mezarları ile cümle
mezarları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.抱擁し くちづけを交わしています 世界中で 人々は恋をし
‹‹Asur bütün ordusuyla orada. Kılıçtan geçirilmiş, ölmüş askerlerinin mezarları çevresini sarmış."Allí está Asiria y toda su multitud alrededor de sus sepulcros. Todos ellos cayeron muertos a espada
‹‹Asur bütün ordusuyla orada. Kılıçtan geçirilmiş, ölmüş askerlerinin mezarları çevresini sarmış.Assyrië ligt daar met haar leger, omringd door de graven van haar onderdanen, die door het zwaard sneuvelden.
‹‹Asur bütün ordusuyla orada. Kılıçtan geçirilmiş, ölmüş askerlerinin mezarları çevresini sarmış.Der er Assur og hele hans Flok rundt om hans Grav; alle er de dræbt, faldet for Sværd;
‹‹Asur bütün ordusuyla orada. Kılıçtan geçirilmiş, ölmüş askerlerinin mezarları çevresini sarmış.Der er Assur og hele hans skare, rundt om ham er hans graver; alle sammen er drept, falt for sverdet;
‹‹Asur bütün ordusuyla orada. Kılıçtan geçirilmiş, ölmüş askerlerinin mezarları çevresini sarmış.Itt van Assúr és egész sokasága, körülte sírjai, mindnyájan megölettek, kik fegyver miatt hulltak el,
‹‹Asur bütün ordusuyla orada. Kılıçtan geçirilmiş, ölmüş askerlerinin mezarları çevresini sarmış.거기 앗수르와 그 온 무리가 있음이여 다 살륙을 당하여 칼에 엎드러진 자라 그 무덤이 그 사방에 있도다
‹‹Asur bütün ordusuyla orada. Kılıçtan geçirilmiş, ölmüş askerlerinin mezarları çevresini sarmış.Là è Assur e tutta la sua gente, intorno al suo sepolcro, uccisi, tutti trafitti di spada
‹‹Asur bütün ordusuyla orada. Kılıçtan geçirilmiş, ölmüş askerlerinin mezarları çevresini sarmış.Tam je Assúr i všetko jeho shromaždenie; jeho hroby sú vôkol neho; všetci sú pobití, padli od meča,
‹‹Asur bütün ordusuyla orada. Kılıçtan geçirilmiş, ölmüş askerlerinin mezarları çevresini sarmış.Tam je Asur in ves zbor njegov; okoli njega njih grobi: vsi ti so pobiti, padli so pod mečem.
‹‹Asur bütün ordusuyla orada. Kılıçtan geçirilmiş, ölmüş askerlerinin mezarları çevresini sarmış.Tam jest Assur i všecka zběř jeho, jehož hrobové jsou vůkol tohoto. Všickni ti byvše zbiti, padli od meče.
‹‹Asur bütün ordusuyla orada. Kılıçtan geçirilmiş, ölmüş askerlerinin mezarları çevresini sarmış.Tam jest Assur, i wszystka zgraja jego, w około niego są groby jego; wszyscy ci pobici upadli od miecza.
‹‹Asur bütün ordusuyla orada. Kılıçtan geçirilmiş, ölmüş askerlerinin mezarları çevresini sarmış.Там Ассур и все полчище его, вокруг него гробы их, все пораженные, павшие от меча.
‹‹Asur bütün ordusuyla orada. Kılıçtan geçirilmiş, ölmüş askerlerinin mezarları çevresini sarmış.Там е Асурс и цялата му дружина; гробовете му са около него; всички убити паднали от нож,
‹‹Asur bütün ordusuyla orada. Kılıçtan geçirilmiş, ölmüş askerlerinin mezarları çevresini sarmış.שם אשור וכל קהלה סביבותיו קברתיו כלם חללים הנפלים בחרב׃
‹‹Asur bütün ordusuyla orada. Kılıçtan geçirilmiş, ölmüş askerlerinin mezarları çevresini sarmış.هناك اشور وكل جماعتها. قبوره من حوله. كلهم قتلى ساقطون بالسيف.
‹‹Asur bütün ordusuyla orada. Kılıçtan geçirilmiş, ölmüş askerlerinin mezarları çevresini sarmış.亞 述 和 他 的 眾 民 、 都 在 那 裡 ． 他 民 的 墳 墓 在 他 四 圍 ． 他 們 都 是 被 殺 倒 在 刀 下 的
‹‹Asur bütün ordusuyla orada. Kılıçtan geçirilmiş, ölmüş askerlerinin mezarları çevresini sarmış.亞述 和 他 的 眾民 、 都 在 那 裡 ． 他 民 的 墳墓 在 他 四 圍 ． 他 們都 是 被 殺倒 在 刀下的
Azizler Günü’nde ölüler hatırlanır. İnsanlar yakınlarının mezarlarına mum götürürler.十一月初的万圣节是为了祭奠亡人。人们会在逝去亲属的坟墓前点上蜡烛。通常也会举行万圣节派对。芬兰的万圣节并不会举行盛大的游行，芬兰人认为万圣节应该是崇高而且平静的。
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.a vyjdúc z hrobov po jeho zmŕtvychvstaní vošli do svätého mesta a ukázali sa mnohým.
