mezarları ile cümle
mezarları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
[4] Bu odaların boyutları Ka ve Narmer mezarlarında bulunanlara benzerdir.No superstructure, if there ever was one, survives to this day.
Kalıntılar kaldırıldı ve erken Yeraltı Mezarları'nı oluşturan Paris yeraltına yerleştirildi.The remains were removed and placed in the Paris underground forming the early Catacombs.
Sonra Sûr'a (ikinci defa) üflenince ölüler mezarlarından kalkıp bakınıp dururlar."Doch als er sie aufsucht, findet er sie vor, wie sie ihren Kopf selbst bis zum Tode an die Wand schlug.
Bu mezarların çoğu çok kötü durumdadır.Ein Großteil der Grabmale ist in einem schlechten Zustand.
Günümüzde de hâlen özellikle bazı devlet büyüklerinin mezarlarında görülür.Das gilt jetzt selbst für die Gräber des einfachen Volkes.
Silla hükümdarlarının mezarlarına şehir merkezinde hala rastlanabilir.Die Grabhügel der Silla-Herrscher sind noch heute im Stadtzentrum anzutreffen.
11 Eylül 1949’da bu toplu mezarların bulunduğu bölgede bir anıt inşa edildi.Am 11. September 1949 wurden am Ort der Massengräber ein Mahnmal und Gedenktafeln eingeweiht.
Ayrıca bir de Demir Çağı mezarları açılmıştır.Auf dem Ers wurden ebenfalls eisenzeitliche Hügelgräber entdeckt.
Burada toplu mezarları kazdırıldıktan sonra hepsi kurşuna dizilerek öldürüldü.Nach dem Ende der Arbeit wurden alle Grabengräber erschossen.
Köyün civarında Rum mezarlarının bulunması bunu destekler niteliktedir.Römische Grabfunde in der Nähe des Ortes belegen diese Besiedlung.
Kendi mezarlarını kazdır, vur ve içeri fırlat.Sie müssen ihre eigenen Gräber ausheben und werden dann erschossen.
Frigya uygarlığından kalan kaya mezarları.Die römischen Grabdenkmäler Kölns.
Ünlü müzisyenler Johann Nestroy ve Franz Grillparzer'in de anıt mezarları bu parkta bulunmaktadır.Auch Johann Nestroy und Franz Grillparzer wurden auf dem Währinger Ortsfriedhof zu Grabe getragen.
Kendisinin ve eşinin mezarları Aranjuez mezarlığındadır.Sein Grab und das seiner Frau befinden sich auf dem Friedhof Dölzschen.
Küp mezarların yanı sıra sanduka mezarlar da ortaya çıkmıştır.Neben Keltensiedlungen wurden auch Hunnengräber entdeckt.
Soyadını babasının ve annesinin mezarlarının bulunduğu Tekirdağ'ın Banarlı ķöyünden almıştır.Sie wurde unter dem von ihr für die Schwester und Mutter erbauten Grabmal bestattet.
Ünlülerin Mezarları.Geschichte der Grabmäler.
Tepe etrafında kaya mezarları görülmektedir.In der Nähe liegt das Steinhügelgrab Wechte.
Aynı zamanda bu mezarda çıkan lahitlrin yönleri de müslüman mezarlarına göre terstir.Trotz Denkmalschutz geht man auf diesem Friedhof auch neue Wege.
Koguryo Mezarları Kompleksi, Kuzey Kore'de bulunan bir UNESCO Dünya Mirası Alanı'dır.Koguryo-Grabstätten ist eine von der UNESCO gelistete Stätte des Weltkulturerbes in Nordkorea.
Tümülüsler Hitit krallarının mezarlarıdır.Les hérauts des tombes étaient les champions des rois des tombes.
Kraliyet saray ve mezarları burada bulunurdu.On y trouvait aussi des tombes royales et des édifices palatiaux.
Bu mezarların çoğu çok kötü durumdadır.Muchas de estas torres se encuentran en malas condiciones.
Kendisinin ve eşinin mezarları Aranjuez mezarlığındadır.Su tumba y la de su esposa están en la capilla familiar en el cementerio de Malo.
Mezarları da oradadır.¿Dónde están sus tumbas?
Guido’yu o mezarların arasında görünce: “Gidip şuna haddini bildirelim,” dediler.Cuando el público lo oiga, dirá: ¡Estaremos allí!».
Bebek mezarlarında bunlardan bolca bulunmaktadır.En estas cordilleras se encuentran muchas tumbas.
Ayrıca bir de Demir Çağı mezarları açılmıştır.Además de que se pueden encontrar tumbas irreligiosas.
Türbe ve mezarların başında olan ağaçlar da kutsal sayıldığından, kesinlikle yakılmazlardı.Tanto el mobiliario como los objetos sacros, sin olvidar las estatuas fueron quemados.
