Son salgın 1551'de meydana geldi ve ardından hastalık görünüşte ortadan kayboldu.The last outbreak occurred in 1551, after which the disease apparently vanished.
Semptomların başlangıcı aniydi ve ölüm genellikle saatler içinde meydana geliyordu.The onset of symptoms was sudden, with death often occurring within hours.
Atların evcilleştirilmesi ve hayvancılığın gelişmesi mevsimsel göçü meydana getirmiştir.Domestication of horses and the development of animal breeding have created seasonal migration.
Ölümlerin çoğu Hindistan'ın Bihar, Odisha ve Batı Bengal eyaletlerinde meydana geldi.Most of the deaths occurred in the Indian states of Bihar, Odisha, and West Bengal.
Ayrıca menenjit salgını ile aynı zamanda küçük bir kızamık salgını meydana geldi. [1]In addition, a small measles outbreak occurred at the same time as the meningitis epidemic.[8]
Filmin adı, 1948 başkanlık seçim kampanyası sırasında meydana gelen bir olaydan geliyor.The title comes from an incident that took place during the 1948 presidential election campaign.
Meydanların etrafındaki caddeler trafiğe kapatılır [2]Streets around the squares are closed to cars, allowing people to sing and dance in the streets.[8]
Juniperus scopulorum ile birlikte melezler de meydana gelir.Hybrids with Juniperus scopulorum also occur.
Jake Paul'a Meydan OkumasıChallenging Jake Paul
1935 yılında meydanın alanı genişletildi.In 1935, the area of the square was expanded.
22 Eylül 1944'te Kızıl Ordu Tallinn'e girdi ve 1948'de Zafer Meydanı ismine geri döndürüldü.On 22 September 1944, the Red Army entered Tallinn and by 1948, it was reverted to Victory Square.
Sovyet döneminde, Özgürlük Meydanı Zafer Meydanı olarak bilindi (Võidu väljak olarak biliniyordu).During the Soviet period, Freedom Square was known as the Victory Square (Võidu väljak).
1867'de meydana St. John Kilisesi dikildi.In 1867, the St. John's Church was erected on the square.
1910 yılında meydandaki Haymarket tasfiye edildi ve meydana taş döşendi.In 1910, the Haymarket was liquidated on the square, and the square was paved with stones.
Moskova'da Kızıl Meydan'daki Aziz Basil Katedrali.Saint Basil's Cathedral on the Red Square, in Moscow
İki büyük yok oluş meydana geldi.Two major extinctions occurred.
Yağmurlar, okyanusları meydana getirdi.Rain created the oceans.
“ Civilization, başkalarıyla karşılaştırmaya meydan okuyan bir oyundur [. . . ]He concluded, "Civilization is a game that defies comparison with others [...]
Muhammed Rıza Şeceryan "Jālh Hun Şod" (Jale [Meydan] kanlar içinde kaldı) parçasını seslendirdi.[1]Mohammad Reza Shajarian sang the piece "Jāleh Khun Shod" (Jaleh [Square] became bloody).[36]
Tahran'ın Jale Meydanı'nda ordu tarafından kuşatılan protestoculardan oluşan bir kalabalık toplandı.A crowd of the protesters had gathered in Jaleh square, Tehran, who were surrounded by the army.
Uzay ve mesafe algılanırken bir bozulma meydana gelebilir.When perceiving space and distance, a distortion can occur.
Bu, ölüm, ciddi güçsüzlük veya organ yetmezliği meydana gelene kadar olabilir.This may happen until death, serious debility, or organ failure occurs.
Kalenin içinde bulunan kare meydan her köşesinde bir kule bulundurmakta ve 35 metre çapındadır.The square courtyard measured 35 metres long by 35 metres wide, with a tower at each corner.
Levanten Aurignacien'in sonunda, taş endüstrilerinde kademeli değişiklikler meydana geldi.By the end of the Levantine Aurignacian, gradual changes took place in stone industries.
Geç Natufiyen büyük olasılıkla Genç Dryas ile birlikte meydana geldi.The Late Natufian most likely occurred in tandem with the Younger Dryas.
İlk saldırı, popüler bir gey bar ve gece kulübü olan London Pub'da meydana geldi.The first shooting occurred at London Pub, a popular gay bar and nightclub.
Muhammed Rıza Şah döneminde çok sayıda önemli kraliyet olayı meydana geldi.Numerous significant royal events occurred during the reign of Mohammad Reza Shah.
