mezarları ile cümle
mezarları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Biz bu gün atalarımızın mezarlarını ziyaret ediyoruz.We visit the tombs of our ancestors on this day.
Sizin suçlarınız atalarının mezarlarına saygısızlıktı.Your crimes have desecrated your ancestor's graves.
Ölmüş atalarının mezarları etrafında oturuyorlar.They are sitting around the graves of their dead ancestors.
Siz kendi mezarlarınızı kazıyorsunuz.You're digging your own graves.
Sadece kendi mezarlarımızı kazıyoruz.We're just digging our own graves.
Ünlülerin Mezarları.Могилы знаменитостей.
Sonraki imparatorlar da mezarlarını aynı vadiye yerleştirdi.The subsequent emperors placed their tombs in the same valley.
Silla hükümdarlarının mezarlarına şehir merkezinde hala rastlanabilir.The tombs of the Silla rulers can still be found in the centre of the city.
Yemen Yahudilerinin mezarlarının bulunduğu bir oda bulunmuştur.A hall was discovered there containing tombs of the Jews from Yemen.
Rölyefler daha çok tapınak ve mezarların duvarlarını süsler.Thus, creating stronger walls and towers.
Benzer bir ayrıma büyük Doğu Asya mezarlarında da rastlanır.A similar division can be seen in grand East Asian tombs.
Bazen, ölen fil ile akraba olmasa bile mezarlarını ziyaret ettikleri görülür.Sometimes elephants that are completely unrelated to the deceased still visit their graves.
Mısır mezarlarında mumyalarla birlikte bira ve şaraplar da depolanmıştı.Beer and wine were also stored with the mummified dead in Egyptian burials.
Tepe etrafında kaya mezarları görülmektedir.The surrounding hills can be seen from the cemetery.
Mezarların küçük bir girişi vardır.The cemetery has a simple entrance gate.
Ming Mezarları, Çin'de Ming Hanedanı imparatorlarının yaptırdığı mezarlıklardır.The Ming tombs are a collection of mausoleums built by the emperors of the Ming dynasty of China.
Resmin sol alt tarafında ölüler mezarlarından kaldırılmış ve hesap vermek için yükseltilmektedir.At the bottom left of the painting the dead are raised from their graves and ascend to be judged.
Bunların dışında höyükler, tarihî köprüler ve kaya mezarları da bulunmaktadır.Also, there are mounds of ancient settlements, rock tombs and historical bridges.
Sümer mezarlarında rastlanan ilk sedef işçiliği örnekleri de bu iddiayı güçlendirmektedir.Human sacrifices found in early royal tombs reinforce this view.
Urartuların küp mezarları akla gelmektedir.Die Kaisergräber im Dom zu Speyer.
Sünni kanı döktü ve Sünnilerin mezarlarını ve camilerini yok edip hakaret etti.He shed Sunni blood and destroyed and desecrated the graves and mosques of Sunnis.
Mezarlığın daha sonra medrese olarak kullanılması mezarların kötüleşmesiyle sonuçlandı.The use of the mausoleum later as a madrasa resulted worsening condition of the graves.
Mezarlığa da gidip mezarları ziyaret etmişlerdir.They go to the cemetery to look for her.
Tümülüsler Hitit krallarının mezarlarıdır.They demolished the tombs of the kings.
Bebek mezarlarında bunlardan bolca bulunmaktadır.In the tomb several children are depicted.
Bu mezarların çoğu çok kötü durumdadır.Most of the cemetery's stones are not in very good condition.
Mezarların dikiliş tarihleri belli değildir.The details of the tombs are unknown.
Bu mezar, Ungjin dönemi mezarlarına örnek olarak gösterilmektedir.This tomb is seen as a representative tomb of the Ungjin period.
Piramit adı verilen firavun mezarlarının en ünlülerinden üçü Gize'dedir.Famous pharaoh and builder of three pyramids.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.After 1,300 years, these two lovers still touch and kiss from their tomb.
