meydanı ile cümle
meydanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Meydanın çevresine izleyicilerin oturabilmesi için sandalyeler yerleştirilmiştir.На возвышении вокруг площадки размещались места для зрителей.
Cumhuriyet Meydanı'nda protesto gösterisi yapılmıştır.Вечером на площади Республики состоялся митинг.
Mahalle meydanının bulunduğu yere "Gaski", şimdilerde ise "Şaban Ağa Durağı" ismi verilmektedir.Однако площадь, на которой она находилась, и по сей день называется «площадью Красных ворот».
Caddenin Lenin Meydanı (günümüz Cumhuriyet Meydanı)'ndan geçmesi de planlandı.От площади начинается улица Ленина.
Göller meydanı 0.3 ha'dır.Площадь памятника — 0,3 га.
Beylikdüzü Özgürlük Meydanı Yürüyüş Parkı. ^ TanıtımıУлица Свободы Площадь Свободы Свободный проспект
Sıhhiye Meydanı, Ankara.Амбулаторный корпус, арх.
Samsun Cumhuriyet Meydanı ile birlikte Samsun'da bulunan iki önemli meydandan birisidir.Одна из двух крупнейших рек области вместе с Санзаром.
Komplocular soyguna hazırlık olarak meydanın hemen önündeki Tilipuçuri adlı meyhaneyi ele geçirdi.Готовясь к ограблению, заговорщики захватили таверну «Тилипучури», выходящую на площадь.
Boston şehrindeki Pemberton Meydanı’nda bir ofis açtı.Занятия проходили в Пембертон-Сквере в Бостоне.
En ünlüleri Komedi Meydanı' nda konumlandırılmıştır.Наиболее известные из них собраны в путеводителе Comic Strip Route.
Cumhuriyet Meydanı civarında bir at arabası.Около церкви находился парк.
Meydanın ortasında küçük bir park bulunur.В центре посёлка есть небольшая площадь.
Genel olarak Tiananmen Meydanı'ndaki gösteriler iyi düzenlenmişti.جرت فيها مظاهرات ساحة تيانانمن الشهيرة.
Eski Caracas tramvayının birkaç terminal istasyonu, 1908 ve 1947 yıllarında meydanın köşelerinde çalıştı.وعملت العديد من المحطات الترام في زوايا الساحة خلال عام 1908 وعام 1947.
Meydanın güneydoğusundaki küçük merdivenlere, küçük teras köşesi anlamına gelen Gradillas adı verildi.والسلالم الصغيرة في الجنوب الشرقي تعطي للزاوية أسم غراديلاس، ويعني شرفة الزاوية الصغيرة.
Belde, adını kasaba meydanında bulunan ve tadı acımsı olan su çeşmesinden almaktadır.سُميت قرية عين السهلة بهذا الاسم نسبةً لعين الماء الموجودة فيها التي تمتاز بمذاق جميل وسهل.
2008'de bu hava meydanından 5.3 milyon uçak yolcusu uçak seferleri ile uçmuşlardır.عام 2008 افتتحت بالمطار محطة جوية بسعة 3,5 مليون مسافر.
Şehir genelde bir tepenin üzerinde bulunan bir kale (akropol) ve bir agora (ticaret meydanı) olurdu.آغ گند : قرية خراب غربي دجلة، وهي عن الموصل ساعة (وكان فيها) قصراً يسمى (الصيرمون).
"Eşcinseller Taksim Meydanı'nda buluştu".لذلك توصلت إلى تول هاوس كوكيز".
Armutlu Meydanı diye adlandırılan küçük de bir meydanı vardır.ويوجد في هذا الحي ملعب صغير يعرف بملعب "الشاطو".
Oneglia'nın merkezi Dante Meydanındadır ve bu meydandan şehrin diğer ana yolları yayılır.يوجد في مركزها ساحة دانتي، ومنها انطلقت بعض الطرقات الرئيسية في مدينة.
Yıldırım Beyazıt Ziraat Doğanbey (Ulus Meydanı'nın Kuzey Kısmı)سيف النار، (بالإنجليزية: Fist Of The North Star) (باليابانية: 北斗の拳) قبضة نجم الشمال.
Meydan, Vaclav Meydanı ile Karl Köprüsü'nün arasında yer almaktadır.تقع الساحة بين ساحة فاتسلاف وجسر تشارلز.
2.000 civarında insan Londra, Trafalgar Meydanında toplanıp Fransız Ulusal Marşı'nı okudu.لعب في ملعب هامبدن بارك بين نادي ريال مدريد الإسباني ونادي بايرن ليفركوزن الألماني.
Semerkant'ın Registan Meydanı Üç büyük tarihi medresenin bulunduğu mahallenin adıdır.مقاطعة ميدلسكس هي محور المقاطعات التاريخية الثلاث التي تنقسم إليها جامايكا.
İsyan, Sankt-Peterburg'daki Senato Meydanı'nında yaşandı.A revolta começou na Praça do Senado em São Petersburgo.
Scene 3: Savaş meydanının yakınında bir askerî kamp Alvaro iyileşmiştir ve Carlo onun karşısına çıkar.Cena 3: Um acampamento perto do campo de batalha Alvaro, já recuperado, é confrontado por Carlo.
1997 yılında Astana Meydanı'na onun adına bir anıt dikildi.Em 1997, um monumento foi erguido em seu nome, na Praça de Astana.
Meydanın merkezinde, tanrı Helios'un heykelinin olduğu bir sütun duruyordu.No centro da praça havia uma coluna com uma estátua do deus Hélio.
