mezar ile cümle

mezar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hanya'ya giden Yunanlıların çoğu, Venizelos'un Kounoupidiana'daki mezarında zaman geçiriyor.Many Greeks who visit Chania also spend time at the grave of Venizelos, in Kounoupidiana.
Bunların çoğu dövülmüş, ateş edilerek öldürülmüş ve bir toplu mezara gömülmüştü.Most were beaten, shot and buried in a mass grave.
Castus'un Podstrana mezarlığındaki mezar taşı geçtiğimiz günlerde bir kopyayla değiştirildi.Castus' tombstone in the Podstrana cemetery was recently replaced by a replica.
Artık, turistler sözde Kral Arthur'un mezartaşının kopyasını ziyaret etmeden geçmiyorlar.Now, foreign tourists make it a point to visit the replica of the alleged King Arthur tombstone.
Orijinal mezartaşı karbon testleri için yerinden sökülmüş durumda.The original was removed for carbon-testing. '
Damat tarafının atalarının mezarlarını ziyaret ettiği Pazar günkü ölü banyosu da bunlardan biri.One is the Sunday bathing of the dead, when the groom's kin visit the tombs of their ancestors.
Yürüyüşe katılanlar, savaştan sonra ortaya çıkarılan 39 toplu mezarın her birinde duracaklar.Participants of the march will stop by each of 39 mass graves discovered after the war.
BH'deki toplu mezardan yüzlerce Srebrenica kurbanının cesedi çıkarıldıRemains of hundreds of Srebrenica victims unearthed from BiH mass grave
Adli tıp uzmanları bölgedeki mezar açma çalışmalarını pazar günü tamamladılar.Forensic experts completed exhumations at the site on Sunday.
Srebrenica Komisyonu Tarafından Açıklanan İlk Toplu Mezar AçıldıFirst Mass Grave Released by Srebrenica Commission Exhumed
İki kadın toplu mezarın açılışını seyrediyor. [Marc Schneider]Two women watch as the mass grave is exhumed. [Marc Schneider]
Yaklaşık 4 bin 500 kişi mezardan çıkarıldı ve bunlardan 1.373'ü teşhis edildi.About 4,500 have been exhumed, and 1,373 have been identified.
Teşhis edilenlerin yaklaşık 1.000 kadarı Srebrenica'nın dışındaki bir anıt mezara gömüldü.About 1,000 of the identified have been buried at a memorial site outside of Srebrenica.
Bu gibi mezarlıklar aynı zamanda suç mahalli de sayılıyor.Gravesites like this are also considered crime scenes.
Mezarlar kazıldıktan sonra cesetlere otopsi uygulanacak.After the exhumation, bodies will be autopsied.
İskelet bir Kelt mezarlığında ortaya çıkarıldı.The skeleton was unearthed in a Celtic burial site.
Arkeologlar Trakyalı bir aristokratın mezarını bulduklarına inanıyorlar.Archaeologists believe they found the tomb of a Thracian aristocrat.
Trakya mezar sahası üzerindeki çalışmalar devam edecek.Works on the Thracian tomb site will continue.
Bugün Glavoviç İsveç'te yaşıyor ve her yıl Trebinje'ye gelip Aleksiç'in mezarını ziyaret ediyor.Today, Glavovic lives in Sweden and visits Aleksic's grave in Trebinje every year.
Aleksiç'in mezartaşında, "Bir insan olarak görevini yerine getirirken öldü," yazıyor.Aleksic's obituary read, "He died carrying out his duty as a human being."
Atina Birinci Mezarlığı'ndaki heykeller yavaşça ölüyorAthens First Cemetery monuments dying a slow death
Mezarlık, Yunanistan'ın en iyi heykeltıraşlarının eserlerini de barındırıyor.The cemetery also houses the works of Greece's finest sculptors.
Partizan Belgrad futbol kulübünün, “mezar kazıcılar” olarak da anılan taraftarları. [Getty Images]Supporters of the Partizan Belgrade football club -- also called Gravediggers. [Getty Images]
M.Ö. 3. yüzyıldan kalma olan mezarın daha büyük bir nekropolün parçası olduğuna inanılıyor.The tomb dates back to the 3rd century BC and is believed to be a part of a larger necropolis.
Uzmanlar, mezarın büyük olasılıkla önemli bir Trakyalı hükümdarın mezarı olduğunu söylüyorlar.Experts say the tomb is most likely the burial place of an important Thracian ruler.
Altı yıl önce, Mariç-Einstein'ın İsviçre'deki isimsiz bir mezarda gömülü olduğu ortaya çıkarılmıştı.Six years ago, it was discovered she was buried in an unmarked grave in Switzerland.
Kare şeklindeki mezar kireçtaşı ve harçtan yapılmış.The square tomb is made of limestone and mortar.
Mezar bir inşaat firması tarafından tesadüfen ortaya çıkarıldı.It was discovered accidentally by a construction firm.
Zanlılar kurbanları önce Kravica yakınlarındaki bir toplu mezara gömdüler.They first buried the victims in a mass grave near Kravica.
Mezarın Miken dönemine ait olduğu sanılıyor.The find is thought to date back to the Mycenaean period.
Proeski memleketi olan Krusevo'daki mezarlıkta toprağa verildi.Proeski was buried at the cemetery in his hometown of Krusevo.
