Ve işte bu da işimizin meyveleri.And here is the fruition of that in actuality.
Yemeklerini ye. Bir sürü sebze ve meyve ye.Eat your meals, and eat lots of vegetables and fruits.
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?Won't a diet heavy in fruit and vegetables turn us into godless, sissy, liberals?
Ve bugün meyvesini veriyor.And today it has borne fruit.
Dolapta ki organic meyve suyu!The organic juice in the refrigerator!
Üç şişe organik meyve suyu kayboldu!3 bottles of organic juice have disappeared!
Lee Tae Ik olay çıkardı biraz önce çünkü kremini ve meyve suyu azalmış.Lee Tae Ik caused havoc earlier because his cosmetics and juice disappeared.
Resmi olarak evlendiğinize... ...ve birbirinizi sevdiğinize göre, aşkınızın meyvesini görebiliriz.Since you're officially married, love one another so we can see the fruit of your love.
Sitrik asit içeren meyve asitleri, limon asidi kir ve yağları çözmedelemon on your skin.
50 tane toplam meyve varmış.We figured out that it's fifty pieces of fruit.
Sonra 10 elma ve 40 portakaldan 50 meyveye düştü sayımız.You end with ten apples, forty oranges, or fifty fruit.
Bisikletçileri, meyve suyu stantlarını düşünün.Think bike shops, juice stands.
Toplamda kaç meyvem olmuş oldu? bir, iki ,üç, dört , beş meyvem olmuş oldu.How many total pieces of fruit do I now have? And you'd say, oh, one, two, three, four, five.
Diyelim ki bir, yine meyvelerden devam edelim.So let's say I have a-- well, let's stick with our fruit analogy.
Bu çabucacık geliştireceğin bir yetenek çünkü bakışının meyveleri son derece tatlı.It's a skill that you will quickly develop because the fruits of your looking are so sweet.
Dördüncü TL ile gidip yarım kilo meyve alıyorum.let's say I get another chocolate bar
Hatırlayalım, meyvenin kilosu 2 TL idi.I could have got the fruit too so it's really a toss-up
Şimdi o bir alıç ağacının altında oturmak, Ve metresi olsaydı bu tür meyveNow will he sit under a medlar tree, And wish his mistress were that kind of fruit
Gümüş İşte ipuçları bütün bu meyve ağacının başında,That tips with silver all these fruit-tree tops,--
Diyelim ki belirli bir sayıda meyve ile başlıyorum.So, let's say that I start off with a certain number of fruit.
Yani belirli bir sayıda meyvem var.So, I have some number of fruit.
Toplam kaç tane meyvem var.How much total fruit do I have?
Başlangıçtaki toplam meyve sayısı x olsun. .Let's say that x is the number, x is equal to the number of fruit that we start with.
Bittiğinde toplam kaç meyvem olacak?How much fruit are we going to end up with at the end?
Bana söylediği şey 13 grupluk meyvenin içinde 5 elma 8 portakal olduğu. .For every group of thirteen fruits, there are five apples and eighteen oranges.
Peki kaç grup meyvem var?So, how many groups of five fruit do we have?
Grup başına düşen meyveye toplam meyveyi bölüyoruz.Divide it by how many fruit we have per group.
Bu sadece 5 grupluk meyvelerin 4 katı.That's just five times the number of groups of five fruit.
Başlangıçtaki meyve sayımız.Remember what x was. x was the number of fruit we started with.
Altı kutu meyve suyu anca bir saatte mi ulaşacak?CO:
Bütün meyveler bitti.All the fruit is gone.
- Taze meyveler geldi!- Fresh fruit has arrived!
Meyve suyun mu bitti?Out ofjuice?
Babamı... [kendi dilinde]: çünkü bana meyve getirir.My dad... because he brings me fruit.
"Biraz buzlu meyve suyu veya su içmek istiyorum" der gibi bir cümle.It's like saying: "I would like some juice or water with ice."
Yani meyve suyunu buzsuz suyu buzlu mu istiyorsun?Do you mean you'd like either juice with no ice? Or water with ice?
Buzlu meyve suyu mu yoksa buzlu su mu istiyorsun?Or do you mean that you'd like either juice with ice or water with ice?
Size çilekli pingsu yapayım mı? (meyve,dondurma ve kesilmiş buz karışımı)Shall I make some strawberry Bingsu (a mixture of fruits, ice cream and shaved ice) for you?
O meyvelerin bir kısmını artık orangutan projesine satabiliyorlar.They can now sell part of those fruits to the orangutan project.
Ve eger ki avokadonun ne oldugunu bilmiyorsan, cok lezzetli bir meyvedir.And in case you don't know what an avocado is, it's, it's actually a very delicious fruit.
Aslinda, meyvelerin en sismanidir.It's actually the fattiest of all the fruits.
Muhtemelen, bir meyve oldugunu dusunmemistin.... hatta bir tane yemis bile olabilirsin.You probably didn't even think it was a fruit -- even if you [have eaten] one.
İslam'ın Meyvesi'nin artan varlığı, polisin dikkatini çekmişti.The growing presence of the Fruit of Islam attracted police attention.
Kendisine bir meyve sepeti gönderirimI'd send them a fruit basket.
İşçi sınıfına ait bir toplumun meyvesiydim.And I was the product of a working-class community.
NutriSky® fiziksel aktivitelerini artırmak isteyenler için ideal meyve suyu karışımıIntroducing NutriSky® a juice premix ideally for those who want to promote their physical activities
Bunlar tatlı meyveler.They're sweet berries.
Vurgun 23 Aralık 1913 tarihinde oldu. Kongre üylerimizin çoğu evde meyveli kek yerken.They struck on December 23rd, 1913 when most of our congress were home eating fruit cake
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri,Think of DNA, cells, galaxies, fruits,
Gelişen meyveye hiç zarar yok.No harm to the fruit set.
Meyve tutumuna hiç zarar yok.Everything is just fine under these circumstances.
Meyve ve sebze lekelerini kullanarak organik desenler yaratabiliyorum.Using fruit and vegetable staining, create organic patterning.
Sebzeler, meyveler, çiçekler, hersey.Vegetables, fruit, flowers, you name it!
Hey, WooBin, biraz meyve suyun var mı?Hey, WooBin, do you have some juice left?
Verna ve Fred için bu meyve suyunu yapan makina omlet de yapabilir.- A large explosion! A large explosion! - Wow.
Meyve sineklerinin icra etmekte mükemmelleştikleri davranışlarına odaklanarak bunu yapacağım.Meyve sineklerinin icra etmekte mükemmelleştikleri davranışlarına odaklanarak bunu yapacağım.
Meyve sineği için Trump sayısını hesap edeceğiz.Meyve sineği için Trump sayısını hesap edeceğiz.
Ona, ‹‹Bahçede istediğin ağacın meyvesini yiyebilirsin›› diye buyurdu,Yahweh God commanded the man, saying, "Of every tree of the garden you may freely eat;
Kadın, ‹‹Bahçedeki ağaçların meyvelerinden yiyebiliriz›› diye yanıtladı,The woman said to the serpent, "Of the fruit of the trees of the garden we may eat,
Adem, ‹‹Yanıma koyduğun kadın ağacın meyvesini bana verdi, ben de yedim›› diye yanıtladı.The man said, "The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate."