Rusya'daki Moğol otoritesine açıkça meydan okuyan ilk Moskova prensiydi.Fue el primer príncipe de Moscú que desafió abiertamente la autoridad tártara en Rusia.
Örneğin bir örümcek yumurtlayarak başka bir örümcek meydana getirir.Ejemplo: una araña pone huevos de los que saldrán más arañas.
Kilise önünde bulunan şehir meydanı daha önceki kiliseye bağlı bir mezarlık idi.La pequeña plaza al lado de la iglesia fue en antaño un cementerio.
Süper Meydan.El Gran Desafío.
Marburg virüsü, 1967'de tespit edildi, 2005'te Angola'da meydana gelen salgın basının dikkatini çekmişti.El virus de Marburg atrajo la atención de la prensa en abril de 2005 por un brote en Angola.
Solunum yüzeyinin kıvrılması ve dallanması ile meydana gelirler.Cabeza alineada con el tronco y cara en la superficie.
Plato’nun eserrinde böyle bir tartışma Cumhuriyet’te meydana gelir.Platón ya se refería a este tipo de mentira en La República.
Meydana gelen görünür renk çeşitli faktörlere bağlıdır; fakat genellikle sarının bir çeşididir.El resultante tono visible depende de varios factores, pero siempre tiene algún tipo de color amarillento.
Alfio karısı Lola'yi aramak için meydana gelir.Entra en escena Alfio, buscando a Lola.
Kuzey Atlantik bölgesinde yılda meydana gelen ortalama trohadi loopik siklon miktarı sekizdir.A nivel mundial, cada año se forman una media de 80 ciclones tropicales. Océano Atlántico Norte.
Girelim Ali serine, Çıkalım meydan yerine.Renuncia Elías Serrano; va por la gubernatura.
Bunlar 1986’da Ukraynada meydana gelen Çernobil nükleer felaketinin sonuçlarıydı.1986: Desastre nuclear de Chernóbil.
Bu hudut sistemini köy meydanında tutulan yaşam stoklarını korumayı amaçladığı düşünülmektedir.Es evidente que este sistema defensivo busco proteger a la población al interior de ella.
Bu önbellekler 98 µm2 alana sahip 6 SRAM hücresinden meydana gelir.Las cachés están construidas con celdas SRAM de seis transistores que tienen un área de 98 µm2.
Fransız Kilisesi yanındaki kuleyle birlikte Gendarmenmarkt, Roma'daki Popolo Meydanı'na benzedi.La construcción de las torres pretendía hacer que Gendarmenmarkt se pareciera a la Piazza del Popolo en Roma.
Meydan turuna devam et.Sigue la lucha.
Bunun sonucunda kanser meydana gelir.Ejemplo de esto es el cáncer.
Not: 1983 yılından sonra meydana gelen kazalar yazılmıştır.Notas: Los resultados de 1981 fueron anulados.
Paleo-Tetis batısından doğusuna doğru kapandı ve Kimmerya dağoluşumunu meydana getirdi.Paleo-Tetis se cerró de oeste a este, creando la orogenia Cimmeriana.
Ayni isimdeki meydanda yer alır.Se encuentra en la plaza del mismo nombre.
Resimlerin birlikteliği, Rönesans döneminin en büyük resimsel düzenini meydana getiriyor .En conjunto, estas pinturas conforman el más grande esquema pictórico del Renacimiento.
1981'de Papa II. John Paul, Saint Peter Meydanı'nda suikast girişimi ile karşılaştı.1981, Juan Pablo II sufre un atentado en la plaza de San Pedro.
Bunun yanı sıra Roma'daki Campo de'Fiori meydanına yaptığı Giordano Bruno heykeli de büyük bir öneme sahiptir.Ferrari también esculpió la estatua de Giordano Bruno en Campo de' Fiori plaza de Roma.
İlk eserlerini meydana getirmeye başladı.Comienza a producir sus primeros sonidos.
Kimi kaynaklara göre bu olay yanlış bilgilendirme ve önyargı sonucunda meydana gelmiştir.Aquellos que dicen lo contrario provienen de la ignorancia y los prejuicios.
Meydan bugünkü konumuna 13. ve 16. yüzyıllar arasındaki çalışmalar sonucunda ulaşmıştır.Pasó a disputar los puestos entre el 13º y el 16º.
Transalpina demiryolu gar meydanı şimdi İtalya ve Slovenya arasında bölünmüştür.Actualmente el río Isonzo está situado entre Eslovenia e Italia.
"QWERTY" adı ise sol üst köşeden sağa doğru 6 harfin yan yana getirilmesiyle meydana gelmiştir.En cuanto a la escritura vertical, se lo coloca "pegado" a la derecha, aproximándose hacia arriba.
