Milano Today (İtalyanca). 25 August 2021.Retrieved 18 May 2022. ↑ Pagliari, Nicolò (27 August 2021).
Efsaneye göre Cremer, Milano'da 1330 yılında Lull'u ziyaret eder.According to legend, Cremer visited Lull in Milan 1330.
Klasik Milano-Sanremo'daki son tırmanış olduğu için esas olarak yol bisikletinden bilinir.It is mainly known from road cycling, as it is the final climb in the classic Milan–San Remo.
Aynı zamanda İtalya'da Cenova ve Milano'da bombalandı.Gleichfalls wurde Genua und Mailand in Italien bombardiert.
Milano'da öldü.Er starb in Mailand.
En fazla şampiyonluk kazanan takım ise 25 şampiyonluğu ile Olimpia Milano'dur.Rekordmeister bei den Herren ist mit 27 Meisterschaften Olimpia Milano.
Milano Dükalığı V. Karl tarafından ilhak edildi.Das Herzogtum Mailand wurde von Karl V. annektiert.
Bu saat 1390 yılında Milano'lular saraya saldırdıklarında zarar görmüştür.Die Uhr wurde allerdings im Jahr 1390 zerstört, als die Mailänder den Palast stürmten.
Aynı yıl Milano'ya taşındı.Im gleichen Jahr zog er nach Milwaukee.
Milano istasyonunda soyunmaya başlar.Er beginnt in Reichraming am Bahnhof.
1945'te Milano'ya taşındı ve burada Wanda Osiris önderliğindeki tiyatro şirketinde çalışmaya başladı.1945 zog er nach Mailand, wo er von Wanda Osiris’ Theatergesellschaft engagiert wurde.
Benedicta Boccoli, (11 Kasım 1966, Milano, İtalya), İtalyan aktris.Benedicta Boccoli (* 11. November 1966 in Mailand, Lombardei) ist eine italienische Schauspielerin.
2015 Expo'su Milano'da gerçekleştirilecektir.Dieser wurde an der Expo 2015 in Milano präsentiert.
Milano Sant'Ambrosio kilisesine gömüldü.Er starb im Kloster Sant’Ambrogio (Mailand).
Yolda bir kriz geçirip Milano'ya geri döndü.Er verlor diesen Job und kehrte nach Mailand zurück.
Özgün adı Miracolo a Milano olan filmin uluslararası İngilizce adı Miracle in Milan'dır.Der internationale Titel lautet: Miracle in Milan.
Davide Campari-Milano S.p.A., İtalya merkezli bir içecek üreticisidir.Die Davide Campari-Milano S. pp. A. ist ein italienischer Getränkehersteller mit Sitz in Mailand.
Maçlar Imola, Bergamo, Ancona, Torino, Modena ve Milano’da oynandı.Die Spiele fanden in Ancona, Bergamo, Bologna, Imola, Mailand, Modena und Turin statt.
Claudio Abbado (26 Haziran 1933, Milano - 20 Ocak 2014, Bologna) İtalyan orkestra şefi.Claudio Abbado (* 26. Juni 1933 in Mailand; † 20. Januar 2014 in Bologna) war ein italienischer Dirigent.
Silvio Gazzaniga (23 Ocak 1921, Milano - 31 Ekim 2016, Milano), İtalyan heykeltıraş.Silvio Gazzaniga (* 23. Januar 1921 in Mailand; † 31. Oktober 2016 ebenda) war ein italienischer Bildhauer.
Michelotto 1508 yılında Milano'da öldürülür.Ludovico sollte 1508 in französischer Gefangenschaft sterben.
Başlangıçta Milano kuzey İtalya'nın meselelerini çözmek için seçtiği karargâhtı.Bei seinem ersten Start auf der Langdistanz konnte er den Ironman Italy für sich entscheiden.
1991 yılında Grup, Cusago (Milano)’da bulunan Resco Tubi ile Fiume Veneto (PN)’de bulunan OMF'yi satın alır.1991 erwarb die Gruppe die Firma Resco Tubi in Cusago (Milano) und die Firma OMF in Fiume Veneto (PN).
Milano'da yaşamaktadır.Sie lebt in Mailand.
Şu anda EA7 Emporio Armani Milano'yu çalıştırmaktadır.2014/15 spielte er für EA7 Emporio Armani Milano.
Milano’nun birçok fabrikalarında olağanüstü hal ilan ettiler.In Maienfels kam es zu zahlreichen Bekehrungen.
İtalya'nın Milano şehrindeki Giuseppe Meazza Stadyumu'nda oynanan maçı 85.000 kişi izlemiştir.Das Spiel findet vor rund 75.000 Zuschauern im Stadio Giuseppe Meazza statt.
Klip Milano'da çekildi.Die Taufe erhielt er in Mailand.
Bir ihtimal ailesi ile birlikte Milano'lu Gaius tarafından vaftiz edilmiş olmalıdır.Sie sollen mit ihrem Vater von Gaius von Mailand getauft worden sein.
