Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.Представих си нещо като марша на пингвините, така че попитах Мигел:
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.דמיינתי משהו כמו מצעד פינגווינים, אז הסתכלתי על מיגל.
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.وكنت أتخيل في نفس الوقت مسيرة لطيور البطريق .. ونظرت إلى " ميجيل "
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.それでミゲールに尋ねた ミゲール フラミンゴが240kmを
Bu, Duke Universitesinden Miguel Nicolelis.Este es Miguel Nicolelis, de Duke.
Bu, Duke Universitesinden Miguel Nicolelis.Ez itt Miguel Nicolelis a Duke Egyetemről.
Bu, Duke Universitesinden Miguel Nicolelis.Hier sehen Sie Miguel Nicolelis von Duke.
Bu, Duke Universitesinden Miguel Nicolelis.Ini adalah Miguel Nicolelis dari Duke.
Bu, Duke Universitesinden Miguel Nicolelis.이 사람은 듀크대학교의 미구엘 니콜레리스입니다.
Bu, Duke Universitesinden Miguel Nicolelis.Questo è Miguel Nicolelis di Duke.
Bu, Duke Universitesinden Miguel Nicolelis.To jest Miguel Nicolelis z Duke.
Bu, Duke Universitesinden Miguel Nicolelis.Dit is Miguel Nicolelis van Duke.
Bu, Duke Universitesinden Miguel Nicolelis.Este é Miguel Nicolelis, da Universidade de Duke.
Bu, Duke Universitesinden Miguel Nicolelis.Acesta este Miguel Nicolelis de Duke.
Bu, Duke Universitesinden Miguel Nicolelis.Đây là Miguel Nicolelis ở trường Duke.
Bu, Duke Universitesinden Miguel Nicolelis.Toto je Miguel Nicolelis Duke.
Bu, Duke Universitesinden Miguel Nicolelis.Voici Miguel Nicolelis de Duke.
Bu, Duke Universitesinden Miguel Nicolelis.Αυτός είναι ο Μιγκέλ Νικολίλις του πανεπιστημίου Ντιουκ.
Bu, Duke Universitesinden Miguel Nicolelis.Това е Мигел Николелис от Дюк.
Bu, Duke Universitesinden Miguel Nicolelis.Это Мигель Николелис (Miguel Nicolelis) из Университета Дьюка.
Bu, Duke Universitesinden Miguel Nicolelis.זהו מיגואל ניקולליס מאוניברסיטת דיוק.
Bu, Duke Universitesinden Miguel Nicolelis.هذا ميغيل نيكوليليس من ديوك.
Bu, Duke Universitesinden Miguel Nicolelis.彼はヨザルに
Bugüne kadar migrenimle ilgili yapılmış olan en muhteşem şey bu cihaz.C'est la chose la plus merveilleuse pour mes migraines.
Bugüne kadar migrenimle ilgili yapılmış olan en muhteşem şey bu cihaz.CS: Das ist das Allerbeste gegen meine Migräne.
Bugüne kadar migrenimle ilgili yapılmış olan en muhteşem şey bu cihaz.É a coisa mais maravilhosa para a minha enxaqueca. SS:
Bugüne kadar migrenimle ilgili yapılmış olan en muhteşem şey bu cihaz.E' stato il migliore per la mia emicrania. SS:
Bugüne kadar migrenimle ilgili yapılmış olan en muhteşem şey bu cihaz.지금껏 제 편두통을 해결하는데 있어 가장 놀라운 해결책이었어요.
Bugüne kadar migrenimle ilgili yapılmış olan en muhteşem şey bu cihaz.To było jak cud, najlepsze lekarstwo na migrenę.
Bugüne kadar migrenimle ilgili yapılmış olan en muhteşem şey bu cihaz.Кристина Сайдботтом: Это оказалось самым чудесным средством против моей мигрени.
Bugüne kadar migrenimle ilgili yapılmış olan en muhteşem şey bu cihaz.Оказа се най-чудесното нещо срещу моята мирена. СС:
Bugüne kadar migrenimle ilgili yapılmış olan en muhteşem şey bu cihaz.ק.ס.: זה הדבר הכי טוב למיגרנות שלי.
Bugüne kadar migrenimle ilgili yapılmış olan en muhteşem şey bu cihaz.ج.س: إنه أفضل شيء لصداعي النصفي.
Bugüne kadar migrenimle ilgili yapılmış olan en muhteşem şey bu cihaz.(セイガー) 研究者たちはこの夏には研究結果を 食品医薬品局 に提出したいと考えています
Bundan Miguel'e söz ettim, o da başıyla onayladı.Am menţionat asta lui Miguel şi a încuviinţat.
Bundan Miguel'e söz ettim, o da başıyla onayladı.Dissi questo a Miguel, e lui annuì.
Bundan Miguel'e söz ettim, o da başıyla onayladı.Említettem Miguelnek, és bólogatott.
Bundan Miguel'e söz ettim, o da başıyla onayladı.Ich erwähnte das gegenüber Miguel und er nickte.
Bundan Miguel'e söz ettim, o da başıyla onayladı.Ik zei dat tegen Miguel en hij knikte.
Bundan Miguel'e söz ettim, o da başıyla onayladı.Jag nämnde det för Miguel, och han nickade.
Bundan Miguel'e söz ettim, o da başıyla onayladı.J'ai dit ça à Miguel, et il a acquiesçé.
Bundan Miguel'e söz ettim, o da başıyla onayladı.미구엘에게 그 얘길 했더니 고개를 끄덕이더군요.
Bundan Miguel'e söz ettim, o da başıyla onayladı.Le mencioné eso a Miguel y asintió con la cabeza.
Bundan Miguel'e söz ettim, o da başıyla onayladı.Quando referi isso, o Miguel concordou.
Bundan Miguel'e söz ettim, o da başıyla onayladı.Saya menyampaikannya pada Miguel, dan dia mengangguk.
Bundan Miguel'e söz ettim, o da başıyla onayladı.Tôi nói điều đó lại với Miguel và anh ta gật đầu.
Bundan Miguel'e söz ettim, o da başıyla onayladı.Wspomniałem o tym Miguelowi. Pokiwał głową.
Bundan Miguel'e söz ettim, o da başıyla onayladı.Zmínil jsem se o tom Miguelovi, a on přikývl.
Bundan Miguel'e söz ettim, o da başıyla onayladı.Το είπα στον Miguel και συμφώνησε.
Bundan Miguel'e söz ettim, o da başıyla onayladı.Споделих това с Мигел и той кимна.
Bundan Miguel'e söz ettim, o da başıyla onayladı.Я сказал об этом Мигелю и он согласился.
Bundan Miguel'e söz ettim, o da başıyla onayladı.הזכרתי זאת למיגל, והוא הנהן בחיוב.
Bundan Miguel'e söz ettim, o da başıyla onayladı.فذكرت ذلك لميجيل , فأومأ برأسه
Bundan Miguel'e söz ettim, o da başıyla onayladı.「魚の皮はスポンジだ」
But I was scared she might do something bad.- Miért nem szóltál róla az elejétől ?
But I was scared she might do something bad.-Pourquoi ne vous m'en parler dès le début ?
But I was scared she might do something bad.- Разкажи ми всичко отначало.
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim.Alors je l'ai interrompu.
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim.Also habe ich ihn unterbrochen.
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim.Aşa că l-am întrerupt.