Markt Meydanı'ndadır.Edificio en la plaza del mercado.
"Piazza San Francesco" meydanında.Playa de San Francesco.
Santa Barbara petrol sızıntısı 1969 yılında Santa Barbara Kanalı'nda meydana gelen yayılma.En 1969 hubo un vertido en una excavación petrolífera en el Canal de Santa Bárbara de California.
Albümün yayımlanmasının ardından 14 Temmuz 1979'da Paris Concorde meydanında bir konser verdi.La publicación fue seguida por un concierto en la Plaza de la Concordia en París el 14 de julio de 1979.
Sonuç olarak bazı uygulamalarda, başarımda %30’a varan bir artış meydana gelmiştir.Hablamos de un aumento del 30% en el rendimiento, quizá un poco más.
2016 - İtalya'da 6,2 büyüklüğünde deprem meydana geldi.2016: en Taiwán se registra un terremoto de 6,4 grados.
Duma karargahları, Manege Meydanından birkaç adım ötede, Moskova'nın merkezindedir.La sede de la Duma se encuentra en el centro de Moscú, a pocos pasos de la Plaza del Manège.
Bunların ilk satışı 1984 yılı Mart ayında Paris'te "Drouot Action House" da meydana gelmiştir.Cuatro de ellos fueron vendidos en la casa de subastas Hôtel Drouot de París en marzo de 1984.
Beylikdüzü Özgürlük Meydanı Yürüyüş Parkı. ^ TanıtımıFachada del Passeio Público Paço de la liberdad.
Bir yıl süreyle Siyaset Meydanı programının yönetmenliğini yaptı.Por más de cinco años, fue conductora del programa Partidos políticos.
Hemen ardından küçük bir çöküntü meydana gelir.Posteriormente se realiza una corta procesión.
On beş ayrı makâleden meydana gelmiştir.Aparición de 15 tipos distintos.
Pazar Meydanı: Şehir merkez meydanı.La plaza: el centro de la ciudad.
Bu, kısa bir süre meydana gelir.Eso ocurrió durante un breve tiempo.
Yerelnet Bilgi alınan kişi:Fatih MEYDANPágina española dedicada a Demonio: la Caída
Bu şekilde konkresyonlar meydana gelir.Todas las soluciones surgen de esta forma.
Ancak eğer bu genişleme aterom kalınlığıyla orantısız olursa bir anevrizma meydana gelir .Por el contrario, si no se rinde a esta evidencia se puede generar una anomalía patológica.
Bordeaux şehrinin Quinconces Meydanından sonra Fransa'nın ikinci en büyük meydanıdır.Se trata de la segunda más grande de Francia después de la plaza de Quinconces, en Burdeos.
Bunun sonucu olarak ardından felç ve ölüm meydana gelir.Este luego la golpea y la amenaza de muerte.
Amerika'da Niagara çağlayanlarının 12.500 yıl önce meydana geldiği hesaplanmıştır.La conexión del Nilo Victoria se produjo aproximadamente hace 12 500 años.
Hasar nedenli agnoziler genellikle beynin ya oksipital ya da yan lobunda meydana gelir.El daño que causa la agnosia generalmente ocurre en los lóbulos occipital o parietal del cerebro.
Yüksek ve düşük sıcaklık durumlarında meydana gelir.Soportan altas y bajas temperaturas.
Bu kitap; 54 şiirden meydana gelmiştir.Su obra está integrada por 54 poemas originales .
Savaş 3 Ağustos 1530 yılında meydana gelmiştir.La ciudad capituló el 10 de agosto de 1530.
16 Eylül 2007 öğleden sonra ciddi bir uçak kazası meydana geldi.El 22 de noviembre de 1950, se produjo un grave accidente aéreo.
1989 Tiananmen Meydanı protestoları.Protestas de la Plaza de Tian'anmen de 1989.
Olay çok şükür ki bu tören bittikten sonra meydana geldi.Esta superposición se ha retirado después de la celebración terminó.
Yaklaşık yarım asır sonra meydana gelen bir yangından sonra kilisenin çatısı tekrar yapıldı.Poco después del incendio se reconstruyó la iglesia una vez más.
Buna göre her şeyin meydana gelişi de bir anda ve birdenbire olmuştur.Después reflexioné que todas las cosas que suceden a uno suceden precisamente, precisamente ahora.
Nakamura meydan okumayı kabul etti.Entonces Naomi hizo un desafío abierto.
İzlanda mutfağı başlıca mandıra, kuzu ve balıktan meydana gelmektedir.La cocina islandesa consiste principalmente de platillos preparados a base de pescado, cordero y lácteos.
Sonrasında solunum yetmezliği ile birlikte ölüm meydana gelir.La muerte sigue, debida a la insuficiencia respiratoria.