Gey mutlu demekse, bir kutu mikroskop aldığımda ben de gey olmuş olur muyum?- If I got a box of microscopes, would I be gay?
Mikrososyoljinin odak noktası etkileşimdir.In microsociology, the focus is on interaction.
Mikro etkileşim hayatımızda daha az belirgin olarak yer alan durumlardan oluşur.Microinteractions are things that are part of our everyday life in a more implicit way.
Mikroorganizmalar var.It's got germ.
Şimdi mikrofonu bir süreliğine bırakıp bir dizi nota çalacağım.If I just put the microphone down for a bit, I'm going to play a cluster of notes.
Bakteri söylüyorlar, bu mikroplar.You say bacteria, those are germs.
Mikroskopla baktığımızda hücrelerin nasıl yok olduğunu görebiliriz.Under the microscope we can see how cells are destroyed.
Şimdi on saniyeliğine mikro dalgaya atıyoruz.Now you just gonna pop it into microwave for ten seconds
Aslında, bu mikroskopik kanserlerin vücudumuzda sürekli oluştuğunu tahmin ediyoruz.In fact, we're probably forming these microscopic cancers all the time in our body.
Amerikan Mikrobiyoloji Örgütü'nden bu resimler bize prosesi gösteriyor.These images from the American Society for Microbiology show us the process.
Milisaniyeler ve mikrosaniyeler hızında çalışıyorlar.And they operate on milliseconds and microseconds.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.But if you're a Wall Street algorithm and you're five microseconds behind, you're a loser.
Hey, mikrofonundan mutlu musun?Hey, um, you happy to go handheld?
Uygunsa, mikrofonunu takayım.I've gotta fix your mike, if that's OK.
Mikrofon çalışmıyor!The Microphone doesn't work!
Bu aslında sadece bir mikroorganizma.This is actually just a microorganism.
Kozmetik uygulamaları zaten mikroplar kullanılarak büyük laboratuvarlarda yapılmakta.Pharmaceutical production is already under way in major laboratories using microbes.
Sana bir mikrofon mu tutsam?Do you want me to bring you a mic?
Bu canlı bir hücrenin ışık mikroskobunda nasıl göründüğü.This is the way a living cell looks down a light microscope.
Mikrotübülller olarak adlandırılıyorlar. İsimleri önemli değil.They're called microtubules, that name's not important.
Büyüyen ve küçülen mikrotübüller ile birleşebilir.It is able to couple onto the growing and shrinking microtubules.
Mikrotübüllerin büyümesinde görev alıyor ve geçici olarak onlarla eşleşme yeteneğine sahip.It's involved with the growing of the microtubules, and it's able to transiently couple onto them.
Mikrotübüllerden aşağı doğru taşındı.And it's walked away down the microtubules.
Mikro organizmalar küçüktür.Microorganisms are small.
Ama.. mikroskobik seviyede, küfler ve bakteriler arasında amansız bir mücadele vardır.But down at a microscopic scale, mold and bacteria fight vicious battles.
Ve bu mikrop hayvanların aşırı tüketiminin direkt sonucu, özellikle de domuzun.And this bug mutated as a direct result of our mass consumption of animals, particularly pork.
Az bilinen bir gerçek olsa da mikrofonda da çok fenayım!You are Vader, / with your little boots and cape! /
Ve mikroskop altında onları gözlemleyebilmek çok zor olurdu. -So instead of drawing these two guys like this, let me see if I can flip them.
Bunu bi çiziyim. MikrotübüllerAnd then the second phase separated the sister chromatids, just like what happens in mitosis.
Odada dört adet gizli kamera var ve altı gizli mikrofon.[♪] The place is rigged with four hidden cameras and six concealed microphones.
Artık evrim mikro saniyeler ölçeğinde meydana gelebilir.So now, evolution can take place on a scale of microseconds.
Mikro kontrol edicidir.It's a micro-controller.
Adı: " 1.26 " bu, dünyada bir günün mikrosaniye olarak ne kadar kısaldığını gösteriyor.Its title: "1.26" refers to the number of microseconds that the Earth's day was shortened.
Bugün mikro - ve nano ölçeklerde, benzeri görülmemiş bir devrim gerçekleşiyor.Today at the micro- and nanoscales, there's an unprecedented revolution happening.
Kodunuzu girin, ama öncelikle mikrofonunuzu test edin.You type in your code, but you first test your mic.
Ve algıladığınız mikro-sesler sayesinde etrafınızda kaç kişinin olduğunun farkına varırsınız.And you're aware of how many people are around you because of the micro-noises you're receiving.
Artık mikroakışkanlara geçebiliriz.We can now leverage microfluidics,
Mikroakışkanlar uygulamaları bir laboratuvar dolusu teknisyenin yerini alabilir.Microfluidics can replace an entire lab of technicians.
Aynı zamanda mikro düzeyde neler olduğunu da biliyoruz.But we know what's happening on a micro level.
Eğer bir elektron mikroskobu resmine bakabilseydiniz şöyle birşey görürsünüzIf you've ever seen an electron microscope picture, you'll see this.
Önceki çalışmalar... ...sadece mikroskopi üzerine yoğunlaşmıştı.And so previous studies had only focused on microscopy.
Böylece ilk mikroişlemci yapıldı.And it really was. It was the original microprocessor.
Şirketler kesimindeyseniz, mikro kredileri seversinizIf you are in the corporate sector, you love micro-credit.
1,800 hastanın mikroskopileri.Microscopy for 1,800 patients.
Bu durum, mikrografta yeşille gösterilmiştir.liquid molecules around itself, and that's shown in green here on this micrograph.
Bir mikrop 120,000 yıl sonra uyandı.It seems that with or without us,
Ve şimdi mikrofonu açabilirsiniz.And you can turn the mike on now.
Evrendeki her nokta bu Kozmik Mikrodalga Fon ışımasını yayıyor.So hopefully, you found that reasonably interesting.
Bilirsiniz, kayıt odasındaki mikrofonlar ve bütün bir gün boyunca süren kayıtlarla olan sey.You know, the thing with microphones in the room and all that day.
Ve bu mikro makinalar gerçekten hayatın kaynağıdırlar.And these micro-machines really are at the heart of life.
Kesit kalınlığı 20 mikron, yani bir bebeğin saç teli kalınlığında.This is 20 microns thin, so this is about a baby hair's width.
Bu da mikroskop altında gördükleri görüntüdür.So again this is what they can see under the microscope.
İşaretlenmiş maddeyi alır ve mikrodizi denen bir şeye koyarız.We take that tagged material and we put it on to something called a microarray.
Ve bu yolla, maddeleri mikroçiplerden çok daha küçük oranlara ölçeklendirebilirsiniz.And that way you can scale things much smaller than microchips.
Bazen mikroskop kullanırkenki fotoğraflarını gönderiyorlar.Sometimes they send you pictures of them using the microscope.
Esasen bağlılık mikro-iktisattır.Loyalty essentially is a micro-economy.
Kaşlardaki kırışıklığı görebilirsiniz ve mikro yapının nasıl değiştiğini görebilirsiniz.You can see the furrows in the brow and how the microstructure changes there.
Uzunluğu sadece 500 mikron olan bu yapı, hiç bir aletle oluşturulamaz.At only 500 microns across no tiny tools could craft such a thing.
Mooi, moleküler mikrobiyolojik bilim alanında en iyi araştırmacılardan biridir.First of all, his molecular microbiological science is, he's right at the top of scholars.
Öyleyse, bu şekilde fazla miktarda toksin üreten bir mikropla karşılaştıysanız ne olur?So what happens, if you've got an organism, it produces a lot of toxin.