Mezarlardan korkarım, Ama hırsız mezarları daha korkunç!I'm scared of graves, but thieves' graves are scarier!
Büyükbaban ve annenin mezarlarını... ...ziyaret edişimizi hatırlıyor musun?Remember we visited your grandfather's grave and your mother's grave?
Onlara araçları Bu ölü erkek mezarları açmak için uygun.With instruments upon them fit to open These dead men's tombs.
Yoksa bir gün mezarlarımız başında onlar mı bizimle dalga geçecek?Or will they someday chuckle over our graves?
Seung Jo, büyükannen ve annenin mezarlarını ziyaret etmek istedi.Seung Jo wanted to greet your grandmother and mother.
İşin aslını isterseniz, bu vazolar mezarların üzerine koyuluyormuş.No, these in fact were gravemarkers.
Bugünse mezarlarını ziyaret edeceğimToday I'm going for offerings at their graves
Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson.
Mezarların içinde yaşayan bu adamı artık kimse zincirle bile bağlı tutamıyordu.He lived in the tombs. Nobody could bind him any more, not even with chains,
Onların önlerinde, diriltilip mezarlarından çıkarılacakları günedek bir berzah var.Behind them lies the intervening barrier (stretching) to the day of their resurrection.
Boruya üflenince, onlar mezarlarından kalkıp Rab'lerine koşacaklar.When the trumpet blast is sounded they will come out of their graves and hasten to their Lord,
O gün mezarlarından hızlı hızlı çıkarlar; kurban taşına sürülüyorlarmış gibi...The day when they will come out of their graves in all haste as though rushing to their altars,
Mezarların içi dışına çevrildiği zaman,When the graves are overturned,
Biz onunla ölü bir ülkeye hayat veririz.İşte siz de mezarlarınızdan öyle çıkarılacaksınız.Then We revive a dead land therewith, and even so you will be brought forth (from the dead),
İşte siz de böylece (mezarlarınızdan) çıkarılacaksınız.Thus you will be brought out.
İşte o gün mezarlarından kalkış günüdür.That is the Day of Emergence.
Damat tarafının atalarının mezarlarını ziyaret ettiği Pazar günkü ölü banyosu da bunlardan biri.One is the Sunday bathing of the dead, when the groom's kin visit the tombs of their ancestors.
Bayram, bir sabah namazıyla başlıyor ve ataların mezarlarının ziyaret edilmesiyle devam ediyor.It begins with a morning prayer, followed by a visit to the graves of ancestors.
Mezarların dikiliş tarihleri belli değildir.The burial dates of the graves are unknown.
Bu taş ocağı, 2. yüzyılın sonlarından 4. yüzyıla kadar Hıristiyan mezarları için kullanılmıştır.This quarry was used for Christian burials from the late 2nd century through the 4th century.
Papa mezarlarıPapal tombs
Müslüman mezarlarıMuslim tombs
Urns anıt kompoleksi hayatını kaybetmiş askerlerin ortak mezarlarından oluşur.The complex consists of memorial Urns and the common graves of fallen soldiers.
Türbede Samani hanedanı üyelerinin mezarları bulunmaktadır.The tomb contains the remains of the Samani dynasty members.
Mezarların çoğu özel olarak korunmuştu.Most of the graves are specially preserved.
Charles döneminde bu isimler mezarlarından çıkarılıdı, bunlardan üçü asıldı ve kafaları kesildi.Vlad the Impaler (1431–1476) was beheaded following his assassination.
Kom El Shoqafa Yeraltı Mezarlarında Romalı bir piyade olarak Anubis'in 2. yüzyıl kabartması2nd-century relief of Anubis as a Roman infantryman in the Catacombs of Kom El Shoqafa
Erkek mezarlarının yanında yay ve oklar bulunmuştur.Bows and arrows were found with the male burials.
Bidar ilçesindeki Bahmani MezarlarıBahmani Tombs in Bidar district
Mezarı, o dönemin krallarının mezarlarıyla aynı ölçektedir.Merneith's name is not included in the king lists from the New Kingdom.