Operanın prömiyer sahnelenmesi 12 Mayıs 1832de Milano'da "Teatro della Canobbiana" tiyatrosunda yapılmıştır.Sie wurde am 12. Mai 1832 am Mailänder Teatro della Canobbiana uraufgeführt.
Milanov, Şubat 2010 yılında Bulgaristan U-21 takımına ilk kez çağrıldı.Milanow spielte im März 2010 gegen Montenegro erstmals für Bulgariens U-21-Auswahl.
Tablo günümüzde Milano'daki Pinacoteca di Brera müzesinde sergileniyor.Es hängt in der Pinacoteca di Brera in Mailand.
Ama Milano isyanı 5 gün sürdükten sonra hemen bastırıldı.Kairouan wurde in der Folge nach fünfjährigem Widerstand erobert und geplündert.
1908 - İtalyan futbol kulübü, FC Internazionale Milano kuruldu.1906: Der italienische Fußballverein FC Turin wird gegründet.
Milano'da öldü.Il est mort à Milan.
Milano Trienali'nde 1972 ve 1973'te mücevher kategorisini kazandı.À la Triennale de Milan il a gagné la catégorie de bijoux en 1972 et 1973.
Halen Olimpia Milano basketbol takımının başkanıdır.Il est le président de l'équipe de basketball Olimpia Milan.
Şu anda Milano’da Bocconi Üniversitesi'nde MBA eğitimini sürdürmekte ve Saatchi & Saatchi'de staj yapmaktadır.Il est actuellement étudiant MBA à l'université Bocconi à Milan et effectue un stage chez Saatchi & Saatchi.
Üniversite çalışmalarından 3 yıl sonra, modellik kariyeri için İtalya'nın Milano kentine gitti.Après un an d'université, elle émigre à Milan en Italie pour sa carrière de mannequin.
Malika Ayane (31 Ocak 1984 Milano, İtalya) İtalyan şarkıcı.Malika Ayane Malika Ayane (née le 31 janvier 1984 à Milan) est une chanteuse italienne d'origine marocaine.
2015 Expo'su Milano'da gerçekleştirilecektir.Il a été présenté à l'Expo 2015 à Milan.
1778 - La Scala Opera binası Milano'da açıldı.1778 : ouverture de la Scala de Milan.
Milano'daki yılları süresince, hicivsel dergi Bertoldo'da aktif olarak yer aldı.Durant ces années à Milan, il publie des dessins satiriques dans la revue Bertoldo.
Şehir, Milano ve Torino arasındaki Po Ovası'nda yer alan Sesia nehri üzerinde bulunmaktadır.La ville est située sur la rivière Sesia, dans la plaine du Pô entre Milan et Turin.
2009'da Milano ve Paris'te Gucci ve Dior Homme gibi ünlü markalar için ilk podyum yürüyüşünü yaptı.En 2009 il a fait ses premiers défilés à Milan et Paris, habillé pour Gucci et Dior Homme.
Operanın prömiyer sahnelenmesi 12 Mayıs 1832de Milano'da "Teatro della Canobbiana" tiyatrosunda yapılmıştır.Il a été créé au Teatro della Canobbiana de Milan le 12 mai 1832.
Şehrin adı İtalya'nın Milano şehrinden gelmektedir.Cette rue tient son nom de la ville de Milan en Italie.
Antonio: Prospero'un erkek kardeşi, Milano Düka'lığına gasp etmiştir.Antonio, le frère de Prospéro, qui a usurpé sa place en tant que duc de Milan.
Trieste Üniversitesi, Milano Üniversitesi ve Cagliari Üniversitesi'nde estetik alanında profesörlük yaptı.Il est professeur d'esthétique aux universités de Trieste, Milan et Cagliari.
Aracın şasisinin yapımı ise Touring of Milano'ya emanet edilmiştir.La carrosserie est due à la société milanaise Touring.
1909 yazında İtalya'ya döndü, önce Milano, sonra Floransa'ya yerleşti.En 1861, il se rend en Italie et réside à Milan puis Florence,.
1991 yılında Grup, Cusago (Milano)’da bulunan Resco Tubi ile Fiume Veneto (PN)’de bulunan OMF'yi satın alır.En 1991, le groupe rachète Resco Tubi (Cusago - Milano) et OMF (Fiume Veneto - PN).
2005-06 sezonunda Armani Jeans Milano'ya transfer oldu.Puis pour la saison 2005-2006 il joue pour l'Armani Jeans Milano.
Büyük olasılıkla bir müddet Milano'da çalıştığı sanılmaktadır.Probablement en a-t-il rencontré certains lors de ses voyages, par exemple lorsqu'il séjourna à Milan.
Milano Konservatuvarı'nda okudu.Elle a étudié la musique au conservatoire de Milan.
Yolda bir kriz geçirip Milano'ya geri döndü.Il mourut en voyage en retournant à Mexico.
Klip Milano'da çekildi.Gallien les écrase à Milan.
1522 yılında Milano'da öldü.Il meurt à Milan en 1587.
Milano'da yaşıyorum.Vivo en Milán.
Yarın Milano'ya gitmek zorundayım.Mañana tengo que ir a Milán.