Sümerlerin, Kuzey Mezopotamya'nın Samarra kültüründen evrimleştiği teorisi vardır.[3][4]Sumerians are theorized to have evolved from the Samarra culture of northern Mesopotamia.[7][8]
Hristiyanlara yönelik şiddet Yukarı Mezopotamya'nın demografik yapısını değiştirdi.Violence against Christians changed the demographics of Upper Mesopotamia.
Tarih öncesi ve proto-historik Mezopotamya üzerine genel çalışmalarGeneral works on prehistoric and proto-historic Mesopotamia
Uruk ve Cemdet Nasr dönemlerinde Güney Mezopotamya'daki ana yerleşimlerin konumu.Location of the main sites in southern Mesopotamia in the Uruk and Jamdet Nasr periods.
Aşağı Mezopotamya'daki diğer sitlerOther sites in Lower Mesopotamia
Güney MezopotamyaSouthern Mesopotamia
Ancak Urukların Yukarı Mezopotamya'ya yayılmasından önce gerilemiştir.[2]However, it declined before the Uruk expansion into Upper Mesopotamia.[46]
MÖ 4. binyıla ait olası Mezopotamya-Mısır ticaret yolları.[1][2]Possible Mesopotamia-Egypt trade routes from the 4th millennium BCE.[67][68]
Beyaz kireçtaşı, Mezopotamya, Uruk dönemi (MÖ 4100-3000).White limestone, Mesopotamia, Uruk Period (4100 BC–3000 BC).
MÖ 3. binyılın başında güney Mezopotamya'da kesinlikle savaş arabaları vardı.There were certainly chariots in southern Mesopotamia at the beginning of the 3rd millennium BC.
Mezopotamya'nın Part kontrolü böylece yeniden hakim oldu.Parthian control of Mesopotamia was thus reaffirmed.
Eski Mezopotamya şehri Babil'in düşüşü iç ve dış faktörlerin bir kombinasyonuna bağlanabilir.A number of factors arose which would ultimately lead to the fall of Babylon.
Kendisini "Akkad Tanrısı" olarak adlandırarak ilahlık iddiasında bulunan ilk Mezopotamya hükümdarı.The first Mesopotamian ruler to claim divinity, calling himself the "God of Akkad".
1907 yılında Mezopotamya'ya arkeolojik bir göreve gönderildi.In 1907, he was sent on an archeological mission to Mesopotamia.
Mezopotamya'nın Moğollar tarafından kesin işgalinden kısa bir süre sonra öldü. [1] [2]He died shortly after the definitive invasion of Mesopotamia by the Mongols.[5][6]
1881'de tekrar Filistin, Lübnan, Mezopotamya ve Ermenistan'a gitti.In 1881 he travelled again to Palestine, the Lebanon, Mesopotamia, and Armenia.
MÖ 5100 civarı- Güney Mezopotamya'da tapınaklar inşa edildi.Um 5200 v. Chr.: Gründung von Tempeln in Südmesopotamien.
Ek olarak bu cephedeki 1. ve 5. Seferi Kuvvetler Mezopotamya'ya konuşlandırıldı.Zusätzlich wurden die 1. und 5. Expeditionsstreitkräfte an die Front in Mesopotamien verlegt.
Eski Mezopotamya tarihi: başlangıcından Perslere kadar.Geschichte der Schweiz: Von den Anfängen bis zur Gegenwart.
Başkent değiştirme Mezopotamya'da da sık görülen bir olaydı.Oftmals musste jedoch in Montvale umgestiegen werden.
Mezopotamya cephesi için üç yıllık bir ateşkes ilan edildi ancak bu ateşkes Ermenistan'a uygulanmadı.Une trêve de trois ans est rapidement signée pour le front mésopotamien, ne s'appliquant pas à l'Arménie.
Aşağı Mezopotamya’daki bağımsız Amorite devletleri.État amorite indépendant de Basse Mésopotamie.
Mezopotamyalıların görüşüne göre insanoğlu tanrılarına hizmet etmek amacıyla yaratılmıştır.Les Anciens mésopotamiens croyaient que l'être humain avait été créé par les dieux pour le servir.
607'de Mezopotamya ve Ermenistan'da eş zamanlı istilalar başlattı.En 607, il lance une invasion simultanée de la Mésopotamie et de l'Arménie.
Yaklaşık aynı zamanda, Mezopotamya'da önemli bir Bizans şehri olan Dara, Perslerin eline geçti.À peu près au même moment, Dara, une importante ville byzantine de Mésopotamie, tombe aux mains des Perses.
Bu nedenle, Hüsrev Mezopotamya'ya bir Pers ordusu gönderdi.Le roi perse envoie alors une armée en Mésopotamie.
Ama Sümerlerin kim oldukları ve Mezopotamya’da ne zaman ortaya çıktıkları bilinmemektedir.On ignore qui les remplis et comment ils arrivent en Union soviétique.
İlk olarak 531'de İberya Savaşı sırasında Mezopotamya'da aktif olduğu kaydedilmiştir.Il commence sa carrière en Mésopotamie en 531 pendant la guerre d'Ibérie.
615 yılına gelindiğinde, Persler, Bizanslıları kuzey Mezopotamya, Suriye ve Filistin'den sürmüşlerdi.En 615, les Perses chassent les Romains du nord de la Mésopotamie, de la Syrie et de la Palestine.
Edviye, Advieh veya Adwiya (Farsça: ادویه) Mezopotamya ve İran mutfağında kullanılan bir baharat karışımıdır.L'advieh ou adwiya (en farsi : ادویه) est un mélange d'épices utilisé dans la cuisine d'Iran et d'Irak.
Eski Mezopotamya tarihi: başlangıcından Perslere kadar.La etnobotánica del Perú : desde la prehistoria al presente.
