Altıntaş havzasında hafif meyilli bir arazide akar.Ta elab madalas selges kergelt liikuvas magevees.
Artan iş alanları bunlar, ve bunların hepsi de kadınların yapmaya meyilli olduğu işler.All die Jobs, die jetzt also an Zahl zunehmen, sind jene Jobs, die Frauen eher machen.
Artan iş alanları bunlar, ve bunların hepsi de kadınların yapmaya meyilli olduğu işler.Deci acelea sunt joburile care cresc, şi acelea sunt joburile pe care le fac de obicei femeile.
Artan iş alanları bunlar, ve bunların hepsi de kadınların yapmaya meyilli olduğu işler.Dit zijn sectoren die groeien, dit zijn banen die vrouwen meestal doen.
Artan iş alanları bunlar, ve bunların hepsi de kadınların yapmaya meyilli olduğu işler.그런데 이러한 것들은 성장하고 있는 모든 직업들입니다. 그리고 이런일들은 여성이 하던 일이지요.
Artan iş alanları bunlar, ve bunların hepsi de kadınların yapmaya meyilli olduğu işler.Questi sono i lavori che stanno crescendo, e sono lavori che le donne tendono a fare.
Artan iş alanları bunlar, ve bunların hepsi de kadınların yapmaya meyilli olduğu işler.São os empregos que estão a crescer, e são os empregos que as mulheres tendem a fazer.
Artan iş alanları bunlar, ve bunların hepsi de kadınların yapmaya meyilli olduğu işler.Son todos trabajos que están creciendo, y son trabajos que las mujeres tienden a hacer.
Artan iş alanları bunlar, ve bunların hepsi de kadınların yapmaya meyilli olduğu işler.Takich posad jest coraz więcej i zwykły je wykonywać kobiety.
Artan iş alanları bunlar, ve bunların hepsi de kadınların yapmaya meyilli olduğu işler.Tehát az ilyesfajta munkák körében van kereslet, és az ilyesfajta munkákat eddig a nők végezték.
Artan iş alanları bunlar, ve bunların hepsi de kadınların yapmaya meyilli olduğu işler.Và đây là những công việc đang phát triển, và là những công việc người phụ nữ thường làm.
Artan iş alanları bunlar, ve bunların hepsi de kadınların yapmaya meyilli olduğu işler.Voilà l'ensemble des emplois qui se développent, et ce sont des places que les femmes tendent à occuper.
Artan iş alanları bunlar, ve bunların hepsi de kadınların yapmaya meyilli olduğu işler.Všechny tyto práce jsou na vzestupu a dělají je obvykle ženy.
Artan iş alanları bunlar, ve bunların hepsi de kadınların yapmaya meyilli olduğu işler.Це ті професії, які розвиваються, і та робота, якою здебільшого займаються жінки.
Artan iş alanları bunlar, ve bunların hepsi de kadınların yapmaya meyilli olduğu işler.Это те профессии, которые развиваются, и как раз к ним у женщин есть большие способности.
Artan iş alanları bunlar, ve bunların hepsi de kadınların yapmaya meyilli olduğu işler.כך שאלה המשרות שנמצאות בסימן עליה, ואלו המשרות שנשים נוטות לעבוד בהן.
Artan iş alanları bunlar, ve bunların hepsi de kadınların yapmaya meyilli olduğu işler.هذه هي أنواع الوظائف التي في تزايد ، وهي تلك الوظائف التي تميل النساء إلى عملها .
Artan iş alanları bunlar, ve bunların hepsi de kadınların yapmaya meyilli olduğu işler.女性が就きやすい仕事です いつの日か、母親が
Ben doğal olarak karamsar olmaya meyilliyim.하지만 월드체인징에서 일하면서
Ben doğal olarak karamsar olmaya meyilliyim.Worldchangingのお陰で 信じられるようになった事があります
Ben doğal olarak karamsar olmaya meyilliyim.אני באופן טבעי נוטה לפסימיות. אבל העבודה בוורלד-ציינג'
Ben doğal olarak karamsar olmaya meyilliyim.فأنا أميل بشكل طبيعي إلى التشاؤم. لكن عملي في إطار Worldchaning
Bindim. Metroya bindiğimde biraz tedbirli olmaya meyilliyimdir.지하철을 탔을 때, 저는 약간
Bindim. Metroya bindiğimde biraz tedbirli olmaya meyilliyimdir.Me subí, y tiendo a ser un tanto observador cuando me subo al tren.
Bindim. Metroya bindiğimde biraz tedbirli olmaya meyilliyimdir.Tôi lên tàu, và tôi thường cảnh giác một chút khi đang đi tàu điện.
Bindim. Metroya bindiğimde biraz tedbirli olmaya meyilliyimdir.Ανεβαίνω, τείνω να είμαι λίγο προσεκτικός όταν παίρνω το μετρό.
Bindim. Metroya bindiğimde biraz tedbirli olmaya meyilliyimdir.אני עולה לרכבת. אני נוטה להיות קצת דרוך
Bindim. Metroya bindiğimde biraz tedbirli olmaya meyilliyimdir.أركب. أميل أن أكون يقظا قليلاً
Bindim. Metroya bindiğimde biraz tedbirli olmaya meyilliyimdir.いつも少しだけ慎重になります
Bindim. Metroya bindiğimde biraz tedbirli olmaya meyilliyimdir.我上咗車，我往往比較警惕
Böyle işlere baktığımız zaman onları çocuk edebiyatıyla ilişkilendirmeye meyilliyiz.Als we werk als dit zien, associëren we dat met kinderboeken.