Küp mezarların yanı sıra sanduka mezarlar da ortaya çıkmıştır.Además de las tumbas cabe ver los altares.
Mezarlık alanı tümüyle küp mezarların olduğu yerleşme dışı bir mezarlıktır.Un cenotafio es un monumento mortuorio donde realmente no hay nadie enterrado.
Bu yüzden mezarlıkları ve mezarları da temiz tutarlar.Por lo tanto las ejecuciones y las tumbas se mantuvieron en secreto.
Benzer bir ayrıma büyük Doğu Asya mezarlarında da rastlanır.Una divisione analoga può essere vista nelle grandi tombe dell'Asia orientale.
Evcilleştirilmiş kedi cesetleri içeren insan mezarları Kıbrıs'ta 9500 yıl öncesine dayanır.Resti di gatti addomesticati sono stati trovati a Cipro in sepolture risalenti a 9500 anni fa.
Urartuların küp mezarları akla gelmektedir.Le tombe medicee raccontano.
Ayrıca bir de Demir Çağı mezarları açılmıştır.Nell'area si trovano anche sepolture dell'età del ferro.
Silla hükümdarlarının mezarlarına şehir merkezinde hala rastlanabilir.Nel centro della città si possono ancora trovare le tombe dei sovrani di Silla.
Köyüne dönen genç adam annesi ve kız kardeşinin mezarlarıyla karşılaşır.Recatosi al cimitero, trova la tomba di sua madre e di suo padre.
Laeken'deki Notre-Dame Kilisesindeki kraliyet kabrinde, atalarının mezarlarının yanına defnedildi.È inumato, con i suoi antenati, nella cripta reale della chiesa di Notre-Dame di Laeken.
Traklar'ın mezarları bu şekildedir.La tipologia delle tombe della necropoli è quella a tumulo.
Bunların dışında höyükler, tarihî köprüler ve kaya mezarları da bulunmaktadır.Esistono anche colline con vecchi insediamenti, tombe di roccia e ponti storici.
Benzer bir ayrıma büyük Doğu Asya mezarlarında da rastlanır.Подобное разделение можно увидеть в крупных восточноазиатских гробницах.
Bazen, ölen fil ile akraba olmasa bile mezarlarını ziyaret ettikleri görülür.Иногда слоны, совершенно не связанные с покойным, посещают их места захоронения.
Ünlülerin Mezarları.Могилы знаменитостей.
Ara sıra çocuklarının mezarını ziyaret eder, mezarlarının başında dalar gider.Но по мере возможности они стараются приезжать на могилы родных..
Bunun esas nedeni buluntuların büyük çoğunluğunun firavun mezarları, cenaze gemileri ve vazolar olmasıdır.У фараона было много жён и сыновей.
Nekropolün adı mezarların ihtişamından gelmektedir, aslında buraya gömülü bir kral yoktur.Своё название гробницы получили от их великолепия и убранства, а вовсе не от захоронения там царей.
Bu mezarların taşlarından bazıları torağa gömülü halde iken 1993 yılındaki tadilatta ortaya çıkartılmıştır.Тогда-же были спрятаны колокола церкви, откопанные в 1993 году.
Bazıları ise yeni mezarların yapımında kullanılmıştır.Многие надгробья были использованы для новых захоронений.
Kaya MezarlarıСтальные гробы.
Ayrıca bir de Demir Çağı mezarları açılmıştır.На дно могил выкладывались веточки волокнистого растения.
Kraliyet saray ve mezarları burada bulunurdu.Во внешних частях города размещается королевский дворец и королевские гробницы.
Amerikan Nazi Partisi tarafından mezarların olduğu yere mezar taşları yaptırılmıştır.На братских могилах советских воинов были установлены гранитные надгробия.
Bundan dolayı Gürcistan hükümeti mezarların çevresinin kazılmasını yasaklamıştır.Однако грузинское правительство в настоящее время запрещает проводить раскопки возле могилы.
Dağ yamacına kurulmuş kale kalıntıları ve kaya mezarları vardır.В скалах водятся горные бараны и горные суслики.
Gömüt hediyeleri sadece çocuk mezarlarına bırakılmıştır.Разрешены захоронения только в семейные могилы.
Evleri mezarları hâline geldi.يوم خروج أهل القبور من قبورهم .
Mezarların dikiliş tarihleri belli değildir.يلاحظ أن التاريخ المنقوش على القبر ليس صحيحا.
Yemen Yahudilerinin mezarlarının bulunduğu bir oda bulunmuştur.تم اكتشاف مقابر لليهود من اليمن.
Bu yüzden mezarlıkları ve mezarları da temiz tutarlar.بذلك تصحح مواقع المقابر. )