mezar ile cümle
mezar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kült merkezi Par-Bast'ta yapılan kazılarda mumyalanmış kutsal kedilerden oluşan bir mezarlık da bulunmuştur.Також в районі Бені-Хасан було знайдено поховання для священних кішок, присвячене Пахет.
Berlin'deki bir Yahudi mezarlığına defnedildi.Похований на єврейському кладовищі в Берліні.
Şu anda bilgisayar firmaları mezarlığındadır.Залишки церкви є й зараз на кладовищі.
Bundan dolayı Gürcistan hükümeti mezarların çevresinin kazılmasını yasaklamıştır.Проте, грузинський уряд в даний час забороняє проводити розкопки біля могили.
Son mezardaki isim plakası mezarın vali Pehr Adam Stromberg'un aile mezarı olduğunu ortaya çıkardı.В останній могилі була знайдена табличка, що це була сім'я могила для губернатора Пера Адама Стромберга.
Mezarlarının başında bir Düşünen Adam heykeli yer alıyor.Старші люди пам'ятають місце гробу.
Bu yerleşim biriminde 13 asker mezarı bulunmaktadır.У селищі 14 солдатських могил.
Mezarı fanları tarafından halen düzenli olarak ziyaret edilmektedir.З того часу на могилі регулярно проводяться панахиди.
Mumyalamanın ilk izlerine Hierakonpolis mezarlığında rastlanmıştır.Перші предмети грецького вазопису були знайдені в новий час в етруських похованнях.
Mezar sayısı 220.000'dir.Загальний наклад — 220 тисяч примірників.
Hatta köy içerisinde köylülerin gavur mezarlığı diye adlandırdıkları bir mezarlık da bulunmaktadır.Також біля села є курган, що в народі прозваний «Поле біля могилки».
Fabianus Roma’daki Callixtus Mezarlığına gömülmüştür.Ніколас прокидається на кладовищі в Мексиці.
Grant, St.Louis'teki Greenwood Mezarlığında toprağa verilmiştir.Похований на кладовищі Greenwood Cemetery в Сент-Луїсі.
Bir aile malikane evi, mezarlığı ve ulusal anıt olarak kullanımı ile eşsizdir.Це унікальний у своєму використанні палац — як сімейний будинок, мавзолей та національна пам'ятка.
Saat 11:30 da Kumkale mezarlığına çekildiler.Об 11:00 відбувається спільна церемонія запечатування Гробу.
Ondokuzuncu hanedandan firavun I. Seti'nin mezarıdır.1971 — надгробок Н. Моісеєву.
Mezarı açtıklarında Jason'ın çürümüş cesedini bulurlar.На місці вибуху правоохоронці виявили понівечене тіло Олександра.
Yeşilyayla köyünde yapılan toplu mezar kazısı.Зелена могила – розміщувалася в ур.
Köyde 4 mezarlık bulunmaktadır.У місті є чотири кладовища.
Mahallenin mezarlığına götürüyorlar bizi.Похований на місцевому кладовищі.
Harami Hazım kasabaya gider; son günde kasaba mezarına cenazesi gömülenleri araştırır.Наприкінці життя їздить Європою, відвідуючи могили друзів.
Hisarbaşı tepesinin doğu yamacında bulunan mezar, M.Ö. 4. yüzyıla tarihlenir.Фундамент підірваної в війну четвертої опори досі видно в південній частині скелі.
1939 yılından beri yeni mezarlığa defnedilmektedirler.В 1939 році храм закрили.
Kaya mezarın cephesi anıtsal bir görüntüdedir.100 руфій на своєму обороті містять зображення гробниці.
Aynı zamanda bir de mezarlık inşa edilmiştir.Знайдено також поховання.
Etrafta 4 eski mezarlık vardır.У ній знаходяться чотири могили.
Bakırköy mezarlığında oğlu Halil Vedat’ın yanına gömüldü.Поруч з ним похований його син Дмитро.
On tanesinin burada gömüldüğü biliniyor, ancak sunaktan önce sadece altı mezar bulunmuştur.Той береться знайти 13 душ, але місцезнаходження лише кількох гробниць відоме.
Karşıyaka Mezarlığı bu semtte yer alır.Цікавими є сагайдаки з поховань тої доби.
Mezarlığı halen daha korunmaktadır.Гробниця добре збереглася.
Kayalar oyularak mezarlar kabartma ve yazılarla süslenmiştir.Могили замуровувались камінням з написами (не збереглись).
Mezarı ^ , Paşalığı. ^ , Ölümü.Назви піль: Збіч, Могила.
