mezarları ile cümle
mezarları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu özelliği diğer Urartu mezarlarından da tanımaktayız.113) ^ Rasulullah adalah dapat mengetahui kondisi penghuni kubur tertentu.
Bunun esas nedeni buluntuların büyük çoğunluğunun firavun mezarları, cenaze gemileri ve vazolar olmasıdır.Fir'aun mendapati banyak orang yang tidak mau lagi menyembah dirinya.
Aynı zamanda bu mezarda çıkan lahitlrin yönleri de müslüman mezarlarına göre terstir.Selain itu, lubang di atas makam dipercaya sebagai tanda vampir.
Sonra Sûr'a (ikinci defa) üflenince ölüler mezarlarından kalkıp bakınıp dururlar."Ketika mereka mengangkat muka, maka tampaklah kepada mereka tabut itu, lalu bersukacitalah mereka melihatnya.
Bunların dışında höyükler, tarihî köprüler ve kaya mezarları da bulunmaktadır.Cũng có các gò đống của các nơi định cư thời xưa, các ngôi mộ bằng đá và các cầu lịch sử.
Günümüzde bu savaşta ölenlerin mezarları hâlâ Maraton alanında görülebilir.Gò đất mai táng người Athena chết trong trận này vẫn có thể thấy được ở Marathon.
Bu mezar, Ungjin dönemi mezarlarına örnek olarak gösterilmektedir.Lăng mộ này được xem như là lăng mộ đại diện cho giai đoạn Ungjin.
Noin-Ula mezarlarının çoğu I. yüzyıla aittir.Phần lớn các gò mộ hoàng tộc có niên đại từ thế kỷ 4 TCN trở đi.
Basit toprak mezarların tercih edildiği görülmektedir.墓場の土がお気に入りでさらされるのも好き。
Mahallede yaşamış eski insanların mezarları da mevcutur.若留の両親の墓もここに存在する。
Antik Roma şehirlerinde geleneksel olarak mezarların şehir içine yapılması yasaktı.罗马城市传统上禁止葬在城内。
Sovyet dönemine kadar ulaşan şnfaz edilmiş tutukluların toplu mezarları açığa çıkarılmıştır.已挖出的被处死的犯人的万人坑追溯到苏联时期。
Mezarların sayısı arttıkça şehitlik yeniden düzenlenmiştir.至清代，寺院屡毁屡建。
Nekropolün adı mezarların ihtişamından gelmektedir, aslında buraya gömülü bir kral yoktur.传说克洛维一世就葬在这个修道院中，不过事实上这里并没有发现任何皇家墓葬。
Piramit adı verilen firavun mezarlarının en ünlülerinden üçü Gize'dedir.為“沖繩三大名花”之一，是沖繩縣宇流麻市的市花。
Evcilleştirilmiş kedi cesetleri içeren insan mezarları Kıbrıs'ta 9500 yıl öncesine dayanır.在塞浦路斯曾發現一隻野猫在大约9500年前被埋葬在人類旁。
Kendimi tıpkı öldürülmeden önce kendi mezarları kazdırılan insanlar gibi hissettim.被發現前已被污染獸襲擊，猶如死城。
Sonra Sûr'a (ikinci defa) üflenince ölüler mezarlarından kalkıp bakınıp dururlar."他死後，朝臣們為他建造雕像，高高在上，使他可看見所有事物。
Fakat tüm ölülerin mezarlarına, sosyal durumları ne olursa olsun bir şeyler kondu.각 마을에는 그들만의 묘지가 따로 있어 자연사로 죽은 사람들에게만 안장을 허용한다.
Mezarlıkta çoğunlukla Kuzey Afrikalı Müslümanların mezarları yer almaktadır.בבית הקברות קבורים אישים איריים רבים.
Evleri mezarları hâline geldi.הקברים נחפרו בין הבתים.
Oradaki mezarların kimlere ait olduğu bilinmemektedir.לא ברור עדיין מי קבר את הכלבים.
Bundan dolayı Gürcistan hükümeti mezarların çevresinin kazılmasını yasaklamıştır.ממשלת באוואריה אף הורתה להרוס את קברו.
Birlikte tüm dünya ile burjuvaziye karşı mücadelede, Ülkemizin mezarları olacak Kapitalizmin ve sömürünün.На мястото на паметника е имало „Братска могила“ — на борците против фашизма и капитализма.
