mide ile cümle
mide kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Gastrektomi midenin kısmen veya tamamen ameliyatla alınmasıdır.La gastrectomía es la intervención quirúrgica que consiste en la remoción parcial o total del estómago.
Albümü için busbee, Jarrad Rogers, Mide Del Rio ve diğer kayda değer yapımcılarla çalıştı.Bea trabajó con busbee, Jarrad Rogers, Mike Del Rio, y otros productores notables en su álbum.
Mide kelepçesi esas olarak üç parçadan oluşur.El brillo de un cometa depende principalmente de tres factores.
Gari, mide bulantısına da iyi gelmektedir.La fruta también es buena para los problemas de la garganta.
Bunu herkesten önce anlamasının nedeni, kendisinin de eşini mide kanseri nedeniyle kaybetmiş olmasıdır.Ben niega haber mentido pues para él también es una sorpresa lo de su propio cáncer.
Halk tarafından özellikle mide rahatsızlıklarında ve yaraların iyileştirilmesinde kullanılmaktadır.Es costumbre popular invocarle particularmente para remediar afecciones de la garganta.
Mide bulantısı ve kusma daha çok oral yoldan alınan ilaçlarda görülür.Es aún más efectivo el aciclovir o derivados en tabletas por vía oral.
Bu durum, mide ağrılarımla cebelleşiyor olmamdandı; yediklerimi kusmamaya çalışıyordum.No quería patinar más allá de lo que estaba doliendo.
İbni Sina yemek ve mide ağrısı arasındaki ilişkiyi farketti.Estableció que existía algún tipo de relación entre el dolor y los nervios.
Şırdan, midenin bir bölümüdür.Cardias del estómago, parte del estómago.
Mide kanserinden öldüğü söylenmektedir; fakat bu kanıtlanamamıştır.Exiliada en México, se dice que murió de cáncer, aunque aún no ha sido confirmado.
Mide krampı da görülebilir.También se puede incluir testosterona.
Astım hastalarının genelde kaşınma veya mide ya da barsak semptomları yoktur.Por el contrario, los cráteres volcánicos normalmente no tienen un brocal o depósitos de eyecciones.
Aniden midemde keskin bir ağrı hissettim.Improvvisamente sentii un dolore acuto allo stomaco.
Bunun düşüncesi bile midemi kaldırıyor."Mi si rivolta ancora lo stomaco a pensarci».
Mide bulantısı ilaçları çocuklarda kusma tedavisinde faydalı olabilir.Farmaci antiemetici possono essere utili per il trattamento del vomito nei bambini.
Ayrıca düşük vücut ısısından dolayı mide ağrısını iyileştici etkisi vardır.Ha anche un effetto curativo per il mal di stomaco dovuto alla bassa temperatura corporea.
Kaçmaya çalışan bir bayan öğrenci midesinden vuruldu.Una ragazza viene uccisa da un colpo di arma da fuoco all'interno della scuola nella quale studia.
Örneğin bazı hayvanlar çok odalı midelere sahiptirler.Alcune specie hanno le foglie di tipo amplessicaule.
Tam yağlı süt midemi bozuyor, bu yüzden her zaman yarım yağlı süt içiyorum.Цельное молоко расстраивает мой желудок, поэтому я всегда пью полужирное молоко.
Açlıktan midem sırtıma yapıştı!У меня от голода желудок к спине прилип!
Midesinin üstüne basılınca, ağrı hisseder.Когда волнуется, у него болит живот.
Bu çıkarılan kısım tüm midenin yaklaşık %80'i kadardır.Это примерно 80 % всего объёма желудков.
Yemek borusu ağız ve mideyi birleştirir.Гусеницы нитями соединяют почку и хвою.
Kuş Tom'un midesini derince gagalar, sertçe titrer.Птица вылезает изо рта Тома и взлетает.
1992 yılında, Ende'ye mide kanseri teşhisi konuldu.В конце 2009 года у Дио был диагностирован рак желудка.
Benim de midemde hala kelebekler uçuşuyor.В расщелинах живут летучие мыши.
Mideye ve bağırsağa giden besinin değeri düşüktür.Их стремления диктуют желудок и карман.
"Doğumu çok fazla düşünmenin midemi bulandırdığını söylemek güç değil."«Для меня даже глупо думать о браке».
Sabahları görülen mide yanmalarına karşı kullanılır.По утрам у неё понижено давление.
Üç gün ve üç gece Yunus, yaratığın midesinde yaşar.Иона пребыл во чреве кита три дня и три ночи — три дня и три ночи был Иисус в сердце земли.
Bu hayvanların midesi 4 bölümden oluşur.Нижнечелюстные щупики состоят из 4 сегментов.
Bundan sonra konuşurken çıkardığı çirkin, mideden gelen sesler yüzünden Gollum adıyla tanındı.В это время он получил прозвище «Голлум» из-за непонятных звуков, которые он произносил.
Mide kanserinde cerrahi girişim, en önemli ve en belirleyici tedavi önlemidir.Оперативное удаление опухоли является основным и самым эффективным методом лечения почечно-клеточного рака.
