Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.Dus ben ik geneigd om dat te doen.
Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.Így hát igyekszem ilyen dolgokat tenni.
Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.Jadi saya cenderung melakukannya.
Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.J'ai donc tendance à faire ces choses.
Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.그래서 저는 그것들을 하는 경향이 있지요
Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.Por eso trato de hacerlo.
Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.Por isso tendo a fazer essas coisas.
Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.Quindi ho una tendenza a fare queste cose.
Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.Takže mám sklon robiť také veci.
Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.Takže mám sklon to dělat.
Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.Tästä syystä pyrin tekemään niin.
Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.Vì thế tôi có xu hướng làm những điều này.
Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.Έχω λοιπόν την τάση να κάνω τέτοια πράγματα.
Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.Затова съм склонен да правя такива неща.
Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.И я стараюсь делать больше таких вещей.
Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.Тому я намагаюся чинити так частіше.
Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.לכן אני נוטה לעשות מעשים כאלה.
Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.لذلك فأنا أحرص على أن أفعل هذه الأشياء.
Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.彼こそがその17年後に
Bunun sebebi, insanların iyi satan veya çevrenin kabul ettiği fikirleri devam ettirmeye meyilli olmaları.売れているとか身近であることを 重視して判断する傾向があるからだ
Bu tehlikeli, çünkü önceliğini kişisel tatminin olarak belirlemeye meyillisin.自分が恩恵を受けているはずの地球の資源や人間や気候などの要素を、
Bu yüzden de oksijen yükseltgen bir madde olarak bilinir, yani indirgenmeye meyili çoktur. .Dlatego właśnie nazywamy to utlenianiem, bo tlen jest bardzo dobry w utlenianiu.
Bu yüzden de oksijen yükseltgen bir madde olarak bilinir, yani indirgenmeye meyili çoktur. .Es por eso que incluso llama oxidante, porque el oxígeno es muy buenas cosas de oxidantes.
Bu yüzden de oksijen yükseltgen bir madde olarak bilinir, yani indirgenmeye meyili çoktur. .Itu sebabnya kita bahkan menyebutnya pengoksidasi, karena oksigen sangat baik di pengoksidasi hal.
Bu yüzden de oksijen yükseltgen bir madde olarak bilinir, yani indirgenmeye meyili çoktur. .그것이 우리가 이것을 산화시킨다고 하는 이유입니다 산소는 주변의 물질을 잘 산화시키기 때문입니다
Bu yüzden de oksijen yükseltgen bir madde olarak bilinir, yani indirgenmeye meyili çoktur. .To je vlastně důvod, proč to vůbec nazýváme oxidací, protože kyslík je velice účinný při oxidování.
Bu yüzden de oksijen yükseltgen bir madde olarak bilinir, yani indirgenmeye meyili çoktur. .Затова дори го наричаме окисляващ, защото кислородът е много добър в окисляването на веществата.
Bu yüzden de oksijen yükseltgen bir madde olarak bilinir, yani indirgenmeye meyili çoktur. .Саме через те ми звемо кисень окислювачем. Тому що він окислює.
Bu yüzden de oksijen yükseltgen bir madde olarak bilinir, yani indirgenmeye meyili çoktur. .هذا هو السبب في أننا حتى نسميها المؤكسدة، نظراً لأن الأكسجين جيدة جداً في المؤكسدة الأشياء.
Duyguları yalnıza hissettiklerimiz gibi düşünmeye meyilliyiz.Chúng ta cứ mặc nhiên cho là cảm xúc chỉ là cảm xúc
Duyguları yalnıza hissettiklerimiz gibi düşünmeye meyilliyiz.Kita cenderung berpikir emosi hanya sebagai perasaan saja.
Duyguları yalnıza hissettiklerimiz gibi düşünmeye meyilliyiz.우리는 정서를 단순히 느낌들이라고 생각하는 경향이 있지요
Duyguları yalnıza hissettiklerimiz gibi düşünmeye meyilliyiz.Noi tendiamo a pensare alle emozioni come a semplici sentimenti.
Duyguları yalnıza hissettiklerimiz gibi düşünmeye meyilliyiz.Nous avons tendance à penser que les émotions ne sont que des sentiments.
Duyguları yalnıza hissettiklerimiz gibi düşünmeye meyilliyiz.Oft betrachten wir Emotionen einfach als Gefühle.
Duyguları yalnıza hissettiklerimiz gibi düşünmeye meyilliyiz.Solemos pensar en las emociones como simples sentimientos.
Duyguları yalnıza hissettiklerimiz gibi düşünmeye meyilliyiz.Tindem să considerăm emoţiile simple sentimente.
Duyguları yalnıza hissettiklerimiz gibi düşünmeye meyilliyiz.We hebben de neiging om aan emoties te denken als alleen maar gevoelens.
Duyguları yalnıza hissettiklerimiz gibi düşünmeye meyilliyiz.Zazwyczaj myślimy o emocjach jedynie jako uczuciach.
Duyguları yalnıza hissettiklerimiz gibi düşünmeye meyilliyiz.Мы думаем, что эмоции - это просто чувства.
Duyguları yalnıza hissettiklerimiz gibi düşünmeye meyilliyiz.Обикновено гледаме на емоциите просто като на чувства.
Duyguları yalnıza hissettiklerimiz gibi düşünmeye meyilliyiz.אנו נוטים לראות ברגשות סתם תחושות.
Duyguları yalnıza hissettiklerimiz gibi düşünmeye meyilliyiz.نحن نميل الى التفكير في العواطف كمشاعر فقط.
Duyguları yalnıza hissettiklerimiz gibi düşünmeye meyilliyiz.実は システム全体への警報であり
Eğer seni mutlu eden bir şey yaparsam, seninle neşeni paylaşabilirim. Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.Jeśli cię uszczęśliwię, uszczęśliwiam również siebie, więc próbuję robić to częściej.
Eğer tepki süreniz 3 standart sapmadan daha uzak ise, sıfır hipotezini reddetmeye meyilli olurduk. -우리의 귀무가설은 약이 효과가 없다는 것입니다. 그리고 대립가설은
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler.Barbatii tind sa devina intimi in timp ce fac lucruri stand alaturi.
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler.Gli uomini tendono a creare intimità stando fianco a fianco.
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler. (Gülüşmeler)A férfiak akkor érzik az intimitást, ha egymás mellett ülnek, (Nevetés)
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler. (Gülüşmeler)Đàn ông thường thân thiết nhờ làm việc cạnh nhau, (Tiếng cười)
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler. (Gülüşmeler)Les hommes, ont tendance à chercher l'intimité en faisant, côte à côte (Rires)
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler. (Gülüşmeler)Los hombres tienden a obtener intimidad lado a lado, (risas)
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler. (Gülüşmeler)Muži inklinují k důvěrnostem pouze vedle sebe, (smích)
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler. (Gülüşmeler)Os homens tendem a obter intimidade lado a lado, (Risos)
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler. (Gülüşmeler)Pria mendapatkan keintiman dari melakukan aktivitas berdampingan.
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler. (Gülüşmeler)При мъжете интиността се случва когато правят нещо един до друг, (смях)
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler.이에 반해 남성은 나란히 앉습니다.
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler.Männer bekommen Vertrautheit, indem sie Seite an Seite agieren.
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler.Män tenderar att bli intima genom att göra saker sida vid sida. (Skratt)
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler.Mężczyźni natomiast, zyskują bliskość w działaniu ramię w ramię.