Adem, ‹‹Yanıma koyduğun kadın ağacın meyvesini bana verdi, ben de yedim›› diye yanıtladı.Адам сказал: жена, которую Ты мне дал, она дала мне от дерева, и я ел.
Adem, ‹‹Yanıma koyduğun kadın ağacın meyvesini bana verdi, ben de yedim›› diye yanıtladı.И човекът рече: Жената, която си ми дал за другарка, тя ми даде от дървото, та ядох.
Adem, ‹‹Yanıma koyduğun kadın ağacın meyvesini bana verdi, ben de yedim›› diye yanıtladı.ויאמר האדם האשה אשר נתתה עמדי הוא נתנה לי מן העץ ואכל׃
Adem, ‹‹Yanıma koyduğun kadın ağacın meyvesini bana verdi, ben de yedim›› diye yanıtladı.فقال آدم المرأة التي جعلتها معي هي اعطتني من الشجرة فأكلت.
Adem, ‹‹Yanıma koyduğun kadın ağacın meyvesini bana verdi, ben de yedim›› diye yanıtladı.那 人 說 、 你 所 賜 給 我 、 與 我 同 居 的 女 人 、 他 把 那 樹 上 的 果 子 給 我 、 我 就 喫 了
Adem, ‹‹Yanıma koyduğun kadın ağacın meyvesini bana verdi, ben de yedim›› diye yanıtladı.那人說 、 你 所 賜給 我 、 與 我 同居 的 女人 、 他 把 那 樹 上 的 果子 給 我 、 我 就 喫了
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.Ada sekelompok buah ranum di atas pohon.
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.C'è molta buona frutta in cima all'albero.
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.Da hängen ein paar leckere Früchte, ganz oben auf dem Baum.
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.Er hangt een hoop voedzaam fruit in de top van die boom.
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.Exista o mutime de fructe bune in varful copacului .
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.Horní větve nesou spoustu šťavnatých plodů.
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.Il y a une multitude de bons fruits en haut de l'arbre
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.아주 맛있는 열매들 말이지요.
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.Na czubku tego drzewa jest dużo dobrych owoców.
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.Ott a rengeteg finom gyümölcs a tetején.
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.Tem um bocado de bons frutos no topo da árvore.
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.Trên cây có rất nhiều quả ngon
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.Un montón de buenas frutas en la parte alta del árbol.
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.Υπάρχει ένα σωρό καλές φρούτων στην κορυφή του δέντρου.
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.Има един куп добри плодове на върха на дървото.
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.Много вкусных фруктов наверху.
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.На вершечку дерева росте в'язка спілих фруктів.
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.יש כמה פירות טובים בצמרת העץ.
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.وفوقها بعض الثمار الحلوة
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.リンゴだとしよう。そして、こんな感じの牛のような生物が、
Alara 3 tane çikolata ve 4 tane meyveli şekerlemeyi 2 lira 38 kuruşa alıyor.Naďa si koupila 3 tyčinky a 4 kyselé pásky za 2,84 dolarů.
Alara 3 tane çikolata ve 4 tane meyveli şekerlemeyi 2 lira 38 kuruşa alıyor.Nadia는 3개의 막대사탕과 4개의 프룻롤업을 사고 $2.84를 냈습니다.
Alara 3 tane çikolata ve 4 tane meyveli şekerlemeyi 2 lira 38 kuruşa alıyor.Nadia compra 3 barras de doces e 4 Roll-Ups de frutas por $2.84.
Alara 3 tane çikolata ve 4 tane meyveli şekerlemeyi 2 lira 38 kuruşa alıyor.Nadia compra 3 barras de dulces y frutas 4 Roll-Ups por $2,84.
Alara 3 tane çikolata ve 4 tane meyveli şekerlemeyi 2 lira 38 kuruşa alıyor.Nadia køber 3 chokoladebarer og 4 frugtbånd for 2,84 kroner.
Alara 3 tane çikolata ve 4 tane meyveli şekerlemeyi 2 lira 38 kuruşa alıyor.Надія купує 3 цукерки та 4 фруктові рулети за 2.84$.
Alara 3 tane çikolata ve 4 tane meyveli şekerlemeyi 2 lira 38 kuruşa alıyor.Надя купува 3 шоколадови десерта и 4 плодови рулца за $2.84.
Al, biraz meyve suyu iç.Hier hast du etwas Saft.
Al, biraz meyve suyu iç.Tieni, beviti un po di succo.
Al, biraz meyve suyu iç.Tiens, bois du jus.
Altı kutu meyve suyu anca bir saatte mi ulaşacak?CO: 6 baxuri de cutii de suc ajung într-o oră?
Altı kutu meyve suyu anca bir saatte mi ulaşacak?CO: ¿Envían 6 cajas de jugo?
Altı kutu meyve suyu anca bir saatte mi ulaşacak?CO: Hat karton üdítő érkezik egy órán belül?
Altı kutu meyve suyu anca bir saatte mi ulaşacak?CO: Sechs Stiegen Saft in einer Stunde?
Altı kutu meyve suyu anca bir saatte mi ulaşacak?Sześć kartonów soku?
Altı kutu meyve suyu anca bir saatte mi ulaşacak?КО: Через час доставят шесть ящиков сока?
‹‹Ama Tanrı, ‹Bahçenin ortasındaki ağacın meyvesini yemeyin, ona dokunmayın; yoksa ölürsünüz› dedi.››동산 중앙에 있는 나무의 실과는 하나님의 말씀에 너희는 먹지도 말고 만지지도 말라 너희가 죽을까 하노라 하셨느니라
‹‹Ama Tanrı, ‹Bahçenin ortasındaki ağacın meyvesini yemeyin, ona dokunmayın; yoksa ölürsünüz› dedi.››ומפרי העץ אשר בתוך הגן אמר אלהים לא תאכלו ממנו ולא תגעו בו פן תמתון׃
‹‹Ama Tanrı, ‹Bahçenin ortasındaki ağacın meyvesini yemeyin, ona dokunmayın; yoksa ölürsünüz› dedi.››واما ثمر الشجرة التي في وسط الجنة فقال الله لا تأكلا منه ولا تمسّاه لئلا تموتا.
‹‹Ama Tanrı, ‹Bahçenin ortasındaki ağacın meyvesini yemeyin, ona dokunmayın; yoksa ölürsünüz› dedi.››惟 有 園 當 中 那 棵 樹 上 的 果 子 、 神 曾 說 、 你 們 不 可 喫 、 也 不 可 摸 、 免 得 你 們 死
‹‹Ama Tanrı, ‹Bahçenin ortasındaki ağacın meyvesini yemeyin, ona dokunmayın; yoksa ölürsünüz› dedi.››惟有 園當 中 那 棵 樹上 的 果子 、 神 曾 說 、 你 們不可喫 、 也 不 可 摸 、 免得 你 們死
Analoji nedir uzun uzun anlatmayacağım, kısaca meyve örneklerinden gidelimAle náš ovocný příklad. Řekněme, že mám citróny.
Analoji nedir uzun uzun anlatmayacağım, kısaca meyve örneklerinden gidelim Limonum var diyelim레몬이 있다고 합시다 여기에 레몬이 있다고 합니다
Analoji nedir uzun uzun anlatmayacağım, kısaca meyve örneklerinden gidelimMaar onze vruchten voorbeeld.
Analoji nedir uzun uzun anlatmayacağım, kısaca meyve örneklerinden gidelimNáš príklad s ovocím.
Analoji nedir uzun uzun anlatmayacağım, kısaca meyve örneklerinden gidelimYah, saya tidak akan pergi terlalu jauh ke dalamnya Tapi contohkan pada buah.
Analoji nedir uzun uzun anlatmayacağım, kısaca meyve örneklerinden gidelimНека не задълбавам. Та нашия плодов пример.
Analoji nedir uzun uzun anlatmayacağım, kısaca meyve örneklerinden gidelimولا اريد ان اتمادى في هذا ولنأخد مثالا على الفاكهة
Analoji nedir uzun uzun anlatmayacağım, kısaca meyve örneklerinden gidelim果物の例を出すね。 ここに、レモンがあります。
Ancak bu seçiminiz aynı zamanda meyvenin fiyatına da bağlı olmalı.Můžete. Ale záleží na tom, kolik ovoce ve skutečnosti stojí.
"(arapçaya benzeterek) -- meyveli dondurma!""[bắt chước tiếng Ả rập] -- Tutti Frutti!"
"(arapçaya benzeterek) -- meyveli dondurma!""(imita árabe) - tutti frutti!"
"(arapçaya benzeterek) -- meyveli dondurma!""[Imita el árabe] ¡tutti-frutti!"
"(arapçaya benzeterek) -- meyveli dondurma!""[Imita l'arabo] -- Tutti Frutti!"