Daha kendi oğlunu aile mevzuna alamıyorsun!Non sei stato capace di introdurre il tuo stesso figlio negli affari di famiglia!
Daha kendi oğlunu aile mevzuna alamıyorsun!¡No pudiste conseguir ni que tu propio hijo entrara al negocio familiar!
Daha kendi oğlunu aile mevzuna alamıyorsun!Tu n'a même pas réussi à faire entrer ton fils dans le business familial
Daha kendi oğlunu aile mevzuna alamıyorsun!לא יכולת אפילו להכניס את הבן שלך לעסק משפחתי!
Devletler arasında bu alandaki mevzuatın uyumlaştırılmasına yönelikti.Anwendungsbereich ersetzt, die auch auf die Bekämpfung der Herstellung synthetischer Drogen abzielt (2
Devletler arasında bu alandaki mevzuatın uyumlaştırılmasına yönelikti.), der blev udstedt to år senere i 1992,
Devletler arasında bu alandaki mevzuatın uyumlaştırılmasına yönelikti.Myös rahanpesun ja takavarikoinnin alalla on tehty joitakin lainsäädännön muutoksia.
Devletler arasında bu alandaki mevzuatın uyumlaştırılmasına yönelikti.) som utfärdades två år efter den första
Devletler arasında bu alandaki mevzuatın uyumlaştırılmasına yönelikti.Αpiό το 2003 έχει συµβάλει στη χρηµατοδότηση piολλών σχεδίων.
Dönünce mevzu belli oldu tabii.Πόσο καιρό θα μείνεις;
Dönünce mevzu belli oldu tabii.Колко време ще останете?
EFSA’ya ayrıca, Topluluk mevzuatıyla ilgili olarak beslenme konusunda da danışılır.Az EFSA véleményét a táplálkozásra vonatkozó közösségi törvényhozás során is kikérik.
EFSA’ya ayrıca, Topluluk mevzuatıyla ilgili olarak beslenme konusunda da danışılır.Die EFSA wird ferner in Fragen der Rechtsetzung der Gemeinschaft zur Ernährung konsultiert.
EFSA’ya ayrıca, Topluluk mevzuatıyla ilgili olarak beslenme konusunda da danışılır.EFSA este, de asemenea, consultată asupra alimentaţiei în raport cu legislaţia Comunitară.
EFSA’ya ayrıca, Topluluk mevzuatıyla ilgili olarak beslenme konusunda da danışılır.EFSA rådgiver også om menneskers ernæring i forbindelse med fællesskabslovgivningen.
EFSA’ya ayrıca, Topluluk mevzuatıyla ilgili olarak beslenme konusunda da danışılır.EFSA udziela również porad w zakresie żywienia ludności, w powiązaniu z prawodawstwem Wspólnoty.
EFSA’ya ayrıca, Topluluk mevzuatıyla ilgili olarak beslenme konusunda da danışılır.Úrad poskytuje aj poradenstvo v otázkach výživy z hľadiska právnych predpisov Spoločenstva.
EFSA’ya ayrıca, Topluluk mevzuatıyla ilgili olarak beslenme konusunda da danışılır.Úřad poskytuje též poradenství v otázkách výživy z hlediska právních předpisů Společenství.
EFSA’ya ayrıca, Topluluk mevzuatıyla ilgili olarak beslenme konusunda da danışılır.Εpiίσης, ζητείται η γνώµη της EFSA σχετικά µε τη διατροφή σε συνάρτηση µε την κοινοτική νοµοθεσία.
EFSA’ya ayrıca, Topluluk mevzuatıyla ilgili olarak beslenme konusunda da danışılır.Той осъществява също и консултации относно храненето, във връзка със законодателството на Общността.
Finlandiya’da mevzuatlar hakkında ek bilgi Gıda Dairesi (Ruokavirasto) tarafından verilmektedir.Lisätietoja säännöistä Suomessa antaa Ruokavirasto.
Finlandiya’da mevzuatlar hakkında ek bilgi Gıda Dairesi (Ruokavirasto) tarafından verilmektedir.Mer information om reglerna i Finland ges av Livsmedelsverket (Ruokavirasto).
Finlandiya’da mevzuatlar hakkında ek bilgi Gıda Dairesi (Ruokavirasto) tarafından verilmektedir.Podrá obtener más información a través la agencia de alimentación (Ruokavirasto).
