mezar ile cümle

mezar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bunun yanın sıra mezarlara çanak çömlek bırakıldığı görülmektedir.Als dat het geval is, wordt de gravatar getoond.
Ceset olduğu gibi bırakılarak, mezar kapatıldı.Na de bevrijding werd de gracht dichtgegooid.
Toplu mezarlar açıldı ve cesetler yakıldı.Ze werden gedwongen de massagraven te openen en de aanwezige lichamen te verbranden.
Mezarı kazmaya karar verir.Ze besluiten het lijk op te graven.
Ölümünden iki yıl sonra mezarının başına bir heykeli dikildi.Twee jaar later werd hij zelf in het graf bijgezet.
Bu alanda yeni mezar bulunmamaktadır.Hier zijn dus geen mensen begraven.
Ebu Hanife'nin türbesini yıkıp mezarını açıp kemiklerini yaktılar.Wyclifs graf moest worden opengebroken, en diens resten verbrand.
Papa IV. Sixtus için özel bir anıt-mezar hazırlandı.Dit viel in goede aarde bij paus Sixtus IV.
Bunun yanında bir kraliyet mezarı bulunduğu söylenmektedir.Dit duidt erop dat er toch een koningstijdperk is geweest.
Bu mezarlar genelde küçük el yapımı mağaralar biçimindedir.De begraafplaats kenmerkt zich door kleine graven in diverse vormen.
Yalnız burada herhangi bir mezar taşı veya kitabe yapılmamıştır.Er is geen steen en ook geen grafmonument bewaard gebleven.
2007, Vilayette yüzlerce kişinin gömülü olduğu toplu bir mezar bulundu.Anno 2007 is er op de begraafplaats nog slechts één grafsteen te vinden.
Bugüne dek mezarının nerede olduğunu kimse bilmiyor."Tegenwoordig is niet meer bekend waar zijn graf is.
Ölümünün ardından mezarı dört kez tahrip edildi.Tot aan haar dood werd haar werk zeker 40 keer tentoongesteld.
Ölülerin başları küp mezarlarda genellikle batı yönüne yatırılmıştır.De doden werden steeds in een gehurkte houding begraven, en meestal in een oost-west oriëntatie.
Tarihi bilinmeyen mezarlıklar vardır.Er zijn veel onbekende grafstenen.
Yeni kazılmış mezarın başındayız.We staan bij het vers gedolven graf.
Buralar hep mezarlık.Dit alles hier is een begraafplaats.
Poe Virginia'nın mezarını düzenli olarak ziyaret etti.Poe regularnie odwiedzał grób Virginii.
Mezar taşlarının yaklaşık 200'ü fresklerle süslenmiştir.Około 200 nagrobków jest udekorowana freskami.
Orada üç ceset ve Judith Myers'ın kayıp mezar taşını bulur.Tam odnajduje zwłoki swoich znajomych i zaginiony grób Judith Myers.
Atın dişleri "mezarsı ve iğrenç" sözleriyle tanımlanır.Poeta opisuje zęby konia jako „grobowe i ohydne”.
Vasiyeti üzerine geceleyin Bâki Mezarlığı'na gömülmüştür.Gardens of the Night w bazie IMDb (ang.)
Hamo, üç oğul sahibi dul bir Kürttür ve her gün karısının mezarını ziyaret etmektedir.Hamo, kurdyjski wdowiec, wraz ze swoimi trzema synami codziennie odwiedza grób swojej zmarłej małżonki.
35-40 arası infazdan sonra cesetler bir kamyona yüklendi ve mezarlık kısmına atıldı.Ciała zamordowanych w partiach po 35-40 wrzucano na ciężarówkę i wywożono do obozowego krematorium.
Mezarlıkta karşılaştığı Nina, "Votka Limon" isimli yerel barda çalışan bir duldur.Na cmentarzu spotyka Ninę, wdowę pracującą w miejscowym barze "Vodka Lemon".
Hatta ölüme giderken "Rabbim şu kuyu mezarım olsun," diye dua etmiştir.Po czym dodał: Wysłuchajcie prośby umierającego: załatwcie mnie szybko!.
Pompey'in mezarı ve pagan tapınaklar haraboldu.Pogańskie świątynie i grobowiec Pompejusza zostały zniszczone.
Roza Eskenazi önce, Korynthia’daki Stomyo köyünde mezar taşı olmayan bir mezara gömüldü.Roza Eskenazi została pochowana w nieoznaczonym grobie we wsi Stomio w Korynti.