1991 yılında Stalin baskı dönemi kurbanlarına ait bir toplu mezarın kazımı yapılmış.Насипано символічну могилу жертвам сталінських репресій (1998).
Londra`nın dışında yedi tane modern ve büyük mezarlık yapma projesinin bir parçası olarak 1839 yılında açıldı.1839 року, як частина плану зі створення семи великих, сучасних кладовищ було створено Гайгейтське кладовище.
Bilinen en eski Yahudi mezarlığı 1826 senesine aittir.На старому селищному кладовищі є поховання датуєме 1826 роком.
Daha sonra mezar yakınları tarafından zaman zaman mezara yiyecek götürülüyor ve ölü adına dualar okunuyordu.Після похорону живі родичі мали іноді приносити їжу до гробниці й читати молитви за покійного.
Mahallede birbirinden bağımsız 5 adet mezarlık bulunmaktadır.На території району знаходиться 25 дерев'яних храмів.
Armaoğlu, 1998 senesinde hayatını kaybetmiştir ve cenazesi Karşıyaka Mezarlığı'na defnedilmiştir.Наприклад, вона повинна перетнути річку з крові, тому при похоронах приносилася в жертву собака-поводир.
Savaştan sonra her yıl yeni mezarlar bulunuyordu.Через роки на могилі стали з'являтися квіти.
Bu askerlerden daha fazlası da Mark - Zossen yolu üzerindeki diğer bir mezarlıkta gömülüdür.Кілька сотень загиблих моряків були поховані на військовій частині цвинтаря над гаванню Мерс-ель-Кебіру.
Mezarçayın kıyısındadır.Поряд збереглося кладовище.
Zentralfriedhof - Viyana Merkez Mezarlğı - Birçok ünlü kişiler buraya defnedilmiştir.Alter Südfriedhof) — історичний некрополь у Мюнхені, на якому поховано багато відомих осіб.
Kan dökülmesini önlemek için, dul eşi Chaabane'nin Katolik mezarlığına gömülmesini kabul etti.Влаштувавши засідку, вдається спіймати за розкопуванням могили жінку Кетеван Барателі.
Tom, Mary'nin mezarını ziyaret etti.Том відвідав могилу Мері.
Mezarı Zincirlikuyu Mezarlığı'ndadır.Похована на кладовищі Зінджірлікую.
Mezar odası kare şeklindedir ve girişin sağ ve solunda oyulmuş ölü şekilleri de vardır.Гробниця має форму куба, праворуч і ліворуч від входу є вирізьблені фігури мертвих.
Nekropolis: ölüler şehri, yani mezarlık.Necropolis (Pohřebiště) – město mrtvých.
Mezarlıkta 1830 yılında 33.000 mezar bulunuyordu.V roce 1830 čítal hřbitov již zhruba 33 000 hrobů.
Onun mezarı.Jeho hrob.
Mezarlık tarihi 15 yy.Starý hřbitov 15.
Munatius Plancus'un mezar yazıtında sadece Colonia Raurica adından bahsedilir.Rytina na hrobu Munatia Plancuse poukazuje na název Kolonie Raurica.
Cenazesi ise Levallois-Perret mezarlığına gömüldü.Byl pohřben na hřbitově v Levallois-Perret.
1679'da Leiden'de öldü ve Pieterskerk'teki aile mezarlığına gömüldü.Zemřel v 1679 a byl pohřben v rodinné hrobce v Pieterskerku.
Sanduka mezarlar ise mezar çukurları içine büyük, yassı taşların yerleştirilmesiyle yapılmıştır.Kámen byl vyhrazen pouze pro náboženské stavby, k nimž patří i hrobky.
Daha sonraki yıllarda yapılan kazılarda da Antiochus'un mezarı bulunamamıştır.Sakaře v roce 1988 již nebyly žádné další hroby objeveny.
Bazen, ölen fil ile akraba olmasa bile mezarlarını ziyaret ettikleri görülür.Někteří sloni, i zcela nepříbuzní mrtvému slonu, pak nadále navštěvují jeho „hrob“.
Aynı zamanda bir de mezarlık inşa edilmiştir.V té době byl také zřízen hřbitov.
Mahallede ayrıca Eski Yahudi Mezarlığı da bulunmaktadır.V obci se nachází také starý židovský hřbitov.
Highgate Mezarlığı (İngilizce: Highgate Cemetery), Londra'nın kuzeyinde bulunan ünlü bir mezarlıktır.Hřbitov Highgate (Highgate Cemetery) je místem pohřbívání v severním Londýně ve Spojeném království.
İntikam tek bir adımla başlar ve mezara kadar gider.První vzplanutí i láska až za hrob.