mezarları ile cümle
mezarları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Evcilleştirilmiş kedi cesetleri içeren insan mezarları Kıbrıs'ta 9500 yıl öncesine dayanır.كما أن بقايا القطط المستأنسة تم دفنها إلى جوار الموتى من البشر في مقابرهم قبل نحو 9.500 سنة في جزيرة قبرص.
İlçedeki Osmanlı mezarları (Ekim 2010)المقابر العثمانية في الحي (أكتوبر 2010).
Birlikte tüm dünya ile burjuvaziye karşı mücadelede, Ülkemizin mezarları olacak Kapitalizmin ve sömürünün.Unido ao mundo inteiro, Lutando contra a burguesia, Nossa Pátria será túmulo Do capitalismo e exploração.
Sovyet dönemine kadar ulaşan şnfaz edilmiş tutukluların toplu mezarları açığa çıkarılmıştır.Valas comuns de prisioneiros executados datados da era soviética foram exumados.
Mezarların dikiliş tarihleri belli değildir.As sepulturas dos cemitérios não se distinguem.
Ölüler bu sandık mezarların içine çoğu kez "hocker" (ana rahmindeki pozisyon) biçiminde yatırılmıştır.Dentro da tumba são armazenados os restos cremados ("funishin") de várias gerações de membros da família.
Örneğin Karl Marx ve Douglas Adams`ın mezarları burada bulunur.OS túmulos de Karl Marx e Herbert Spencer estão próximos ao seu.
Ancak büyük kısmının mezarları günümüze ulaşmamıştır.No entanto, essas sepulturas não chegaram ao nosso tempo.
Mezarların küçük bir girişi vardır.Seus túmulos são pequenos.
Bu mezarların çoğu çok kötü durumdadır.A maioria dos túmulos eram pobres.
Bu kaplardaki kemik kalıntıların incelenmesiyle çocuk mezarları olduğu anlaşılmaktadır.Lá eles vêem nos túmulos de fogo os hereges.
Bazen, ölen fil ile akraba olmasa bile mezarlarını ziyaret ettikleri görülür.Soms zullen zelfs olifanten die helemaal geen verwantschap hebben de graven van anderen bezoeken.
Bu mezar, Ungjin dönemi mezarlarına örnek olarak gösterilmektedir.Deze tombe kan worden beschouwd als een goed voorbeeld van een tombe uit de Ungjin periode.
Mezarları da oradadır.Ook de graven zijn er te vinden.
Sonra Sûr'a (ikinci defa) üflenince ölüler mezarlarından kalkıp bakınıp dururlar."Toen haar zijn afgehouwen hoofd gebracht werd, was haar wrok nog zo hevig, dat zij hem de ogen uitstak.
Ünlülerin Mezarları.Bomen op Begraafplaatsen.
Bobbau'da savaş mezarlarında gömülü bilinen ve bilinmeyen 73 Alman askerinin sıra mezarı var.W mogile pochowano także 34 nieznanych żołnierzy polskich.
Mezarlığa da gidip mezarları ziyaret etmişlerdir.Następnego dnia obaj ruszają na cmentarz i odszukują grób.
Bundan dolayı Gürcistan hükümeti mezarların çevresinin kazılmasını yasaklamıştır.Rząd gruziński zabrania jednak prowadzenia wykopalisk w pobliżu cmentarza.
Bu mezarların çoğu çok kötü durumdadır.Cmentarz jest w bardzo złym stanie.
Ancak büyük kısmının mezarları günümüze ulaşmamıştır.Obecnie większość grobów nie jest widoczna.
Şehirleri ve Arbella'nın mezarlarını yıktı.Zniszczyli więc ich groby oraz herby.
Ayrıca bir de Demir Çağı mezarları açılmıştır.W początkowym okresie epoki żelaza tworzono tutaj zbiorowe groby.
Bazı kaya mezarlarının cephelerinde adak taşlarının konduğu yuvalar görülmektedir.Krążą plotki, że wśród leżących tam kamieni można odnaleźć również elementy żydowskich nagrobków.
Benzer bir ayrıma büyük Doğu Asya mezarlarında da rastlanır.Samma uppdelning förekommer i östasiatiska gravar.