Cesetler daha sonra Sırbistan'daki bir toplu mezarda bulundu.Their bodies were later found in mass graves in Serbia.
Daha önce alanın bir yoksullar mezarlığı olduğunu düşünmüşlerdi.They had earlier thought the area a cemetery for the poor.
Ekip, 18 mezarın yer aldığı bir Kelt nekropolü ortaya çıkardı.They discovered a Celtic necropolis containing 18 tombs.
Mezarlıktaki kazılarda İ.Ö. 650 ila 279'dan kalma 43 mezar ortaya çıkarıldı.The excavations at the cemetery uncovered 43 graves dating from 650 to 279 BC.
Mezar, bölgede bu türde az sayıda mezar bulunmuş olması açısından önem taşıyor.The tomb has significance because only a few of its kind have been found in the region.
Bayram, bir sabah namazıyla başlıyor ve ataların mezarlarının ziyaret edilmesiyle devam ediyor.It begins with a morning prayer, followed by a visit to the graves of ancestors.
Mezar taşlarının köklerinin 12. yüzyıla dayandığı ve Bosna Kilisesiyle ilgli olduğuna inanılıyor.Their origins are believed to date back to the 12th century and be related to the Bosnian Church.
Anma törenlerinde binlerce insan ellerinde çiçekler ve mumlarla mezarlığı ziyaret etti.Marking the anniversary, thousands of people visited his gravesite, carrying flowers and candles.
Josipoviç, Slovenya'nın Maribor kentindeki Tezno'daki Dobrova Mezarlığı'nı da ziyaret etti.Josipovic also visited Dobrova Cemetery in Tezno, in the Slovenian town of Maribor.
Sonrasında ise bir buldozerle kurbanlar aynı yerdeki bir toplu mezara gömülmüştü.Afterwards, a bulldozer buried the victims in a mass grave at the same location.
Hırvat arkeologlar Baska Voda yakınlarında Bronz Çağı'ndan kalma bir mezar ortaya çıkardılar.Croatian archaeologists have unearthed a tomb from the Bronze Age near Baska Voda.
Arkeologlar mezarın büyük olasılıkla Palaeologa Hanedanından bir hükümdara ait olduğu görüşündeler.Archaeologists say it probably belonged to a ruler from the Palaeologan Dynasty.
Tetovo'da Toplu Mezar Araması SürüyorSearch Continues for Mass Graves in Tetovo
En açık mesaj, Potocari mezarlığına giden Tadiç'ten geldi.The clearest message came from Tadic, who attended the Potocari ceremony.
Dink, anne ve babasının da yattığı Balıklı Ermeni Mezarlığı'nda toprağa verildi.Dink was laid to rest at Balikli Armenian Cemetery, where his parents were also buried.
Eliza Duşku Kosova'ya gelişinde Ibrahim Rugova'nın mezarını da ziyaret etti. [Laura Hasani].Eliza Dushku's stop in Kosovo included a visit to Ibrahim Rugova's grave. [Laura Hasani].
Her yıl 25 Mayıs'ta Tito'nun fikirlerine inanan binlerce kişi eski liderin mezarını ziyaret ediyor.Every year, on May 25th, thousands of people visit his tomb, still faithful to his ideas.
Bilim ve Teknoloji: Arkeologlar mezar ortaya çıkardılarScience and Technology: Archaeologists unearth tomb
Veliko Tarnovo'da prenses mezarı bulundu. [Ognyan Dimitrov/SETimes]Princess' tomb dug up in Veliko Tarnovo. [Ognyan Dimitrov/SETimes]
Mezarda, birbirlerine sarılmış şekilde gömülmüş iki genç sevgilinin kalıntıları yer alıyor.It contains the bodies of two young lovers, buried together in an embrace.
Helenistik dönemden kalma mezar, 1944 yılında bulunmustu.The tomb, dating from the Hellenistic period, was discovered in 1944.
Makedonya'daki Toplu Mezardan Çıkarılan Kalıntılar Teşhis EdildiRemains From Mass Grave in Macedonia Identified
Üsküp'ün 40km kuzeybatısındaki Trebos mezarlığındaki kazı çalışmaları sürüyor. [AFP]Excavation work continues at the Trebos gravesite, 40km northwest of Skopje. [AFP]
Hasan babasının kalıntılarını 11 Temmuz 2007'de Potocari Anıt Mezarlığı'nda toprağa verdi.Hasan buried his father's remains at a ceremony in Potocari Memorial Cemetery on July 11th 2007.
Her ikisi de Ankara Ortaköy Mezarlığına defnedilmiştir.Both of them were buried in Ankara Ortaköy Cemetery.
Cenazesi Zincirlikuyu Mezarlığı'na defnedildi.His body was buried in Zincirlikuyu Cemetery.
Mezarların dikiliş tarihleri belli değildir.The burial dates of the graves are unknown.
Zenci Musa'nın, Üsküdar Özbekler Tekkesi yanındaki mezarlıkta anısına yaptırılan kitabe.An epitaph built in the memory of Black Musa in the cemetery next to the Üsküdar Özbekler Lodge.
Mezarı İstanbul'un Küplüce semtindedir.[4]His grave is in Istanbul's Üsküdar district.[1]

İlgili Sayfalar