Finlandiya’da mevzuatlar hakkında ek bilgi Gıda Dairesi (Ruokavirasto) tarafından verilmektedir.معلومات إضافية عن التشريعات في فنلندا تقدمها وكالة الغذاء (Ruokavirasto).
Finlandiya’da mevzuatlar hakkında ek bilgi Gıda Dairesi (Ruokavirasto) tarafından verilmektedir.携带宠物入关，应当事先熟悉有关动物进口的相关法规。芬兰要求对多种动物事先进行免疫注射。有关具体规定的更多信息，请联系芬兰食品局（Ruokavirasto）。
Finlandiya’da mevzuatlar hakkında ek bilgi Gıda Güvenliği Dairesi Evira tarafından verilmektedir.Lisätietoja säännöistä Suomessa antaa Elintarviketurvallisuusvirasto Evira.
Finlandiya’da mevzuatlar hakkında ek bilgi Gıda Güvenliği Dairesi Evira tarafından verilmektedir.Mer information om reglerna i Finland ges av Livsmedelssäkerhetsverket Evira.
Finlandiya’da mevzuatlar hakkında ek bilgi Gıda Güvenliği Dairesi Evira tarafından verilmektedir.Podrá obtener más información a través de Evira, la Oficina de Seguridad Alimentaria.
Finlandiya’da mevzuatlar hakkında ek bilgi Gıda Güvenliği Dairesi Evira tarafından verilmektedir.معلومات إضافية عن التشريعات في فنلندا تقدمها دائرة الأمن الغذائي إفيرا (Evira).
Finlandiya’da yasal mevzuat çalışanın sendikalara (ammattiliitto) üye olma hakkını güvence altına almıştır.I Finland tryggar lagen arbetstagarnas rätt att höra till ett fackförbund (ammattiliitto).
Finlandiya’da yasal mevzuat çalışanın sendikalara (ammattiliitto) üye olma hakkını güvence altına almıştır.La legislación finlandesa protege el derecho del trabajador de pertenecer a un sindicato (ammattiliitto).
Finlandiya’da yasal mevzuat çalışanın sendikalara (ammattiliitto) üye olma hakkını güvence altına almıştır.Suomessa lainsäädäntö turvaa työntekijän oikeuden kuulua ammattiliittoon.
Finlandiya’da yasal mevzuat çalışanın sendikalara (ammattiliitto) üye olma hakkını güvence altına almıştır.Законодательство в Финляндии гарантирует право работника быть членом профсоюза (ammattiliitto).
Finlandiya’da yasal mevzuat çalışanın sendikalara (ammattiliitto) üye olma hakkını güvence altına almıştır.التشريعات في فنلندا تؤمن للعامل الحق في الإنضمام لإتحاد العمال (ammattiliitto).
Finlandiya’da yasal mevzuat çalışanın sendikalara (ammattiliitto) üye olma hakkını güvence altına almıştır.芬兰的立法保障劳动者加入劳工组织和工会（ammattiliitto）的权利。这项权利不得以任何形式剥夺。
Görev süreleri, genellikle dört yýl olan mevzuat dönemine baðlýdýr.Die Dauer ihres Mandats richtet sich nach der Dauer der Legislaturperiode und beträgt in der Regel vier Jahre.
Görev süreleri, genellikle dört yýl olan mevzuat dönemine baðlýdýr.La duración de su mandato depende de la del período legislativo, que suele ser de cuatro años.
Görev süreleri, genellikle dört yýl olan mevzuat dönemine baðlýdýr.La durée de leur mandat dépend de la législature, qui est habituellement de quatre ans.
Görev süreleri, genellikle dört yýl olan mevzuat döneminin uzunluðuna baðlýdýr.El mandato depende de la duración de la legislatura, que generalmente es de cuatro años.
Görev süreleri, genellikle dört yýl olan mevzuat döneminin uzunluðuna baðlýdýr.La durée du mandat dépend de la législature, qui est habituellement de quatre ans.
Görev süresi, genellikle dört yýl olan, mevzuat döneminin uzunluðuna baðlýdýr.La duración de su mandato depende de la duración del período legislativo, que generalmente es de cuatro años.