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.A vyšedše z hrobů, po vzkříšení jeho přišli do svatého města a ukázali se mnohým.
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.A wyszedłszy z grobów po zmartwychwstaniu jego, weszli do miasta świętego, i pokazali się wielom.
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.Ei au ieşit din morminte, după învierea lui, au intrat în sfînta cetate, şi s'au arătat multora.
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.e, saindo dos sepulcros, depois da ressurreição dele, entraram na cidade santa, e apareceram a muitos.
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.És kijövén a sírokból, a Jézus föltámadása után bementek a szent városba, és sokaknak megjelenének.
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.E uscendo dai sepolcri, dopo la sua risurrezione, entrarono nella città santa e apparvero a molti
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.in izšedši iz grobov po vstajenju njegovem, pridejo v sveto mesto in se prikažejo mnogim.
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.Ja he lähtivät haudoistaan ja tulivat hänen ylösnousemisensa jälkeen pyhään kaupunkiin ja ilmestyivät monelle.
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.예수의 부활 후에 저희가 무덤에서 나와서 거룩한 성에 들어가 많은 사람에게 보이니라
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.og de gikk ut av gravene efter hans opstandelse, og kom inn i den hellige stad og viste sig for mange.
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.og de gik ud af Gravene efter hans Opstandelse og kom ind i den hellige Stad og viste sig for mange.
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.und gingen aus den Gräbern nach seiner Auferstehung und kamen in die heilige Stadt und erschienen vielen.
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.y salidos de los sepulcros después de la resurrección de él, fueron a la santa ciudad y aparecieron a muchos
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.и, выйдя из гробов по воскресении Его, вошли во святый град и явились многим.
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.і, вийшовши з гробів після воскресення Його, поприходили у сьвятий город, і показались многим.
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.(които, като излязоха от гробовете след Неговото възкресение, влязоха в святия град, и се явиха на мнозина).
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.ויצאו מן הקברים אחרי הקיצו ויבאו אל העיר הקדושה ויראו לרבים׃
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.وخرجوا من القبور بعد قيامته ودخلوا المدينة المقدسة وظهروا لكثيرين.
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.到 耶 穌 復 活 以 後 、 他 們 從 墳 墓 裡 出 來 、 進 了 聖 城 、 向 許 多 人 顯 現
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.到 耶穌復 活 以後 、 他 們從墳 墓裡 出來 、 進 了 聖城 、 向許 多 人 顯現
Büyükbaban ve annenin mezarlarını... ...ziyaret edişimizi hatırlıyor musun?- Non. Tu as vu les tombes, tout à l'heure ? À côté de celle de ta maman, il y avait celle de grand-papa...
İnsanlar yakınlarının mezarlarına mum götürürler.Ihmiset vievät kynttilöitä omaistensa haudoille.
İnsanlar yakınlarının mezarlarına mum götürürler.La gente lleva velas a sus seres queridos al cementerio.
İnsanlar yakınlarının mezarlarına mum götürürler.Les gens déposent des bougies sur les tombes de leurs proches.
İnsanlar yakınlarının mezarlarına mum götürürler.Människorna tänder ljus på sina anhörigas gravar.
İnsanlar yakınlarının mezarlarına mum götürürler.Люди зажигают свечи на могилах своих близких.
İnsanlar yakınlarının mezarlarına mum götürürler.يقوم الناس بإشعال الشموع على قبور ذويهم.
İşin aslını isterseniz, bu vazolar mezarların üzerine koyuluyormuş.Ne, toto byly ve skutečnosti pohřební vázy.
İşin aslını isterseniz, bu vazolar mezarların üzerine koyuluyormuş.Nie, to tak naprawdę były wazy nagrobkowe.
İşin aslını isterseniz, bu vazolar mezarların üzerine koyuluyormuş.No, infatti questi erano segnacoli per tombe.
İşin aslını isterseniz, bu vazolar mezarların üzerine koyuluyormuş.Nu, de fapt erau funerare.
İşin aslını isterseniz, bu vazolar mezarların üzerine koyuluyormuş.Да, на самом деле они были надгробиями могил.
İşin aslını isterseniz, bu vazolar mezarların üzerine koyuluyormuş.Не, те са били използвани като погребални камъни.
İşin aslını isterseniz, bu vazolar mezarların üzerine koyuluyormuş.Так, ці вази фактично були надгробками.
İşin aslını isterseniz, bu vazolar mezarların üzerine koyuluyormuş.لا, هذه في الحقيقة
Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.A Királyi Sírokat elpusztították, valószínűleg gyújtogatás történt.
Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.De koninklijke graftombe was vernield vermoedelijk door brandstichting.
Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.Die Royal Tombs waren zerstört worden, vermutlich durch Brandstiftung.
Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.Grobowce Kasubi zostały zniszczone, prawdopodobnie w wyniku podpalenia.
Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.왕릉이 소실됐다는 매우 슬픈 뉴스를 받았었지요.