Ancak mezarlıkta Satsu'ya tuhaf bir şeyler olur.Z ciałem Ginger dzieje się coś dziwnego.
4 Mayıs 2005'te Gürcistan cumhurbaşkanı Mikheil Saakaşvili, mezarlığı ziyaret etti.4 maja 2005 r. na groby przybył prezydent Gruzji Micheil Saakaszwili.
Mezarı henüz açılıp incelenmemiştir.Do tej pory nie dokonano jednak otwarcia ani eksploracji grobu.
Hortlak: Mezarlıkta dolaşan kafir cinlerdir.Aby niewierzący mogli „wyjść z cienia”.
Hans Langsdorff, Arjantin'in başkenti Buenos Aires'teki La Chacarita Mezarlığı'nın Alman bölümüne gömüldüHans Langsdorff został pochowany w części niemieckiej cmentarza La Chacarita w Buenos Aires.
Mezarın tam ortasına demir bir haç kondu.Na środku cmentarza znajduje się żelazny krzyż.
Günümüzde mezarının kilise içinde olduğu kabul edilmektedir.Obecnie można go podziwiać wewnątrz kościoła.
Aynı zamanda bir de mezarlık inşa edilmiştir.Założono także cmentarz.
Mezarı Bandırmada'dır.Wierne po grób?.
Mezarın girişi büyük bir taşla örtüldü.Grób przykryli potężnym kamieniem.
Mezarı kazmaya karar verir.Wiecie jak to jest kopać własny grób?
Önce bir mezara hapsedildiğini düşünür ancak daha sonra bir hücrede olduğunu keşfeder.Początkowo więzień myśli, że został zamknięty w grobowcu, lecz szybko orientuje się, że jest w celi.
Mezarı, Bakırköy Mezarlığı’ndadır.Co z cmentarzem na Golęcinie?"
Saat 11:30 da Kumkale mezarlığına çekildiler.1300 prowadził niegdyś na cmentarz zakonny.
Veringinge'nin batısında, Poperinge yolunda, Brandhoek mezarlığı.Na zachodzie Vlamertinge, wzdłuż drogi do Poperinge, znajduje się osada Brandhoek.
Mezarı, Merkezefendi Mezarlığı’ndadır.Wraz z żoną fundator tego cmentarza".
Mahallede bir adet Müslüman mezarlığı bulunmaktadır.Otacza ją stary muzułmański cmentarz.
Ossip Zadkine 1967'de 77 yaşındayken Paris'te ölmüştür ve Montparnasse Mezarlığı'na gömülmüştür.Ossip Zadkine zmarł w Paryżu w wieku lat 77 i został pochowany na cmentarzu Montparnasse.
Bayramlarda köylü halkı toplu olarak mezarlıkları ziyaret etmektedir.Mówiono, że każdej nocy cmentarz odwiedzają stada tych zwierząt.
Bunlardan biri de Meryem Ananın mezarının burada bulunduğu ile ilgilidir.Z tego czasu pochodzi między innymi mowa nad grobem matki Marii.
Cesedi yeri işaretlenmemiş bir mezara gömüldü.Ciało pochowano w nieoznaczonym grobie.
Atina İlk Mezarlığı'na gömüldü.Została pochowana na Pierwszym Cmentarzu Ateńskim.
Latin harfleriyle yazılan mezar taşında "Kıbrıs Fatihi" ifadesi yer almaktadır.Na nagrobku widnieje napis w języku łacińskim: .
Köy mezarlığı oldukça eski ve büyüktür.Cmentarz dzieli się na starą i nową część.
Mezarı da buradadır.Znajduje się tu jego grób.
Oğlu babası için bir mezar taslağı tasarısı da hazırlamıştı.Chce też ufundować nagrobek dla ojca.
Roma kültüründe, mezar taşlarında buna benzer birçok tasvire rastlanır.W grobach tej kultury dość często spotykamy ślady rabunku.
Açılın ey mezarlar!Zajdźcie, gwiazdy!
Tel Aviv'in Trumpeldor mezarlığı'nda defnedilmiştir.Został pochowany na telawiwskim Cmentarzu Trumpeldor.
Halbe'deki mezarlıkta yaklaşık 30 bin Alman gömülüdür.Zginęło około 30 000 niemieckich żołnierzy, których pochowano na cmentarzu w Halbe.
Mezartaşı Üsküf serpuşlu olup kitâbesizdir.Cmentarz jest mocno zaniedbany i zakrzaczony.

İlgili Sayfalar