Görev süresi, genellikle dört yýl olan mevzuat döneminin uzunluðuna baðlýdýr.La durée de son mandat dépend de la législature, qui est habituellement de quatre ans.
Görev süresi, genellikle dört yýl olan, mevzuat döneminin uzunluðuna baðlýdýr.La durée de son mandat dépend de la législature, qui est habituellement de quatre ans.
Görüntüleme: Çoğunuz bu mevzu hakkında benden daha çok şey biliyordur.Beeldvorming: velen van jullie weten heel wat meer over dit soort dingen dan ik.
Görüntüleme: Çoğunuz bu mevzu hakkında benden daha çok şey biliyordur.Imágenes: muchos de ustedes saben mucho más que yo sobre esto.
Görüntüleme: Çoğunuz bu mevzu hakkında benden daha çok şey biliyordur.Immagini: molti di voi sapranno molto più di me su questo.
Görüntüleme: Çoğunuz bu mevzu hakkında benden daha çok şey biliyordur.상상: 여러분이 저보다 이러한 타입의 것들을 더 잘 다루 실 겁니다.
Görüntüleme: Çoğunuz bu mevzu hakkında benden daha çok şey biliyordur.Reprezentările grafice: mulți dintre voi știu mult mai mult decât mine despre asta.
Görüntüleme: Çoğunuz bu mevzu hakkında benden daha çok şey biliyordur.הדמיה: רבים מכם יודעים הרבה יותר ממני על דברים מהסוג הזה.
Görüntüleme: Çoğunuz bu mevzu hakkında benden daha çok şey biliyordur.التصوير: الكثير منكم يعرفون عن هذا النوع من الأشياء أكثر مني
Hani o hareket ettirdiğinizde ebeveynlerin cinsiyetlerinin değiştiği çocuk kitabı mevzuunu hatırlayın.Các bạn còn nhớ quyển sách trẻ em mà lắc lên thì giới tính của người lớn thay đổi không?
Hani o hareket ettirdiğinizde ebeveynlerin cinsiyetlerinin değiştiği çocuk kitabı mevzuunu hatırlayın.Emlékeztek a gyerekkönyvre, melyben, ha megrázzátok, megváltozik a szülők [biológiai és társadalmi] neme?
Hani o hareket ettirdiğinizde ebeveynlerin cinsiyetlerinin değiştiği çocuk kitabı mevzuunu hatırlayın.Erinnern Sie sich an dieses Kinderbuch, das man schüttelt und die Sexualität der Eltern sich ändert.
Hani o hareket ettirdiğinizde ebeveynlerin cinsiyetlerinin değiştiği çocuk kitabı mevzuunu hatırlayın.Husker i den børnebog, som får forældrenes seksualitet til at skifte når man ryster den?
Hani o hareket ettirdiğinizde ebeveynlerin cinsiyetlerinin değiştiği çocuk kitabı mevzuunu hatırlayın.Je zag dat kinderboek waarmee je schudt om de ouders te veranderen.
Hani o hareket ettirdiğinizde ebeveynlerin cinsiyetlerinin değiştiği çocuk kitabı mevzuunu hatırlayın.책을 흔들면 부모의 성별이 바뀌어지는 아이들 책 기억하시죠?
Hani o hareket ettirdiğinizde ebeveynlerin cinsiyetlerinin değiştiği çocuk kitabı mevzuunu hatırlayın.Kom ni ihåg den där barnboken där ni kunde skaka och föräldrarnas sexuallitet ändrades?
Hani o hareket ettirdiğinizde ebeveynlerin cinsiyetlerinin değiştiği çocuk kitabı mevzuunu hatırlayın.Lembram-se daquele livro para crianças onde o agitam e a sexualidade dos pais muda?
Hani o hareket ettirdiğinizde ebeveynlerin cinsiyetlerinin değiştiği çocuk kitabı mevzuunu hatırlayın.Masih ingat buku anak-anak tadi yang bisa kita goyang dan orientasi seksual orang tuanya berubah?
Hani o hareket ettirdiğinizde ebeveynlerin cinsiyetlerinin değiştiği çocuk kitabı mevzuunu hatırlayın.Pamiętacie tą książkę dla dzieci, w której po potrząśnięciu seksualność rodziców się zmienia?