Yine de güney Mezopotamya'da Babil egemenliğini korumuştur.Il peut alors exercer sa souveraineté sur le Sud mésopotamien.
1077 yılında, Mezopotamya'nın doux'u olarak kaydedilmiştir.En 1077, on le retrouve "doux" ou duc de Mésopotamie.
Süryanilerin milattan önceki tarihleri, eski Mezopotamya'da yaşayan ulusların tarihidir.Il s'agit en tout cas de périodes cruciales pour comprendre la nature des sociétés de la Mésopotamie antique.
Mezopotamya sanatı, Önasya sanatları içinde yer alır.L’abbaye fait œuvre de mécène dans les arts.
Mezopotamya sanatının adı çoğu arkeolojik kayıtlarda geçer.La provenance archéologique de la plupart d'entre elles est connue.
Ardından, Tanrı İbrahim'e Mezopotamya'yı terk edip Vadedilmiş Topraklar'a dönmesini söyledi.Más tarde, Dios instruyó a Abraham a salir de Mesopotamia y volver a la Tierra Prometida.
Lejyon Romalılarca fethedilecek olan Mezopotamya'da savaştı.La legión luchó en Mesopotamia, que fue conquistada por los romanos.
615 yılına gelindiğinde, Persler, Bizanslıları kuzey Mezopotamya, Suriye ve Filistin'den sürmüşlerdi.Para el 615, los persas habían expulsado a los romanos de la Mesopotamia septentrional, de Siria y Palestina.
Hezekiel, hayatının geri kalanını Mezopotamya'da geçirdi.Él parece haber pasado el resto de su vida en Mesopotamia.
Yukarı Mezopotamya'nın en eski kiliselerinden biri olarak kabul edilir.Está considerada como una de las iglesias más antiguas de Palma.
Ayrıca bu gelişmenin Mezopotamya'daki Ubaid Dönemi'nin bitmesine katkıda bulunduğuna inanılmaktadır.También se cree que este evento contribuyó al final del Período de El Obeid en Mesopotamia.
Mezopotamya'da yer alan şehirler günümüzde sürekli gelişmektedir.La ciudad de Tegucigalpa, se encuentra en constante crecimiento.
Mezopotamya’ya azimle gitti, büyük savaşlar yaptı".«Con Moya Gran peleábamos mucho.
Mezopotamya kavimlerinde olduğu gibi, Fenikeliler de politeisttiler.Como todas la Civilizaciones mesoamericanas, los zapotecas eran politeístas.
İlk bakraç örnekleri taş kabartmalar üzerinde Mezopotamya'da ortaya çıktığı bilinmektedir.Se considera que los primeros diccionarios aparecieron en Mesopotamia.
578'de, Mezopotamya'daki ateşkes sona erdi ve savaşın ana odağı bu cepheye kaydı.Nel 578 la tregua sul fronte della Mesopotamia terminò e le iniziative militari ripresero in tutta l'area.
Aşağı Mezopotamya’daki bağımsız Amorite devletleri.(Stati amorriti indipendenti nella bassa Mesopotamia.
Bununla birlikte, bu ateşkes yalnızca Mezopotamya cephesine uygulanmıştı; Kafkasya'da savaş devam etti.Tuttavia, questa tregua valeva solo per il fronte Mesopotamico e la guerra continuò sugli altri fronti.
Ama Sümerlerin kim oldukları ve Mezopotamya’da ne zaman ortaya çıktıkları bilinmemektedir.Chi fossero, di dove venissero e quando, precisamente, si stabilirono in Mesopotamia, non si sa.
Ardından, Tanrı İbrahim'e Mezopotamya'yı terk edip Vadedilmiş Topraklar'a dönmesini söyledi.Позже Бог велел Аврааму покинуть Месопотамию и вернуться в Землю Обетованную.
Daha sonraki dönemlerde tanrıça İştar, birçok antik mezopotamya tanrıçası gibi, Antu'nun da yerini almıştır.В отличие от недавних предков он избрал себе путь богослова.
Yukarı Mezopotamya'nın en eski kiliselerinden biri olarak kabul edilir.Считается одной из старейших мечетей на Занзибаре.
Mezopotamya kültürü etkindir lakin Kafkas kültürünün az da olsa etkisi vardır.Также кроуновская культура имела промышленность, пусть и малоразвитую.
Süryani halkının kökleri de eski Mezopotamya'nın en eski tarihsel dönemine kadar inmektedir.يعود تاريخ الحسكة القديم إلى تاريخ ميزوبوتاميا القديم.
Bununla birlikte, bu ateşkes yalnızca Mezopotamya cephesine uygulanmıştı; Kafkasya'da savaş devam etti.Porém, estas tréguas se aplicavam unicamente ao front mesopotâmico; no Cáucaso, a guerra continuava.
749 - 1258, İspanya, Kuzey Afrika, Mısır, Suriye, Türkiye, Mezopotamya ve İran).749-1258, em toda a Espanha, África do Norte, Egito, Síria, Turquia, Mesopotâmia e Pérsia).
Antik Mezopotamyalı kadınlar, büyük ihtimalle ruju icat eden ve kullanan ilk kişilerdi.As mulheres da Antiga Mesopotâmia foram possivelmente as primeiras mulheres a inventarem e usarem batom.
578'de, Mezopotamya'daki ateşkes sona erdi ve savaşın ana odağı bu cepheye kaydı.Em 578, a trégua na Mesopotâmia terminou e o foco principal da guerra novamente voltou para a região.
Mezopotamya kalelerinden kaçınarak, Suriye ve Kilikya'nın daha kolay hedefleri üzerinden ilerlediler.Eles evitaram as fortalezas da Mesopotâmia, indo aos alvos mais fáceis da Síria e Cilícia.