En eski uygarlıklar Mezopotamya'da ortaya çıktı.The earliest civilizations arose in Mesopotamia.
İlk olarak 531'de İberya Savaşı sırasında Mezopotamya'da aktif olduğu kaydedilmiştir.He is first recorded to be active in Mesopotamia in 531 during the Iberian War.
İmparatorluk 642'ye gelindiğinde Mısır, Filistin, Suriye ve Mezopotamya'yı kaybetti.By 642, the Empire had lost Egypt, Palestine, Syria and Mesopotamia.
578'de, Mezopotamya'daki ateşkes sona erdi ve savaşın ana odağı bu cepheye kaydı.In 578, the truce in Mesopotamia came to an end and the main focus of the war shifted to that front.
Aşağı Mezopotamya’daki bağımsız Amorite devletleri.Independent Amorite states in lower Mesopotamia.
Yukarı Mezopotamya'nın en eski kiliselerinden biri olarak kabul edilir.It is considered as one of the oldest churches in Upper Mesopotamia.
Bu Yahudiler, Mezopotamya'da bin yıl yaşayan 'Babil' Yahudileriydi.These Jews belonged to the 'Babylonian' Jews who had lived in Mesopotamia for millennia.
Ayrıca bu gelişmenin Mezopotamya'daki Ubaid Dönemi'nin bitmesine katkıda bulunduğuna inanılmaktadır.It is also believed this event contributed to the end of the Ubaid period in Mesopotamia.
749 - 1258, İspanya, Kuzey Afrika, Mısır, Suriye, Türkiye, Mezopotamya ve İran).749-1258, across Spain, North Africa, Egypt, Syria, Turkey, Mesopotamia, and Persia).
Politikadaki değişimi takiben, Mezopotamya'ya sınırdışı edilenlerin durumu iyileştirildi.Following the change in policy the condition of the Mesopotamian deportees also improved.
1077 yılında, Mezopotamya'nın doux'u olarak kaydedilmiştir.In 1077, he is recorded as doux of Mesopotamia.
Udug, tüm Mezopotamya demonlarından en az açıkça tanımlanmış olanıdır.Of all Mesopotamian demons, the udug is the least clearly defined.
Patrik Zacharias'ı da içeren 35.000 kişi Mezopotamya'ya gönderildi.35,000 people including the patriarch Zacharias were deported to Mesopotamia.
Bununla birlikte, Mezopotamya'da, savaş Bizans'a felâketle başladı.In Mesopotamia, however, the war began disastrously for the Byzantines.
Mezopotamya zigguratları sadece halkın ibadet ettiği ya da seremoni yaptığı yerler değildi.The Mesopotamian ziggurats were not places for public worship or ceremonies.
Lejyon Romalılarca fethedilecek olan Mezopotamya'da savaştı.The legion fought in Mesopotamia, which was conquered by the Romans.
Protoliterate ya da Uruk dönemi, ismini güney Mezopotamya’daki Uruk şehrinden almıştır.The Protoliterate or Uruk period, named after the city of Uruk in southern Mesopotamia, (ca.
Daha sonraları ise Ankara ve Mezopotamya'ya kadar uzatıldı.The railway was then to be extended to Ankara and Mesopotamia.
Bu sonuçların hepsi, Mezopotamya etkisini göstererek, Babil matematiğinde verilir.All of these results are present in Babylonian mathematics, indicating Mesopotamian influence.
609'a gelindiğinde, Sasaniler Mezopotamya ve Ermenistan'ın fethinin çoğunluğunu tamamlandılar.By 609, the Sassanid conquest of Mesopotamia and Armenia was mostly complete.
Bunun üzerine Herakleios, Sasani Mezopotamya'sına tekrar işgal kuvvetleri yolladı.Following this, Heraclius led an invasion into Sassanid Mesopotamia once again.
Askeri açıdan savunulamaz olduğu gerekçesiyle Trajan'ın Mezopotamya'daki fetihlerinden feragât etti.He surrendered Trajan's conquests in Mesopotamia, considering them to be indefensible.
Savaşın sonucu Halid ve Mezopotamya'nın ilk Müslüman Fethleri için zaferdi.The result of the battle was a victory for Khalid and the first Muslim conquest of Mesopotamia.
Mezopotamya, Ermenistan, Suriye ve Anadolu eyaletlerinde Pers güçleri vardı.There were Persian forces in Mesopotamia, Armenia, Syria and the Anatolian provinces.
Yaklaşık aynı zamanda, Mezopotamya'da önemli bir Bizans şehri olan Dara, Perslerin eline geçti.At about the same time, Dara, an important Byzantine city in Mesopotamia, fell to the Persians.
Hezekiel, hayatının geri kalanını Mezopotamya'da geçirdi.He appears to have spent the rest of his life in Mesopotamia.
Bu dönemde güney Mezopotamya ve Babil bölgesinde çalışmalar yaptı.There, they provided safety and security operations in Babil province south of Baghdad.
607'de Mezopotamya ve Ermenistan'da eş zamanlı istilalar başlattı.In 607, he launched concurrent invasions on Mesopotamia and Armenia.
Bu neredeyse tüm Mezopotamya’nın Doğu Aramice konuşan Asurları tarafından benimsenmektedir.It is espoused by almost all Mesopotamian East Aramaic-speaking Assyrians.