Böyle işlere baktığımız zaman onları çocuk edebiyatıyla ilişkilendirmeye meyilliyiz.Amikor ilyen látványban van részünk, gyermek irodalomra asszociálunk.
Böyle işlere baktığımız zaman onları çocuk edebiyatıyla ilişkilendirmeye meyilliyiz.Când privim lucrări ca aceasta, avem tendința să le asociem cu literatura pentru copii.
Böyle işlere baktığımız zaman onları çocuk edebiyatıyla ilişkilendirmeye meyilliyiz.Cuando miramos trabajos como este tendemos a asociarlo con la literatura infantil.
Böyle işlere baktığımız zaman onları çocuk edebiyatıyla ilişkilendirmeye meyilliyiz.Khi nhìn vào những tác phẩm như thế này, chúng ta thường gắn chúng với văn chương của trẻ con.
Böyle işlere baktığımız zaman onları çocuk edebiyatıyla ilişkilendirmeye meyilliyiz.이런 작품들을 보고 흔히들 아동문학과 연관을 짓는데요.
Böyle işlere baktığımız zaman onları çocuk edebiyatıyla ilişkilendirmeye meyilliyiz.Prace takie jak ta kojarzymy z literaturą dziecięcą.
Böyle işlere baktığımız zaman onları çocuk edebiyatıyla ilişkilendirmeye meyilliyiz.Quando guardiamo lavori come questo, tendiamo ad associarli alla letteratura per bambini.
Böyle işlere baktığımız zaman onları çocuk edebiyatıyla ilişkilendirmeye meyilliyiz.Quand on regarde un travail comme celui-ci, on a tendance à l'associer à la littérature enfantine.
Böyle işlere baktığımız zaman onları çocuk edebiyatıyla ilişkilendirmeye meyilliyiz.Quando olhamos para trabalhos como este, tendemos a associá-lo à literatura infantil.
Böyle işlere baktığımız zaman onları çocuk edebiyatıyla ilişkilendirmeye meyilliyiz.Wenn wir uns Werke wie dieses ansehen, tendieren wir dazu es mit Kinderliteratur zu assozieren.
Böyle işlere baktığımız zaman onları çocuk edebiyatıyla ilişkilendirmeye meyilliyiz.Όταν κοιτάζουμε έργα όπως αυτό, έχουμε την τάση να τα συνδέουμε με παιδική λογοτεχνία.
Böyle işlere baktığımız zaman onları çocuk edebiyatıyla ilişkilendirmeye meyilliyiz.Дивлячись на такі роботи, ми, як правило, асоціюємо їх з дитячою літературою.
Böyle işlere baktığımız zaman onları çocuk edebiyatıyla ilişkilendirmeye meyilliyiz.Когато видим такива произведения, обикновено ги свързваме с детска литература.
Böyle işlere baktığımız zaman onları çocuk edebiyatıyla ilişkilendirmeye meyilliyiz.Когда мы смотрим на подобные произведения, у нас возникает ассоциация с детской литературой.
Böyle işlere baktığımız zaman onları çocuk edebiyatıyla ilişkilendirmeye meyilliyiz.כאשר אנו מתבוננים על עבודות כאלה, אנו נוטים לייחס אותן לספרות ילדים.
Böyle işlere baktığımız zaman onları çocuk edebiyatıyla ilişkilendirmeye meyilliyiz.عندما ننظر لاعمال كهذه, نتوجه لربطها بأدب الاطفال
Böyle işlere baktığımız zaman onları çocuk edebiyatıyla ilişkilendirmeye meyilliyiz.私たちは児童書を連想する傾向にあります 装飾は真面目な内容を損ねるという
"Bu benim için bir sorun olur" demeye daha meyili olduğunu görüyorsunuz."Daar zou ik een probleem mee hebben."
"Bu benim için bir sorun olur" demeye daha meyili olduğunu görüyorsunuz."Igen, ez problémát jelentene számomra."
"Bu benim için bir sorun olur" demeye daha meyili olduğunu görüyorsunuz.대다수가 "그것은 문제가 될 것이라고" 대답했습니다.
"Bu benim için bir sorun olur" demeye daha meyili olduğunu görüyorsunuz."Това би било проблем за мен"
"Bu benim için bir sorun olur" demeye daha meyili olduğunu görüyorsunuz.נטו יותר להגיד, "זה יגרום לי לבעיה."
"Bu benim için bir sorun olur" demeye daha meyili olduğunu görüyorsunuz.الراجح ان يكون قولهم، "هذا سيسبب لي مشكلة."
"Bu benim için bir sorun olur" demeye daha meyili olduğunu görüyorsunuz.だからこれは都会か田舎かという話ではなく
Bu gazların nereden sızdığını bulacağız. Geldikleri yerlerin meyilini ölçebiliyoruz.Określimy, skąd wydobywają się te gazy, badając ich gradient.
Bu gazların nereden sızdığını bulacağız. Geldikleri yerlerin meyilini ölçebiliyoruz.Vom localiza cu precizie unde sunt emanate aceste gaze pentru că putem măsura poziția de unde vin.
Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.Deci, tind să fac lucrul respectiv.
Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.Derfor forsøger jeg at gøre de ting.
Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.Deshalb mache ich eher solche Sachen.