Justinianus'un Augustaion meydanı, devam eden yüzyıllarda bozulmadan muhafaza edildi.O Augusteu de Justiniano sobreviveu praticamente inalterado através dos séculos subsequentes.
Meydanın adı da 1991 yılında Lenin Meydanı'ndan Özgürlük Meydanı'na çevrildi.O nome da praça foi mudado de Praça Lenin para Praça da Liberdade em 1991.
Van Gogh Müzesi 1973'te Amsterdam'da Museumplein meydanında açıldı.O Museu Van Gogh foi inaugurado em 1973 no espaço público Museumplein de Amsterdã.
Günümüzde Senato Meydanı, Helsinki'nin başlıca turistik yerlerinden biridir.Presentemente a Praça do Senado é uma das principais atrações turísticas de Helsínquia.
Tel Aviv Belediye Binası, Rabin Meydanı'nda yer almaktadır.A Prefeitura de Tel Aviv está localizada na Praça Rabin.
Havalimanı ilk 1931'de, ilk hava meydanı kurulduğunda kullanılmaya başlandı.A história do aeroporto remonta a 1931, quando o primeiro aeródromo foi construído.
1824 - Londra'nın Trafalgar Meydanı'nda bulunan ünlü müzesi The National Gallery, halkın ziyaretine açıldı.1824 — A National Gallery, em Londres, abre ao público.
Meydanın ortasında küçük bir park bulunur.No centro da praça encontra-se uma pequena plataforma.
Meydanın şehirden uzaklığı 12 km olup, ulaşım otobüs ve taksi işletmeciliği ile sağlanmaktadır.O aeroporto fica 30 km ao norte da cidade, sendo conectado por táxi e ônibus aeroportuário.
Kahire'de binlerce eylemci, yaklaşık 15.000, 25 Ocak günü Midan,Tahrir Meydanında toplanmıştır.Na terça-feira, mais de um milhão de pessoas reuniram-se na praça Tahrir, no Cairo.
Çar Samuil anısına dikilen anıt, Makedonya Meydanı'nın yeni merkez noktasıdır.O monumento a Samuel da Bulgária está entre os novos pontos focais da Praça da Macedônia.
Gayretli olun ve pekleştirin yüreğinizi, hayata düşkün olmayın er meydanında.Vai ser divertido ver seu corpo sem vida bater no chão.
Vardar'ın doğu yakasında, Makedonya Meydanı'nınkarşısındadır.Está situado na margem oriental do Vardar, do outro lado do rio da Praça da Macedônia.
Aynı hafta sanatçının ellerinin bronz dökümü Wembley Arena'nın "Ün Meydanı"na eklendi.Durante a mesma semana, um elenco de bronze das mãos foi adicionado em Wembley Arena, na Calçada da Fama.
Tell oğlu Jemmy ile pazar meydanına gelir.Tell chega com seu filho Jemmy.
Cumhuriyet Meydanı'nda protesto gösterisi yapılmıştır.Localiza-se na Praça da República.
Makedonya Meydanı'ndaki Pavilyon, meydanın kuzeyine yerleştirilmiştir.O Pavilhão na Praça da Macedônia está situado no lado norte da praça.
Britanski trg (Britan Meydanı) Hırvatistan'ın başkenti Zagreb'de bulunan bir meydan.Britanski trg é uma praça pública da cidade de Zagreb, na Croácia.
1981'de Papa II. John Paul, Saint Peter Meydanı'nda suikast girişimi ile karşılaştı.1981 — Papa João Paulo II sofre um atentado na Praça de São Pedro, no Vaticano.
Köy merkezi, turistik Sığırönü meydanıdır.A capital do município é a aldeia de Vacas.
Vendome meydanı, 1.Arrondizman'da Paris Fransa'da bir meydandır.A Coluna de Vendôme é um monumento parisiense situado na Praça de Vendôme, no 1.º arrondissement de Paris.
Meydanın adı, meydanda varlığını 2010'lara kadar sürdüren asmadan gelmektedir.O acesso de turistas à região esteve proibido até 2010.
Bunun yanı sıra Roma'daki Campo de'Fiori meydanına yaptığı Giordano Bruno heykeli de büyük bir öneme sahiptir.Ferrari também esculpiu a estátua de Giordano Bruno da praça Campo de Fiori, em Roma.
1 Eylül 2010 tarihinde "Devlet Bayrağı Meydanı" açılmıştır.Consultado em 1 de setembro de 2010 «Decreto que aprova a Bandeira Nacional».
Yaz döneminde bu hava meydanından trafik yoğunluğu bir hayli artmaktadır.Durante o verão, esta estrada tem muito trânsito.
Kayıhan Meydanının çalışmalarına başlanmıştır.Assim, iniciam-se as obras do estádio.
Avenida Prestes Maia, Vale do Anhangabaú meydanının altına inşa edilmiş bir yol kompleksinin parçası.Avenida Prestes Maia, parte de um complexo viário construído sob a praça do Vale do Anhangabaú.
Avenida Prestes Maia, Vale do Anhangabaú meydanının altına inşa edilmiş bir yol kompleksinin parçası.Avenida Prestes Maia, parte de um complexo viário construído sob a praça do Vale do Anhangabaú.
Bu bina, 1961'de Avrupa Meydanındaki mevcut RAI binası tarafından değiştirilmiştir.Dit pand werd in 1961 vervangen door het huidige RAI-gebouw aan het Europaplein.
Orijinal olarak "Plaza del Arrabal" denen bu meydanın ismi zamanla "Plaza Mayor" olmuştur.Oorspronkelijk heette het "Plaza del Arrabal" maar stond bekend als "Plaza Mayor".