Devamlı ağrıya ilaveten hazımsızlık ve mide ekşimesi de vardır.Сопровождается часто потерей аппетита и болями в животе.
Mide bulantısı veya kusma olabilir.Может быть пульсирующей или тупой.
Birçok insanda on yıllarca midede varlığını sürdürür.За это время его наследовали 10 поколений по мужской линии.
Mide ve bağırsak mukozasından iyi emilirler.Хорошо и быстро всасывается в желудочно-кишечном тракте.
1761 Ağrı mide ülseri ile ilişkilendirildi.1761 يرتبط الألم مع قرحات المعدة.
1906 Krienitz mide kanserli hastaların midesinde bakteri buldu.1906 وجد كرينيتس بكتيريا في معدة الأشخاص المصابين بسرطان المعدة.
Gastrektomi midenin kısmen veya tamamen ameliyatla alınmasıdır.الاستئصال المعدي (gastrectomy) هو الإزالة الجراحية الجزئية أو الكاملة للمعدة.
1821 Nepveu gastrit ve mide kanseri arasında bir ilişki olduğunu savundu.1821 ناقش نيبوف حول وجود علاقةٍ بين التهاب المعدة وسرطان المعدة.
1921 Luger spiroketleri mide sıvısında keşfetti ve varlıklarını mide kanseri ile ilişkilendirdi.1921 اكتشفَ لوغر الملتويات في العصارة المعدية، حيثُ ربطَ وجودها بسرطان المعدة.
İbni Sina yemek ve mide ağrısı arasındaki ilişkiyi farketti.ذكر ابن سينا العلاقة بين ألم المعدة وأوقات وجبات الطعام.
Grip ile ilgisi olmamasına rağmen mide gribi ve gastrik grip olarak da adlandırılmıştır.على الرغم من عدم وجود أي علاقة له بالإنفلونزا، إلا أنه يسمى أيضاً "إنفلونزا المعدة" و"الإنفلونزا المعدية".
Yapılan tahminlere göre verem, mide kanseri ya da ikisinin birleşimi olduğu söylenmektedir.هناك جدل حول ما إذا كان هذا هو نفس المكورات الرئوية أو مزيج من الاثنين.
1924 Luck ve Seth insan midesinde üreaz enzimini keşfettiler ve doğal olarak oluştuğunu söylediler.1924 اكتشف لوك وسيث اليورياز في معدة البشر، واللذان اعتقدا أنَّ وجوده أمرٌ طبيعي.
Mide ve bağırsak mukozasından iyi emilirler.يُمتصوا جيداً في المعدة والأمعاء.
Mide bulantısı veya kusma olabilir.قد يكون حامضاً أو حلواً.
İlk başarılı gastrektomi Theodor Billroth tarafından 1881'de kanserli bir mideyi alması ile olmuştur.أول استئصال معدي ناجح أدّاه ثيودور بيلروث في 1881 لسرطان المعدة.
1892 Giulio Bizzozero köpeklerin midesinde spiral organizmalar gözlemledi.1892 لاحظ جوليو بيززوزيرو كائناتٍ حية ملتوية في معدة الكلاب.
16. yüzyıl öncesi Hippocrates ilk kez mide semptomlarını tanımladı.قبل القرن السادس عشر وصفَ أبقراط الأعراض المعدية لأول مرة.
Mide ağrılarında etkilidir.آلام في المعدة شديدة.
1896 Saloon kedilerin ve farelerin midesinde spiroketler buldu..1896 وجدَ سالون بكتيريا ملتوية (ملتويات) في معدة القطط والفئران.
1881 Klebs mide bezlerinin lümeninde bakteri benzeri organizmaların varlığını belirtti.1881 أشارَ كلبس إلى وجود كائناتٍ حية شبيهة بالبكتيريا في تجويف أنبوب الغدة المعدية.
1960 Vital ve Orrego Campylobacter-benzeri organizmaları kedilerin ve köpeklerin midesinde gözlemlediler.1960 فيتال وأوريغو يدرُسان الكائنات الشبيهة بالعُطيفة الكائنة في معد القطط والكلاب.
Black Ivory kahvesinin tadı, filin kahve proteinlerini yakan mide asidinden etkilenir.يتأثر طعم قهوة العاج الأسود بالانزيمات الهاضمة للفيلة، حيث تكسر بروتين القهوة.
Bu gazın kokusu sarımsağa benzer, mide bulandırıcı bir kokusu vardır.ظُهور رائحة من الفَم تُشبه الأَسيتون.
Lincoln hapı 8:10 yani kaçıştan 50 dakika önce yutar ve midesinde ağrılar başlar.يأخذ لينكون الحبة عند الساعة 8:10 مساءً قبل 50 دقيقة من الهرب، فيسقط فجأة على الأرض، ويتقيأ ما في معدته.
Kalça çıkığı, mide ve kulaklar.ما عدى شعر الرأس والأذنين.