Bu mezuniyet gecesiydi.That was on the night of graduation.
Ben, mezuniyet gecesinde Seung Jo konuşmasını yaptığı zaman nasıl baktığını unutamıyorum.For me, I can not forget how Seung Jo looked at graduation night when he did his speech!
Sen mezuniyet gününde eğlenceli bir hayat yaşayacağını söylemiştin.You said that you are gg to live an enjoyable life at graduation day.
Mezuniyetten sonra tekstil mühendisi olarak da başarısı devam etti.And after graduation when he went into textile engineering, the success continued.
Mezuniyetten beri seninle görüşmemiştik.I haven't seen you since graduation.
Annesinin cenazesinde ve Rafe'in mezuniyetinde giydiği takımı.It is well, with my soul, it is well, it is well, with my soul.
Bu videoda olan MIT'de okumuş bir grup araştırmacının mezuniyet günü ile ilgili.And in the video, a group of researchers go to MlT on graduation day.
Bu resim gecen sene cekildi Bunlat benim mezuniyetimde sinif arkadaslarim, 1986These are members of my graduating class, 1986.
Kabarcık okuma varyasyon bir Mezuniyet geçmemelidirVariation in the bubble reading should not exceed one graduation
Bir mezuniyet törenini izliyor gibiydim.It was like watching a graduation ceremony.
Mezuniyet sınıfları hangi evrelerde olduklarını göstermek istedilerGraduate students wanted a way of telling which stage they were in.
Balo gecesinde ve mezuniyet günnde nasıl seksi olacağınızı sizlere göstereceğim.Balo gecesinde ve mezuniyet günnde nasıl seksi olacağınızı sizlere göstereceğim.
Mezuniyet gününde, Dedi ki: " Ben yaşayan en şanslı kızım, bir keçi yüzünden."On the day of her graduation, she said, "I am the luckiest girl alive because of a goat."
Burada 2004 yılında, ilk mezuniyet sonrası gelinen yer gözüküyor.So here is where we were after the first graduation in 2004.
Mezuniyet hediyesi de diyebilirsin.You could call it a graduation gift too.
Mezuniyetinize geç kalıyorsunuz.You're going to be late to your graduation?
Parang Lisesi mezuniyet törenine başlıyoruz.We will now be commencing with Parang High School's graduation ceremony.
Parang Lisesi mezuniyet hakkı kazanan öğrencileri temsilen,They will be accepting the diplomas,
Lise mezuniyeti hakkındaki her şey.That's what high school graduation is all about.
Mezuniyet günü de buna dahil.Even on graduation day...
Mezuniyetimizle birlikte, sana olan ilgime de burada bir son vereceğim.With graduation, my crush will also come to an end.
Bu mezuniyetin benim için bi önemi yok.I really don't think graduation's that important.
Mezuniyetten sonra, Hilary öđretmenlik yapmaya baţladýSo after graduation...
Gay olduğumu gizlemek için onunla beraber mezuniyete gitmiştim.She was my beard at prom.
Çek Cumhuriyeti başbakanı, Makedon seçimlerini mezuniyete benzettiCzech prime minister likens Macedonian elections to graduation
Salı günü konuşan Çek başbakan, "Önünüzde, seçim biçiminde bir mezuniyet var."You have a graduation ahead of you in the form of elections.
Gruevski, akademinin mezuniyet töreninde katılım belgelerini dağıttı.Gruevski handed out certificates of completion at the academy's graduation ceremony.
Bologna mezuniyet notunun artmasına yol açtı."Bologna has resulted in an improved graduation rate."
Saint-Petersburg Devlet Teknoloji Enstitüsü mezuniyet yaka iğnesi.Lapel pin of a graduate from Saint-Petersburg State Institute of Technology
Mezuniyet kıyafeti olarak kullanılan Kente bezi.Kente cloth used as a stole
Küresel olarak, mezuniyet törenlerinde kıyafet tasarımında kullanılır. [3]Globally, it is used in the design of academic stole in graduation ceremonies.[5]
Mart 2012'de NFTS'nin mezuniyet töreninin bir parçası olarak BFI'da gösterildi.It was screened at the BFI in March 2012 as part of the NFTS' graduation ceremony.
Matsuyama mezuniyetinin ardından bir manga kulübüne katıldı.Following his graduation, Matsuyama joined a manga club.
1887'deki mezuniyetinde (iki Oberprimen ile), en yüksek dereceye ulaşan tek kişi oydu.In his graduation in 1887 (with two Oberprimen), he was the only one who reached the highest grade.
