Ve midem burkulmaktaydı.وكان عسراً للقناة الهضمية.
Ve midem burkulmaktaydı.まず、従業員を350人に増やすのに費やした8年間の血と汗が犠牲になりました
Yaşam döngüsünü sürdürebilmek için bir koyunun veya ineğin midesine yerleşmesi gereken bir parazit.Det är en parasit som måste ta sig in i magen på ett får eller en ko för att kunna fortsätta sin livscykel.
Yaşam döngüsünü sürdürebilmek için bir koyunun veya ineğin midesine yerleşmesi gereken bir parazit.Es un parásito cerebral que necesita llegar al estómago de una oveja o una vaca para continuar su ciclo vital.
Yaşam döngüsünü sürdürebilmek için bir koyunun veya ineğin midesine yerleşmesi gereken bir parazit.È un parassita del cervello che deve passare dallo stomaco di una pecora o una vacca per riprodursi.
Yaşam döngüsünü sürdürebilmek için bir koyunun veya ineğin midesine yerleşmesi gereken bir parazit.Je to parazitický mozkový červ který se musí dostat do žaludku ovce nebo krávy aby mohl pokračovat ve vývoji.
Yaşam döngüsünü sürdürebilmek için bir koyunun veya ineğin midesine yerleşmesi gereken bir parazit.이 뇌기생충은 양이나 소의 내장에 들어가야만 합니다. 살아서 번식하려면 말이죠.
Yaşam döngüsünü sürdürebilmek için bir koyunun veya ineğin midesine yerleşmesi gereken bir parazit.Parazitski možganski črv, ki mora priti v želodec ovce ali krave, da bi nadaljeval svoj življenjski cikel.
Yaşam döngüsünü sürdürebilmek için bir koyunun veya ineğin midesine yerleşmesi gereken bir parazit.Паразитиращ мозъчен червей, който трябва да стигне до стомаха на овца или крава, за да продължи да расте.
Yaşam döngüsünü sürdürebilmek için bir koyunun veya ineğin midesine yerleşmesi gereken bir parazit.Паразит, которому нужно попасть в желудок овцы или коровы, чтобы продолжить свой жизненный цикл.
Yaşam döngüsünü sürdürebilmek için bir koyunun veya ineğin midesine yerleşmesi gereken bir parazit.זו תולעת מוח טפילית שצריכה להגיע לקיבת כבש או פרה כדי להמשיך את מחזור חייה.
Yaşam döngüsünü sürdürebilmek için bir koyunun veya ineğin midesine yerleşmesi gereken bir parazit.دودة طفياية صغيرة تصيب الدماغ وعليها أن تكون داخل معدة خروف أو بقرة.. لكي تتمكن من إستكمال دورة حياتها.
Yaşam döngüsünü sürdürebilmek için bir koyunun veya ineğin midesine yerleşmesi gereken bir parazit.羊や牛の胃に寄生する寄生脳虫です サケは彼らの産卵場所に着くために上流に向って泳ぎ
Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek, İçinde kobra zehirine dönüşecek.Az õ étke elváltozik az õ gyomrában, vipera mérgévé lesz a belében.
Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek, İçinde kobra zehirine dönüşecek.con todo su comida se descompondrá en sus entrañas; veneno de áspides habrá dentro de él
Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek, İçinde kobra zehirine dönüşecek.contudo a sua comida se transforma nas suas entranhas; dentro dele se torna em fel de áspides.
Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek, İçinde kobra zehirine dönüşecek.dar hrana lui se va preface în măruntaiele lui, va ajunge în trupul lui o otravă de aspidă.
Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek, İçinde kobra zehirine dönüşecek.il suo cibo gli si guasterà nelle viscere, veleno d'aspidi gli sarà nell'intestino
Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek, İçinde kobra zehirine dönüşecek.jeho pokrm sa premení v jeho črevách, na žlč jedovatých hadov v jeho vnútornostiach.
Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek, İçinde kobra zehirine dönüşecek.그 식물이 창자 속에서 변하며 뱃속에서 독사의 쓸개가 되느니라
Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek, İçinde kobra zehirine dönüşecek.Maar het voedsel dat hij heeft gegeten, wordt bitter als gal in zijn ingewanden.
Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek, İçinde kobra zehirine dönüşecek.Mais sa nourriture se transformera dans ses entrailles, Elle deviendra dans son corps un venin d`aspic.
Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek, İçinde kobra zehirine dönüşecek.niin muuttuu tämä ruoka hänen sisässään, tulee kyykäärmeiden kähyiksi hänen sisälmyksissänsä.
Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek, İçinde kobra zehirine dönüşecek.så blir dog hans mat omskapt i hans innvoller og blir til ormegift i hans liv.
Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek, İçinde kobra zehirine dönüşecek.så bliver dog Maden i hans Indre til Slangegift inden i ham;
Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek, İçinde kobra zehirine dönüşecek.så förvandlas denna kost i hans inre, bliver huggormsetter i hans liv.
Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek, İçinde kobra zehirine dönüşecek.so wird seine Speise inwendig im Leibe sich verwandeln in Otterngalle.
Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek, İçinde kobra zehirine dönüşecek.Tapi makanan itu berubah di dalam perut, menjadi racun pahit pembawa maut
Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek, İçinde kobra zehirine dönüşecek.Thì vật thực nó sẽ biến nơi can tràng, Và thành ra mật rắn hổ trong bụng nó.
Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek, İçinde kobra zehirine dönüşecek.Thì vật thực nó sẽ biến nơi can_tràng , Và thành_ra mật rắn hổ trong bụng nó .
Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek, İçinde kobra zehirine dönüşecek.vendar se izpremeni hrana v životu njegovem, kačji strup bode v notranjščini njegovi.
Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek, İçinde kobra zehirine dönüşecek.Však pokrm ten ve střevách jeho promění se; bude jako žluč hadů nejlítějších u vnitřnostech jeho.
Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek, İçinde kobra zehirine dönüşecek.Wszakże pokarm jego we wnętrznościach jego odmieni się; żółcią padalcową stanie się w trzewach jego.
Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek, İçinde kobra zehirine dönüşecek.ομως η τροφη αυτου θελει αλλοιωθη εις τα εντοσθια αυτου χολη ασπιδων θελει γεινει εν αυτω.
Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek, İçinde kobra zehirine dönüşecek.Пак храната му ще се измени в червата му, На жлъчка аспидна ще се обърне във вътрешностите му.
Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek, İçinde kobra zehirine dönüşecek.то эта пища его в утробе его превратится в желчь аспидов внутри его.
Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek, İçinde kobra zehirine dönüşecek.לחמו במעיו נהפך מרורת פתנים בקרבו׃
Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek, İçinde kobra zehirine dönüşecek.فخبزه في امعائه يتحول. مرارة اصلال في بطنه.
Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek, İçinde kobra zehirine dönüşecek.他 的 食 物 在 肚 裡 、 卻 要 化 為 酸 、 在 他 裡 面 成 為 虺 蛇 的 惡 毒
Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek, İçinde kobra zehirine dönüşecek.他 的 食物 在 肚裡 、 卻要 化為酸 、 在 他 裡面 成為 虺蛇 的 惡毒
Yengeçlerin kabuklarının altında bu komplike yapı var, adı Midesel Öğütücü.A mastigação dos caranguejos é mesmo fascinante.
Yengeçlerin kabuklarının altında bu komplike yapı var, adı Midesel Öğütücü.게는 껍질 밑에 이런 복잡한 구조를 가지고 있는데 저작기(gastric mill)이라 불리는 기관입니다.
Yengeçlerin kabuklarının altında bu komplike yapı var, adı Midesel Öğütücü.Krabben hebben een gecompliceerde structuur onder hun kopborststuk, de "maag-molen" genaamd.
Yengeçlerin kabuklarının altında bu komplike yapı var, adı Midesel Öğütücü.Los cangrejos tienen esta estructura complicada bajo su caparazón,
Yengeçlerin kabuklarının altında bu komplike yapı var, adı Midesel Öğütücü.לסרטנים יש מבנה מורכב זה תחת השריון שלהם שנקרא מטחנה קיבתית
Yengeçlerin kabuklarının altında bu komplike yapı var, adı Midesel Öğütücü.لدى السراطين بنية معقدة تحت درعها تسمى بالطاحونة المعوية
Yengeçlerin kabuklarının altında bu komplike yapı var, adı Midesel Öğütücü.咀嚼器と呼ばれる いろんな風に食べ物をかみ砕くことができる
Yerçekimi simülasyonuyla daha hızlı çalışabiliriz. Mide bulantısı hissedebilirsiniz. Hazırlıklı olun.Ruska postaja je vključila rakete, da simulira gravitacijo.
Yerçekimi simülasyonuyla daha hızlı çalışabiliriz. Mide bulantısı hissedebilirsiniz.Se van a marear, asi que prepárense.
Yerçekimi simülasyonuyla daha hızlı çalışabiliriz. Mide bulantısı hissedebilirsiniz.Сега ще ви разлюлея малко.
Yiyecekler midemizi ancak dolduruyor.Il cibo riempie le nostre pance.
Yiyecekler midemizi ancak dolduruyor.La comida simplemente sirve para llenar nuestras barrigas.
Yiyecekler midemizi ancak dolduruyor.La nourriture ne réjouit que l'estomac.
Yiyecekler midemizi ancak dolduruyor.Το φαγητό γεμίζει απλώs το στομάχι μαs.
Yiyecekler midemizi ancak dolduruyor.Едой мы просто набиваем животы.
Yiyecek, yemek borusundaki kaslar sayesinde mideye doğru itiliyor.la comida se mueve hacia el esófago por peristalsis.
Yiyecek, yemek borusundaki kaslar sayesinde mideye doğru itiliyor.Перисталтиката спомага предвижването й по хранопровода.
Yiyecek, yemek borusundaki kaslar sayesinde mideye doğru itiliyor.食道括約筋による蠕動運動で食べ物は胃に至る
Yuttuğu servetleri kusacak, Tanrı onları midesinden çıkaracak.Bogactwa, które pożarł, zwróci, a z brzucha jego wyżenie je Bóg.
Yuttuğu servetleri kusacak, Tanrı onları midesinden çıkaracak.Bogastvo je požrl, pa ga bo izbljuval, iz trebuha mu ga potegne Bog mogočni.