İbrahim, İshak ve Yakup'un mezarları buradadır.Inomhus finns symboliska gravar av Abraham, Isak och Jakob.
Mezarların küçük bir girişi vardır.Gravföremålen är få.
Kaya MezarlarıStorfjällsgraven
Sovyet dönemine kadar ulaşan şnfaz edilmiş tutukluların toplu mezarları açığa çıkarılmıştır.Було розкопано масові поховання страчених в'язнів, що датуються радянським періодом.
Mezarların tümü Roma devrine aittir.Усі посли отримали римське громадянство.
Mezarların dikiliş tarihleri belli değildir.Історія цих поховань є непростою.
Kaya MezarlarıГрецькі могили.
Şehrin içinde bulunan mezarlıkta ünlü kişilerinde mezarları vardır.На Волоському цвинтарі є могили відомих людей.
Bundan dolayı Gürcistan hükümeti mezarların çevresinin kazılmasını yasaklamıştır.Проте, грузинський уряд в даний час забороняє проводити розкопки біля могили.
Mezarlarının başında bir Düşünen Adam heykeli yer alıyor.Старші люди пам'ятають місце гробу.
Bazen, ölen fil ile akraba olmasa bile mezarlarını ziyaret ettikleri görülür.Někteří sloni, i zcela nepříbuzní mrtvému slonu, pak nadále navštěvují jeho „hrob“.
Mezarları da oradadır.Pobývají v hrobech.
Bunların dışında höyükler, tarihî köprüler ve kaya mezarları da bulunmaktadır.Dále je zde množství starých sídlišť, skalních hrobek a historických mostů.
Ünlülerin Mezarları.Po Olšanských hřbitovech.
Evleri mezarları hâline geldi.Naplivu na vaše hroby.
Ayrıca bir de Demir Çağı mezarları açılmıştır.Byly zde objeveny i hroby z pozdní doby železné.
Günümüzde bu savaşta ölenlerin mezarları hâlâ Maraton alanında görülebilir.Dar consecințele bătăliei de la Maraton pot fi urmărite chiar și până în zilele noastre.
Evleri mezarları hâline geldi.Házsongárdi séta sírjaik közt.
Kendisinin ve eşinin mezarları Aranjuez mezarlığındadır.Feleségével és apósával közös sírja a Farkasréti temetőben található .
Kaya MezarlarıRómai sírleletek.
Evleri mezarları hâline geldi.Tanssi yli hautojen.
Mezarların küçük bir girişi vardır.Tällaisia hautoja on verraten vähän.
Ayrıca bir de Demir Çağı mezarları açılmıştır.Επιπλέον, έχουν ανευρεθεί και τάφοι της ελληνιστικής περιόδου.
Mezarları da oradadır.Και αυτά ήταν οι τάφοι.
Bu mezar, Ungjin dönemi mezarlarına örnek olarak gösterilmektedir.Denne grav ses som en repræsentativ grav for Ungjin-perioden.
Urartuların küp mezarları akla gelmektedir.Udenfor larmer gravkøerne.
Bu mezarların çoğu çok kötü durumdadır.Størstedelen af disse er gravhøje.
Tümülüsler Hitit krallarının mezarlarıdır.Borrefeltet var således ynglingekongernes gravplads.
Evleri mezarları hâline geldi.Motivet er Kvinderne ved graven.
İbrahim, İshak ve Yakup'un mezarları buradadır.Inne finnes det symbolske graver for Abraham, Isak og jakob.
Kral Tutankhamun'un mezarı, diğer kralların mezarlarına göre oldukça gösterişlidir.Faraoen Tutankhamons grav ble funnet i godt bevart tilstand, langt bedre enn gravene til de andre faraoene.
Ünlülerin Mezarları.Gjester fra graven.
Kendisinin ve eşinin mezarları Aranjuez mezarlığındadır.Hans, konens og sønnens grav ligger på Nättraby kirkes kirkegård.
Evleri mezarları hâline geldi.Statuene hørte med til graven deres.
Mısır mezarlarında mumyalarla birlikte bira ve şaraplar da depolanmıştı.Tembaga dan tembikar juga ditemukan di makam Mesir.