adversary, the Nationalist Movement Party (MHP), won 71 seats in parliament.
AP milletvekilleri "bütün üye ülkelerin tanımasını memnuniyetle karşılayacaklarını" söylediler. [AP]MEPs said they "would welcome the recognition by all member states". [EP]
Yunanlı yetkililer, Atina Milli Parkı'nda temizlik ve ıslah girişimi başlattı.Greek authorities have launched a clean-up and rehabilitation effort at the Athens National Garden.
Bosna Hersek'teki Sırp milletvekillerinin Saroviç'in yerine birini seçmesi bekleniyor.Serb parliamentarians in the BiH legislature are now expected to elect a replacement for Sarovic.
AP milletvekilleri beş yılda bir seçiliyor.MEPs are elected every five years.
Milletvekilleri tasarıyı 24 Ağustos’ta 35’e karşı 144 oyla kabul ettiler.Lawmakers approved the bill on 24 August by a vote of 144 to 35.
Milletvekilleri, ziyaret öncesinde işbirliği ve güvenliği artırma amaçlı bir yasayı onayladılar.Lawmakers have approved legislation to boost cooperation and security, leading up to the visit.
Kültür ve Spor: Bulgaristan erkek voleybol milli takımı Tokyo'da bronz madalya kazandıCulture and Sports: Bulgaria's men's volleyball team win bronze in Tokyo
Bulgaristan erkek voleybol milli takımı Arjantin'i yendi.The Bulgarian men's volleyball team defeated Argentina.