Orada sadece ne meydana geldi?What just happened there?
Burada asla hiçbir şey meydana gelmez.Nothing ever happens here.
Tom o meydana geldiğinde orada değildi.Tom wasn't there when it happened.
Gerçekten neyin meydana geldiği burada.Here's what really happened.
Onun tamamı üç ay önce meydana geldi.It all happened three months ago.
O, neyin meydana gelmesinin amaçlandığı.It's what was meant to happen.
Öyleyse, herhangi bir şey meydana geldi mi?So, did anything happen?
O onun nasıl meydana geldiği değil.That's not how it happened.
Onun meydana gelmesi amaçlanmadı.That wasn't meant to happen.
Bu, ne meydana geldiği.This is what's happening.
Bu onun meydana geldiği yer değil.This isn't where it happened.
Her ne meydana geldiyse, o sona erdi.Whatever happened, it's over.
O, gerçek olmak için meydana gelir.That happens to be the truth.
Sen onun meydana gelmesine neden izin verdin?Why did you allow it to happen?
Üç yıl içinde bir sürü şey meydana gelebilir.A lot can happen in three years.
Zaten ne meydana geldiğine bak.Look at what's already happened.
O sadece o şekilde meydana gelmez.It just doesn't happen that way.
Belki şeyler bir nedenden dolayı meydana gelir.Maybe things do happen for a reason.
Bunun aslında meydana geldiğini nasıl kanıtlayabiliriz?How can we prove it actually happened?
Ben onun tam olarak meydana gelen şey olduğunu düşünürüm.I think that's exactly what happened.
O, tamamen ne meydana gelebileceği.That's exactly what might happen.
Odadaki herkes ne meydana geldiğiyle ilgili sersemledi.Everyone in the room was stunned by what happened.
Bu foyasını meydana çıkaran bir şey.It's a dead give-away.
Ben onun meydana gelmesini amaçlamadım.I didn't mean that to happen.
Meyveler çiçeklerden meydana gelir.Fruits come from flowers.
Kazanın nasıl meydana geldiğini kimse bilmiyor.Nobody knows how the accident occurred.
Yangın meydana geldiğinde neredeydin.Where were you when the fire occurred?
Bu sanrılar ilk kez ne zaman meydana geldi?When did these delusions first occur?
O ne zaman meydana geldi?What time did that occur?
Onun nasıl meydana geldiğini merak ediyorum.I wonder how it came about.
Kaza nasıl meydana geldi?How did the accident happen?
Tianjin'de büyük bir patlama meydana geldi.A huge explosion occurred in Tianjin.
Salisilat, salisilik asidi ve onun türevlerinden meydana gelir.Salicylates come from salicylic acid and its derivatives.
O, meydana gelmek zorunda değildi.That didn't have to happen.
O sık meydana gelmez.It doesn't happen often.
Biz onun meydana gelmesini umarız.We expect that to happen.
Aynı anda birçok şey meydana geliyor.Several things are happening at the same time.
Ben onun meydana gelebileceğini düşündüm.I thought that might happen.
O zaten meydana geldi.That has already happened.
O daha önce meydana geldi.That has happened before.
Yeryüzünde ne meydana geldi?What on earth happened?
O tekrar meydana gelebilir.It can happen again.
Ben onun meydana gelmesini beklemiyorum.I don't anticipate that happening.
Bu örümcek Kuzey Afrika'nın birçok yerinde meydana gelir.This spider occurs in many parts of North Africa.
Ben onun meydana gelebileceğini düşünmem.I don't think that could happen.
O her an meydana gelebilir.That could happen at any time.
Kaza, tünelin ağzında meydana geldi.The accident occurred at the mouth of the tunnel.
İstanbul'da meydana gelen patlamayı kesin duymuşsundur.I am sure you heard the explosion that happened in Istanbul.
İstanbul'da meydana gelen patlamadan kesin haberin vardır.I am sure you heard about the explosion that happened in Istanbul.
Bu çok meydana gelmez.That doesn't happen a lot.
Geçen hafta Güney Amerika'da çok güçlü bir deprem meydana geldi.Last week a very powerful earthquake occurred in South America.
Onu nerede meydana çıkardın?Where did you dig that up?
Londra Büyük Yangını 1666 yılında meydana geldi.The Great Fire of London occurred in 1666.
Ben meydana gidiyorum.I'm going to the square.
Dünyadaki tornadoların yüzde yetmiş beşi ABD'de meydana gelir.Seventy-five percent of the world's tornadoes occur in the US.
Kemikler bir iskelet meydana getirir.The bones build up a skeleton.
O, Park Caddesi üzerinde meydana geldi.That happened on Park Street.
Bu ormanda tuhaf şeyler meydana geldi.Strange things have happened in these woods.
Silahlı saldırı pazartesi sabahı meydana geldi.The shooting occurred Monday morning.
Silahlı saldırı pazartesi günü erken saatlerde meydana geldi.The shooting occurred early Monday.