mezar ile cümle
mezar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Köyde çok eski mezarlar bulunmaktadır.In questo cimitero ci sono anche alcune vecchie tombe.
Ayrıca bölgede yapılan kazıda antik çağlara ait oda ve lahit mezar bulunmuştur.Va anche aggiunto che in zona in passato furono ritrovate resti di fondamenta e tombe.
Mezarın kenarları taşla döşenmiş, üstüne ahşap hasıllar atılmıştır.I sedili furono rivestiti di alcantara azzurra e dotati di poggiatesta pieni.
New York'taki Woodlawn Mezarlığı'na gömüldü.Fu sepolto nel cimitero di Woodlawn a New York.
Liddil mezar taşında yazan soyismidir.Gray pubblica Elegia scritta in un cimitero campestre.
Mezarı Moskova'daki Novodeviçi Mezarlığı'nda bulunmaktadır.La sua tomba si trova nel Cimitero di Novodevičij di Mosca.
1908'den 1911'e, Harold E. Jones: Amenmesse'nin Mezarı (KV10).1902-1903, 1911 (ampliamento): Villa Esche, a Chemnitz.
Borchert'in mezarı Hamburg'da Ohlsdorf Mezarlığı'ndadır.La sua tomba si trova nel cimitero di Ohlsdorf ad Amburgo.
İki mezar da mütevazi olmalarına karşın, çiçeklerle ve komünist rejimin sembolleri ile örtülüdürler.Le loro tombe erano senza pretese, ma tendevano a essere coperte da fiori e simboli del passato regime.
Almanya'da Wiesbaden'de bulunan Nordfriedhof mezarlığına gömüldü.È sepolto nel cimitero Nord di Wiesbaden.
Mezarın kendisi henüz kazılmamıştır.Il tumulo non è ancora stato scavato.
Mezar MÖ 4. yüzyıla aittir.La tomba è datata all'inizio del IV secolo.
Mezarının nerede olduğu bilinmiyor.Non si conosce il sito della sua tomba.
Bu hususda şer’an da izin verildi ve iki yeniçerinin mezardan çıkarılan cesetleri mezarlıkta yakıldı.Qui, servendosi del cric dell'auto, seppellirono il cadavere piegato in due.
Tom, Mary'nin mezarını ziyaret etti.Том навестил могилу Мэри.
Bu dünyayı mezardan yönetmeye çalışan erkeklerden uzak durun.Держитесь подальше от мужчин, пытающихся управлять этим миром из могилы.
Bu esnada Miles, Nikki ve Paulo'nun mezarındaki elmasları kazarak çıkarmıştır.Между тем Майлз выкопал бриллианты из могилы Никки и Пауло.
O günden beri babasının mezarına düzenli ziyaretler yaptı.С того момента он регулярно посещал могилу своего отца.
Tombstone, İngilizcede mezar taşı anlamına gelen bir kelime.Tombstone означает по-английски «надгробный камень».
Mezarı ise babası Muharrem Ertaş'ın yanındadır.Похоронен рядом с могилой своего отца (достоверных источников нет).
Mezarlığın sınırları bilinmiyordu ve herhangi bir kayıt veya harita bulunmamaktaydı.Оригинальные границы кладбища были неизвестны, и не было никакого реестра или карты.
Venedik'te mezarı.Его могила в Венеции.
Mezar sanatının birçok kültürel işlevi bulunur.Погребальное искусство может выполнять множество культурных функций.
Halk kahramanı Nuno Álvares Pereira’nın mezarı kayboldu.Могила национального героя — Нуну Алвареша Перейры — была утрачена.
1978 - Charlie Chaplin'in cenazesi, İsviçre'deki mezarlıktan çalındı.1978 год — останки Чарли Чаплина были похищены из его могилы в Швейцарии.
Açılın ey mezarlar!Идите прочь, профаны!
Benzer bir ayrıma büyük Doğu Asya mezarlarında da rastlanır.Подобное разделение можно увидеть в крупных восточноазиатских гробницах.
Orada da Müslüman mezarlığı mevcuttur.Здесь же находилось и мусульманское кладбище.
Bazen, ölen fil ile akraba olmasa bile mezarlarını ziyaret ettikleri görülür.Иногда слоны, совершенно не связанные с покойным, посещают их места захоронения.
Şimdi duvarlar, 1854 yılında tasarlanan geniş bir mezarlık olan "Porte Sante" yi kuşatmaktadır.Стены сейчас окружают большое кладбище, Порте Санте, закрытое в 1854.
Ünlülerin Mezarları.Могилы знаменитостей.
Vasiyeti gereği mezar taşına şunların yazılmasını istedi: NANKÖR VATAN, SANA KEMİKLERİMİ VERMEYECEĞİM...В отчаянии, он с мольбой обращается к Предкам: «Прошу, не дайте моему милосердию погубить этот мир!».
Mezarlık, şehir yetkilileri tarafından iki ayda bir temizletilir.Кладбище убирается за счет городских властей раз в два месяца.
Mezarı Eyüp'te Bahariye Mevlevihanesi karşısındadır. ^ Sevim, Nidayi.Над могилой его воздвигнут памятник с надписью: «Гнедичу, обогатившему русскую словесность переводом Омира.
Vücudu yakıldı ve külleri Bronx'da Aziz Raymond Mezarlığı'na gömüldü.Тело кремировали, прах похоронили на кладбище Святого Раймонда в Бронксе.
Roza Eskenazi önce, Korynthia’daki Stomyo köyünde mezar taşı olmayan bir mezara gömüldü.Роза Эскенази была похоронена в могиле без надгробия в деревне Стомио в Коринфии.
Ustalığının sırrını kendisiyle birlikte mezara götürdü.Он забрал большинство своих секретов с собой в могилу.
Külleri beş yıl sonra şehir mezarlığına getirildi.Его прах перенесён на кладбище родного города пять лет спустя.
Geceleri, sulara yakın yerlerdeki mezarlıklarda ya da boş evlerde rastlanırlar.Ночуют на кладбищах или в пустых домах.
Van Gogh 30 Temmuz'da Auvers-sur-Oise'da belediye mezarlığına gömüldü.Винсент Ван Гог был похоронен в Овер-сюр-Уаз 30 июля.
Mezarda olanların' hepsinin O'nun sesini işitecekleri ‘saat' geliyor.”«У них у всех на заставках мобильных "Родина слышит"».
Mezarın tam ortasına demir bir haç kondu.На могиле установлен железный крест..
Sonra Rory'nin mezar taşında kendi adı çıkar.На надгробной плите под именем Рори появляется её имя.
Kilisenin iç kısmında da özellikle sunağın çevresinde de mezarlar bulunmuştur.Могилы и захоронения были также внутри церкви, особенно вокруг алтаря.
"Carl David Anderson Mezarının Yeri".Карл Дейвид Андерсон могила Карла Андерсона
Adada ise Hurley Libby'nin mezarında Libby'i çok özlediğini belirtir.На острове Хёрли посещает могилу Либби.
Onunda 1894 yılında mezarlık duvarıyla merasim holü inşâ edildi.В 1840 году кладбище было обнесено стеной.
Nantucket'ta bulunan Prospect Hill Mezarlığı'ndaki 411 numaralı kabre defnedilmiştir.Она была похоронена в Нантакете по адресу: Lot 411, Prospect Hill Cemetery.
Viyana'da öldü ve Salzburg Belediye Mezarlığı'na defnedildi.Умер в Вене и похоронен на Зальцбургском муниципальном кладбище.
Mezarlıktan çıktıktan sonra Üstat Luwin (Donald Sumpter), Bran'i babasının idamı için bilgilendirir.Когда они выходят из склепа, мейстер Лювин (Дональд Самптер) сообщает Брану о казни его отца.
Mezarı da buradadır.Здесь же находится и его могила.
Theban Mapping Project: KV17 - Mezar ile ilgili betimlemeler, resimler ve planlar içerir.Theban Mapping Project – план гробницы и другие детали.
Mezarlık vardır.Имеется кладбище.
Rocco ve Leonere ona bir mezar kazmak için gelirler ve onu uyur bulurlar.Рокко и Леонора спускаются в подземелье, чтобы вырыть обречённому могилу.
Mezarının yeri kaybolmuştur.Его могила затерялась.
Hayrettin Çavuş'un mezar taşı.Похороны Адмирала Дрейка Придворный Шут.
Gregorios Pakourianos ve kardeşi Abas, Bachkovo Manastırı yakınında bir yeraltı mezar evine gömülmüşlerdir.Григорий Пакуриан и его брат Абас похоронены в склепе монастыря Бачково.
Ara sıra çocuklarının mezarını ziyaret eder, mezarlarının başında dalar gider.Но по мере возможности они стараются приезжать на могилы родных..
Hatta ölüme giderken "Rabbim şu kuyu mezarım olsun," diye dua etmiştir.Али сказал: «Душу за душу, если умру, то убейте, а если останусь, то сам разберусь с ним».
Mezarlığa gittiler.Находилась на кладбище.