21. yüzyılda meydana gelen en son işgaller şunlardır:The most recent cases of occupation, which took place in the 21st century are the:
Revizyonist meydan okumaThe revisionist challenge
Arkeolojik kanıtlar, istilaların tarih öncesinden beri sık sık meydana geldiğini göstermektedir.Archaeological evidence indicates that invasions have been frequent occurrences since prehistory.
Çekimler İzlanda'da da meydana geldi ve Glasgow'da gerçekleşmesi bekleniyordu.Shooting also occurred in Iceland, and was expected to occur in Glasgow.
Sakarya Meydan MuharebesiBattle of Sakarya
Dumlupınar Meydan MuharebesiBattle of Dumlupınar
Bir depo ateşe verilirken, çevredeki köylerde ağır hasar meydana geldi.[1]A warehouse was set ablaze and nearby villages sustained heavy damage.[15]
Ayrıca ana meydana bakan taraflarda belediye sarayı ve bölge kilisesi bulunmaktadır.Also facing the main square on opposite sides are the municipal palace and the parish church.
Kasabanın meydanında Kültür Merkezi ve Zacualpan Halk Müzesi bulunmaktadır.In front of the garden of the town is the Cultural Center and Community Museum of Zacualpan.
Bu meydan, şehrin büyüklüğü göz önüne alındığında oldukça büyüktür.This plaza is large considering the size of the town.
Ana meydanda Huitziméngari Sarayı bulunmaktadır.Facing the main plaza is the Palace of Huitziméngari.
Köyün ana meydanında da aynı etkinlik ayrıca düzenlenmektedir. [1]It is also done in the main square of the village.[1]
Arka planda Meryem Ana kilisesinin bulunduğu ana meydanMain square with the church of Our Lady of the Rosary in the background
Temmuz 2007'de Suriye'nin kuzeyindeki Musalmiya'da bir patlama meydana geldi .In July 2007, an explosion occurred in Musalmiya, northern Syria.
Üretim süreci birkaç aşamadan meydana gelir.The production process includes some stages.
Elçilik, 38-48 Belgrave Meydanı'ndaki I. dereceden listelenmiş binalardan birinde bulunuyor.The embassy is housed in one of a group of Grade I listed buildings at 38—48 Belgrave Square.[4]
Parametreler tipik olarak belirli kritik değerleri aştığında çatlak büyümesi meydana gelir.Crack growth occurs when the parameters typically exceed certain critical values.
26 Kasım 2019'da Arnavutluk'ta bir deprem meydana geldi.On 26 November 2019, an earthquake struck Albania.
Geç Senozoyik'te, park alanının doğusunda geniş bir volkanizma meydana geldi.In the late Cenozoic, extensive volcanism occurred east of the park area.
Saç dökülmesi de meydana gelebilir. [2]Hair loss can also occur.[4]
Brunner Madeni felaketi 26 Mart 1896'da saat 9.30'da meydana geldi.The Brunner Mine disaster occurred at 9:30 a.m. on March 26, 1896.
İşletim sistemindeki bir donanım arızası veya yazılım hatası sonucu kernel panic meydana gelebilir.A panic may occur as a result of a hardware failure or a software bug in the operating system.
Korean Air Lines YS-11 kaçırma olayı 11 Aralık 1969'da meydana geldi.The Korean Air Lines YS-11 hijacking occurred on 11 December 1969.
Erişim tarihi: 29 April 2018. ↑ "İsrail'de Atatürk Meydanı ve büstü törenle açıldı".Retrieved 29 April 2018. ↑ "İsrail'de Atatürk Meydanı ve büstü törenle açıldı".
Sosyoloji ile ilgili aşağıdaki olaylar 1810'larda meydana gelmiştir.The following events related to sociology occurred in the 1810s.
Sosyoloji ile ilgili aşağıdaki olaylar 1830'larda meydana gelmiştir.The following events related to sociology occurred in the 1830s.
Sorumluluk meydan okumasını kabul ediyorum.I accept the challenge of responsibility.
Kısa süre sonra Kucha ve Hotan'da tam ölçekli bir isyan meydana geldi.Soon, a full scale revolt occurred in Kucha and Khotan.
Halep şehir merkezindeki Sadullah el-Cabiri Meydanı adını devlet adamının adından alıyor.Saadallah al-Jabiri Square in central Aleppo city is named after the statesman.
Çarçıra MeydanıChahar-cheragh Square at night
Şam'ın merkezindeki Yusuf el-Azma MeydanıYusuf al-Azma Square in central Damascus
Cinsel Taciz Hangi Durumlar Meydana GelirSituations
Ortaya çıkan asimetrik itme durumu, kontrol kaybına neden oldu ve ardından çarpışma meydana geldi.The resulting asymmetric thrust condition resulted in a loss of control and a crash ensued.