Mezuniyetinden kısa bir süre sonra Hollanda'da TV prodüksiyon diploması aldı.[2]Shortly after his graduation he got a Diploma in TV production from the Netherlands.[3]
Aynı zamanda 1986-1993 yılları arasında İngiliz Mezuniyet Sonrası Tıp Vakfı'nın Başkanıydı.He was also Chairman of the British Postgraduate Medical Foundation from 1986–1993.
Enstitü tarafından yürütülen Mezuniyet Sınavının II Bölümü'nü geçmeli.C3 (a) have passed Part II (C) of the Graduateship Examination conducted by the Institute
Kudaibergen mezuniyetinin ardından Avrupa ve Asya'nın çeşitli ülkelerinde performanslar sergiledi.Following his graduation, Kudaibergen performed in various European and Asian countries.
Mezuniyetinin ardından General Dynamics F-16 Fighting Falcon uçurdu.Ariel spent months in an elastic body cast then went on to complete her training.
Voronej'deki Hava Kuvvetleri Akademisi subaylarının mezuniyet töreniRelease of officers of the Air Force Academy in Voronezh
Bunu mezuniyet sonrası mesleki eğitim takip edebilir.This can be followed by postgraduate vocational training.
Barrow, mezuniyetini takiben Gambiya'ya döndü.Barrow kehrte nach seinem Studienabschluss nach Gambia zurück.
Mezuniyetten sonra Viyana Üniversitesi'nde fizik tahsil etmeye başladı (1980–1989).Danach begann er sein Physikstudium an der Universität Wien (1980–1989).
Üniversite mezuniyeti sonrası charter uçuş aracı şirketi kurdu.Er betrieb dort anschließend mit den Flugzeugen eine Charterfluggesellschaft.
Kısa metrajlı mezuniyet filminin adı "La Tarde del Domingo" (Pazar Öğleden Sonra) (1957) idi.1957 erhielt er sein Diplom für La tarde del domingo (1957).
Mezuniyetinin ardından bir İtalya seyahati yaptı.Danach trat er mit einem Reisestipendium eine Italienreise an.
Mezuniyet balosu yaklaşmaktadır.Der langersehnte Abschlussball ist nah.
Mezuniyetten sonra, Glendale Community College'ine katıldı.Nach der High-School ging er auf das Glenndale College.
10. ve 11. düzeyden sonra mezuniyet sınavı düzenlenmektedir.Nach dem 9. und 10. Schuljahr findet eine Abschlussprüfung statt.
Bütün engellere rağmen 14 Temmuz 1903'te Nürnberg’de bir Realgymnasium’da mezuniyet sınavını geçti.Malgré ces obstacles, le 14 juillet 1903, elle passe avec succès son examen dans un gymnasium de Nuremberg.
Fakat bu diploma programı mezuniyetten önce tekrar değiştirilebilir.Ce logiciel est utilisable jusqu'à l'arrivée au collège.
Orada Jenna'nın mezuniyet günü için toplanan parayı kaybettiğini öğrenir.Mais c'est jusqu'à ce qu'elle découvre que Jenna participe également à ce cours.
Mezuniyetinin ardından bir İtalya seyahati yaptı.Après ses études, il voyage en Italie.
Okul 1957'de yapıldı ve ilk mezuniyet sınıfı 1958'deydi.La poste a ouvert en 1957 et l'école en 1958.
Mezuniyete fazla zaman olmadığından ekip, Orlando'ya geri dönmeye karar verirler.Con no hay mucho tiempo antes del baile, el grupo decide volver a Orlando.
Kurt, "Prom Queen" bölümünde Blaine'i McKinley mezuniyet balosuna davet eder.Kurt invita a Blaine al baile de graduación de McKinley en "Prom Queen".
Mezuniyetten sonra, Glendale Community College'ine katıldı.Después de su graduación, asistió al Glendale Community College.
Sharpe, mezuniyetten sonra, 1956 yılında RAND Şirketi'ne katıldı.Después de la graduación, en 1956 Sharpe se unió a la Corporación RAND.
Mezuniyetinden sonra Londra'da Davy-Faraday Laboratuvarı'nda Sir William Bragg'ın yanında çalıştı.Continuó estudios de posgrado bajo la tutela de Sir William Bragg en los laboratorios Davy-Faraday en Londres.
Mezuniyet şartları dereceye yönelik kurallarla aynı şartları içerir.Las bases secundarias deben reunir las mismas condiciones que la .