Kendisinin ve eşinin mezarları Aranjuez mezarlığındadır.Неговият гроб се намира до родителите и братята му в гробницата на църквата Св.
Mezarların dikiliş tarihleri belli değildir.Гробовете на убитите не са известни.
Günümüzde bu savaşta ölenlerin mezarları hâlâ Maraton alanında görülebilir.Pogrebni humak atenskih poginulih boraca još uvijek se može vidjeti na Maratonskom polju.
Kaya MezarlarıCementačné ocele
Toplu mezarların geriye kalanı yabancı basın mensuplarının önünde açılmıştır.Zvyšky starších stavieb sú prístupné v podzemí katedrály.
Mezarların küçük bir girişi vardır.Jej hrob obsahuje báseň.
Mezarların otuzunda çanak çömlek olarak gömüt armağanı yer almaktadır.Na grobišču talcev v Dragi je bil to tretji grob.
Frigya uygarlığından kalan kaya mezarları.Kapines juosia lauko akmenų tvora.
Ayrıca bir de Demir Çağı mezarları açılmıştır.Nustatė geležies amžiaus kapinynų datavimą.
Gömüt hediyeleri sadece çocuk mezarlarına bırakılmıştır.Kapinėse laidojama tik į šeimos kapavietes.
Mezarların sayısı arttıkça şehitlik yeniden düzenlenmiştir.Kapinių tvora, gausėjant palaidojimų, ne kartą perstatyta.
Ünlülerin Mezarları.Gyvakarų kapinynas.
Evcilleştirilmiş kedi cesetleri içeren insan mezarları Kıbrıs'ta 9500 yıl öncesine dayanır.Kodustatud kasside säilmeid on maetud koos inimestega juba 9500 aastat tagasi Küprosel.
En yaygın abideleri mezarlarıydı.Kõige tuntumad on nende hauakambrid.
Tümülüsler Hitit krallarının mezarlarıdır.Hauad on kindlasti kuninglikud.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.1300 ans plus tard, ces deux amants continuent à se toucher et s'embrasser depuis leur tombeau.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.1300 év múltán ez a két szerelmes még mindig megérinti és megcsókolja egymást a sírból is.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.1,300년이 지난 지금에도 왕과 왕비는 무덤에서조차 상대방을 껴안고 입을 맞추고 있습니다.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Após 1300 anos, estes dois amantes ainda se tocam e beijam nos seus túmulos.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Después de 1,300 años estos dos amantes todavía se tocan y besan desde sus tumbas.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Dopo 1.300 anni, questi due innamorati ancora si sfiorano e si baciano dalle loro tombe.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Dupa 1300 de ani, aceşti doi îndrăgostiţi încă se ating şi se sarută din mormintele lor.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Efter 1300 år, rör och kysser dessa båda älskare fortfarande varandra från sina gravar.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Na 1300 jaar, strelen en kussen deze twee verliefden elkaar nog steeds vanuit hun graf.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Noch nach 1.300 Jahren können sich diese zwei Liebenden von ihrem Grab aus berühren und küssen.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Po 1300 latach, ci zakochani wciąż obejmują się i całują zza grobu.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Po 1300 letech, se tito dva milenci stále dotýkají a líbají navzájem ze svých hrobek.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Po 1300 letih se ljubimca še vedno poljubljata iz grobnic.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Sau 1300 năm, đôi tình nhân ấy vẫn ôm hôn nhau từ trong huyệt mộ.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Setelah 1.300 tahun, sepasang kekasih ini masih bersentuhan dan berciuman dari makam mereka.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Μετά από 1.300 χρόνια, αυτοί οι δύο εραστές αγγίζονται και φιλιούνται ακόμη, από τους τάφους τους.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Дори след 1300 години, тези двама влюбени все още се докосват и целуват от гробниците си
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.И 1300 лет спустя эти двое влюбленных по-прежнему шлют друг другу прикосновения и поцелуи из небытия.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Навіть після 1300 років, ці двоє закоханих дарують одне одному дотики та поцілунки з небуття.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.אחרי 1,300 שנה, שני הנאהבים הללו עדיין נוגעים ומתנשקים מתוך קבריהם.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.بعد 1،300 سنة ، وهذان العاشقين لايزالان يتواصلان و يقبلان بعضهما من قبرهما.