Albert mevzudaki çoban.Albert est le berger en question.
Albert mevzudaki çoban.Albert is de schaapherder.
Albert mevzudaki çoban.Albert ist der besagte Schafzüchter.
Albert mevzudaki çoban.Albert là người chăn cừu.
Albert mevzudaki çoban.Albert to rzeczony pasterz.
Albert mevzudaki çoban.앨버트가 문제의 양치기입니다.
Albert mevzudaki çoban.Ο Άλμπερτ είναι ο εν λόγω βοσκός.
Albert mevzudaki çoban.Албърт е въпросният овчар.
Albert mevzudaki çoban.Альберт - пастух, который нас принимал.
Albert mevzudaki çoban.אלברט הוא הנוקד המדובר.
Albert mevzudaki çoban.ألبرت هو الراعي.
Albert mevzudaki çoban.メラニーが羊を両手でつかむ-
Avrupa’nın tehlikeli ve sorunlu atıkların taşınımına ilişkin bir mevzuatı bulunmaktadır.Az ENSZ és az EU egyaránt szigorú előírásokkal szabja meg a szállítható anyagok és a célállomások körét.
Avrupa’nın tehlikeli ve sorunlu atıkların taşınımına ilişkin bir mevzuatı bulunmaktadır.Euroopassa on voimassa vaarallisten jätteiden ja ongelmajätteiden kuljetuksia koskeva lainsäädäntö.
Avrupa’nın tehlikeli ve sorunlu atıkların taşınımına ilişkin bir mevzuatı bulunmaktadır.Europa har indført lovgivning vedrørende transport af farligt og problematisk affald.
Avrupa’nın tehlikeli ve sorunlu atıkların taşınımına ilişkin bir mevzuatı bulunmaktadır.Generalnie wywóz WEEE z UE do krajów nienależących do OECD jest zabroniony.
Avrupa’nın tehlikeli ve sorunlu atıkların taşınımına ilişkin bir mevzuatı bulunmaktadır.Jak OSN, tak EU mají přísná pravidla na to, co lze kam dopravovat.
Avrupa’nın tehlikeli ve sorunlu atıkların taşınımına ilişkin bir mevzuatı bulunmaktadır.OSN aj EÚ majú prísne pravidlá pre to, čo sa môže prevážať a kam.
Avrupa’nın tehlikeli ve sorunlu atıkların taşınımına ilişkin bir mevzuatı bulunmaktadır.Европа има прието законодателство относно транспортирането на опасни и проблемни отпадъци.
Banka çalışırken de uymanız gereken pek çok kanun, mevzuat ve düzenleme var.Ad ogni modo, ci vediamo nel prossimo video.
Banka çalışırken de uymanız gereken pek çok kanun, mevzuat ve düzenleme var.Uvidíme se v dalším videu.
Biliyorsunuz ABD mevzuatında yatırım ve ticaret bankalarının fonksiyonları ayrı. -Takže jsme si spolu z banky půjčily 1 miliardu.
Biliyorsunuz ABD mevzuatında yatırım ve ticaret bankalarının fonksiyonları ayrı. -Takže sme si spolu z banky požičali 1 miliardu.
Biliyorsunuz ABD mevzuatında yatırım ve ticaret bankalarının fonksiyonları ayrı. -私たちは、皆１０％を支払います。
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım--Ik schreef reglementen voor de V.S. --
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım--전 나라를 위해 규제사항들을 작성했어요.
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım--Pisałem rozporządzenia dla Stanów Zjednoczonych...
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım--Scriam reglementări pentru Statele Unite --
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım-- Yani, petrol yayılması mevzuatları yazdım.Escrevi regulamentos para os EUA, ou seja, escrevi regulamentos para derramamentos de petróleo.
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım-- Yani, petrol yayılması mevzuatları yazdım.Ich schrieb Bestimmungen für die USA -- ich meine damit Ölkatastrophen-Bestimmungen.