Mezopotamyalıların görüşüne göre insanoğlu tanrılarına hizmet etmek amacıyla yaratılmıştır.The Sumerians believed that the sole purpose of humanity's existence was to serve the gods.
MÖ 5100 civarı- Güney Mezopotamya'da tapınaklar inşa edildi.5100 BC: Temples founded in southern Mesopotamia. c.
İlk bakraç örnekleri taş kabartmalar üzerinde Mezopotamya'da ortaya çıktığı bilinmektedir.The earliest known primary states appeared in Mesopotamia c.
Ve Somaria geleneğini sürdürüyordu. Bütün o bölgeye mezopotamya deniliyordu.But it was Algrebra they were working on and that was once again in this part of the world.
"Irak" Hayır sözde akıllı küre. Bugün Mezopotamya hakkında konuşacağız.We're going to talk about Mesopotamia.
Mezopotamya'yı seviyorum çünkü en sevdiğim iki şeyin ortaya çıkmasına yardımcı oldu:I love Mesopotamia because it helped create two of my favorite things:
Mezopotamyanın miraslarından biri de şehirler ve şehirler arasındaki kalıcı çatışmaydı.One of the legacies of Mesopotamia is the enduring conflict between country and city.
Peki bu yazı neden ortaya Mezopotamya'da çıktı?So why did this writing happen in Mesopotamia?
Asurlular Mezopotamya'nın acımasız zorbaları olarak haklı bir şöhrete sahipler.The Assyrians have a deserved reputation for being the brutal bullies of Mesopotamia.
Böyle bir şeyi Mezopotamya'da asla bulamazsın...You never find that in Mesopotamia...
Erken Mezopotamya sanatı, mesela Sümer sanatı, daha çok tanrılara odaklanmıştır.That's right. Earlier Mesopotamian art, such as Sumerian art, was much more focused on the Gods.
Ayrıca Danimarka merkezli Roj TV ve Mezopotamya televizyonu gibi çeşitli medya kaynakları da mevcut.It also operates several media outlets, such as the Danish-based Roj TV and Mezopotamya television.
749 - 1258, İspanya, Kuzey Afrika, Mısır, Suriye, Türkiye, Mezopotamya ve İran).749 - 1258, across Spain, North Africa, Egypt, Syria, Turkey, Mesopotamia, and Persia).[32]
Mezopotamya sanatındaIn Mesopotamian art
Mezopotamya mitolojisi Antik Mezopotamya diniHistory of Sumer Mesopotamian mythology
Bu Hint foklarından bazıları Ur ve diğer Mezopotamya bölgelerinde bulunmuştur. [1] [2]A number of these Indian seals have been found at Ur and other Mesopotamian sites.[44][45]
İlk nota sistemi olan Mezopotamya Müziği sistemi 4.000 yıl önce oluşturuldu.The first musical notation system, the Music of Mesopotamia system, was created 4,000 years ago.
Siduri, Gılgamış Destanı'ndaki bira ve şarabın bilge Mezopotamya kadın tanrısı.Siduri, wise Mesopotamian female divinity of beer and wine in the Epic of Gilgamesh.
Siris, Mezopotamya bira tanrıçası.Siris, Mesopotamian goddess of beer.
Ki ve Ninhursag, Mezopotamyalı toprak tanrıçalarıdır.Ki and Ninhursag are Mesopotamian earth goddesses.
Mezopotamya tanrılarının listesiTemple of Gareus List of Mesopotamian deities
İnanna kültü, Mezopotamya'da ve batıdaki Kenanlılar arasında iyice yerleşmiştir.Her cult was deeply embedded in Mesopotamia and among the Canaanites to the west.
Aynı zamanda Faysal'ın kardeşi Prens Zeid, Mezopotamya'nın naibi ilan edildi.At the same time Prince Zeid, Faisal's brother, was declared regent of Mesopotamia.
II. Akrep yönetiminde Mezopotamya etkileriMesopotamian influences under Scorpion II
MÖ. 4. binyılda olası Mezopotamya-Mısır ticaret yolları. [1] [2]Possible Mesopotamia-Egypt trade routes from the 4th millennium BCE.[22][23]
Süleyman Yezid bin Mühelleb'ı Mezopotamya'ya vali atadı.He appointed Yazid ibn al-Muhallab governor of Mesopotamia.
Mısır halifeye bağlandı ve Mezopotamya yeniden düzene girdi.Egypt returned to allegiance and Mesopotamia was restored to order.
Mezopotamya'daki Arap kabileleri başlangıçta cihat konusunda hevesliydi.Arab tribes in Mesopotamia were initially enthusiastic about the Jihad.
MS 135'te Suriye-Palaestina, tüm Levant ve Batı Mezopotamya'yı içine alacak hale geldi.In 135 AD, Syria-Palaestina became to incorporate the entire Levant and Western Mesopotamia.
Yezidi dini Mezopotamya dinlerinin unsurlarını taşımaktadır.The Yazidi religion has elements of Mesopotamian religions.
Yukarı Mezopotamya Bölgesi (El-Cezire), Orta Doğu içinde.Upper Mesopotamia Region (Al-Jazira), within the Middle East.