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım-- Yani, petrol yayılması mevzuatları yazdım.Jag skrev förordningar åt USA, jag menar, jag skrev förordningar om oljespill.
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım-- Yani, petrol yayılması mevzuatları yazdım.J'ai écrit des lois pour les États-Unis -- je veux dire, j'ai écrit des lois sur les marées noires.
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım-- Yani, petrol yayılması mevzuatları yazdım.Písal som nariadenie pre USA -- myslím tým nariadenia pre únik ropy.
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım-- Yani, petrol yayılması mevzuatları yazdım.Rendeleteket írtam az Egyesült Államoknak -- úgy értem olajömléssel kapcsolatos rendeleteket fogalmaztam.
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım-- Yani, petrol yayılması mevzuatları yazdım.Stesi le normative per gli Stati Uniti, normative sui disastri petroliferi.
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım-- Yani, petrol yayılması mevzuatları yazdım.Tôi viết luật cho Hoa Kỳ. ý tôi là viết những quy định cho vấn đề dầu tràn.
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım-- Yani, petrol yayılması mevzuatları yazdım.Писах правила за САЩ, имам предвид правила уреждащи случаите на нефтени разливи.
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım--Я написал законоположения для Соединённых Штатов.
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım--כתבתי תקנות לארצות הברית-
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım--كتبت قوانين للولايات المتحدة --
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım--石油の流出についての規制です
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Den gemenskapslagstiftning som tidigare fanns på detta område ansågs otillräcklig.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Der fandtes EU-lovgivning på dette område tidligere, men den var ikke tilstrækkelig.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Deze richtlijn is vervangen door een verordening, die op 11 februari 2004 goedgekeurd is (4).
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Diese neue Richtlinie wurde im Oktober 2005 angenommen.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Exista o legisla†ie UE vizând acest domeniu, dar aceasta a fost considerat≤ insuficient≤.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Ezen a területen korábban is voltak már EU-szintű jogszabályok, de ezeket elégtelennek találták.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Il existait une législation communautaire dans ce domaine, mais elle était jugée insuffisante.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.La legislación pertinente de la UE en vigor hasta ese momento se consideraba insuficiente.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Legislativa EU v této oblasti existovala již dříve, ale byla považována za nedostatečnou.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Právne predpisy EÚ v tejto oblasti existovali už aj predtým, ale považovali sa za nedostatočné.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Tällä alalla oli jo ennestään voimassa EU:n lainsäädäntöä, mutta se osoittautui riittämättömäksi.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.W UE istniały wcześniej przepisy prawne dotyczące tego obszaru, ale uznano je za niewystarczające.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Zakonodaja EU na tem področju je obstajala že prej, vendar je veljala za nezadostno.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Законодателство в тази област съществува отпреди в ЕС, но се смята за недостатъчно.
Bu bölgede tomrukçuluğu, madenciliği ve özellikle yasadışı avlanmayı yasaklayan bir mevzuat vardıCi sono regole che proibiscono di abbattere alberi, scavare e fare bracconaggio.
Bu bölgede tomrukçuluğu, madenciliği ve özellikle yasadışı avlanmayı yasaklayan bir mevzuat vardıCó những điều lệ rằng đốn gỗ, khai mỏ và săn trộm bị cấm.
Bu bölgede tomrukçuluğu, madenciliği ve özellikle yasadışı avlanmayı yasaklayan bir mevzuat vardıDass es Regeln gibt, und dass Holzfällen, Bergbau und besonders Wilderei verboten sind.
Bu bölgede tomrukçuluğu, madenciliği ve özellikle yasadışı avlanmayı yasaklayan bir mevzuat vardıEr is regelgeving dat het verboden is hout te kappen, mijnbouw te plegen en te stropen.
Bu bölgede tomrukçuluğu, madenciliği ve özellikle yasadışı avlanmayı yasaklayan bir mevzuat vardıIstnieje regulamin, który zabrania zwłaszcza wycinania drzew, górnictwa i kłusownictwa.