İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.Делая добро, да не унываем, ибо в свое время пожнем, если не ослабеем.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.Добре ж роблячи, не вниваймо, свого бо часу своє жати мем, не ослабіваючи.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.сега нататък никой да ми не досажда, защото аз нося на тялото си белезите на [Господа] Исуса.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.ואנחנו בעשות הטוב אל נחת כי נקצר בעתו אם לא נרפה׃
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.فلا نفشل في عمل الخير لاننا سنحصد في وقته ان كنا لا نكل.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.我 們 行 善 、 不 可 喪 志 ． 若 不 灰 心 、 到 了 時 候 、 就 要 收 成
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.我 們 行善 、 不可喪志 ． 若 不 灰心 、 到 了 時候 、 就 要 收成
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.Di musim dingin, saat Anda bermain ski di daerah Alpen, Anda mungkin menerima radiasi sinar ultraviolet.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.En hiver, quand vous skiez dans les Alpes, vous pouvez être exposé au rayonnement ultraviolet.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.En invierno, cuando esquíes en los Alpes, puede que experimentes radiación UV.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.Iarna, când schiezi în Alpi, poți să dai peste radiații ultraviolete.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.Im Winter, wenn man in den Alpen Ski fährt, kann man ultraviolette Strahlen abbekommen.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.In inverno, se andate a sciare sulle Alpi, potete ricevere dosi di radiazioni ultraviolette.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.겨울에 알프스에서 스키를 탄다면 여러분은 자외선 복사를 체험할 것입니다.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.Télen, amikor sielsz az Alpokban, tapasztalhatsz ultraviola sugárzást.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.Vào mùa đông, khi bạn đang trượt tuyết ở dãy Alps, bạn có thể cảm thấy bức xạ tử ngoại.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.V zimě, když lyžujete v Alpách, můžete pocítit sílu ultrafialového záření.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.Wanneer je 's winters in de Alpen skiet, is er misschien wel UV-straling, maar dat is allemaal UVA.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.Zimą, na nartach w Alpach, możecie doświadczyć promieniowania ultrafioletowego.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.Τον χειμώνα, όταν κάνετε σκι στις Άλπεις, ενδέχεται να βιώσετε την υπεριώδη ακτινοβολία.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.Зимой, когда вы катаетесь на лыжах в Альпах, вы можете испытать на себе УФ-излучение.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.През зимата, когато карате ски в Алпите, може да преживеете ултравиолетова радиация.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.בחורף כאשר אתה מחליק באלפים, אתה אולי חווה קרינה אולטרה סגולה.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.في الشتاء، حينما تكون تتزلج في القطبين، قد تواجهك أشعة فوق البنفسجية.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.紫外線を浴びますね しかしそれは全てUVAです
Kış mevsiminde parkurların çoğu kayak pistine dönüştürülmüştür.En hiver, ces parcours sportifs deviennent des pistes de ski de fond.
Kış mevsiminde parkurların çoğu kayak pistine dönüştürülmüştür.På vintern är många motionsslingor skidspår.
Kış mevsiminde parkurların çoğu kayak pistine dönüştürülmüştür.Por lo general, en las pistas se puede correr en verano y esquiar en invierno.
Kış mevsiminde parkurların çoğu kayak pistine dönüştürülmüştür.Talvella monet kuntoradat ovat hiihtolatuja.
Kış mevsiminde parkurların çoğu kayak pistine dönüştürülmüştür.Зимой множество прогулочных дорожек превращаются в лыжные тропы.
Kış mevsiminde parkurların çoğu kayak pistine dönüştürülmüştür.خلال فصل الشتاء العديد من المسارات الرياضية تصبح مسارات للتزلج على الجليد.
Resimde sanırım kış mevsimindeyiz.A pak je tam sama příroda. Myslím, že se to odehrává v jakési větrné krajině že ?
Resimde sanırım kış mevsimindeyiz.Pozostała część obrazu stanowi ukłon w stronę natury. Obraz przedstawia zimowy krajobraz.
Resimde sanırım kış mevsimindeyiz.И также у нас есть сама природа. В этом зимнем пейзаже, кажется, да?
Saç bantları, kılık kıyafet, yağmur mevsiminde kullanmak üzere cep telefonunuz için bir kondom.우리는 머리띠와, 옷, 그리고 장마철 기간중에 핸드폰 사용을 위한 콘돔을 만들었습니다.
Saç bantları, kılık kıyafet, yağmur mevsiminde kullanmak üzere cep telefonunuz için bir kondom.Mieliśmy opaski, ubrania, a to etui na komórkę na porę deszczową.
Saç bantları, kılık kıyafet, yağmur mevsiminde kullanmak üzere cep telefonunuz için bir kondom.Tínhamos bandoletes, roupas. e preservativos para os telemóveis, durante a estação das chuvas.
Saç bantları, kılık kıyafet, yağmur mevsiminde kullanmak üzere cep telefonunuz için bir kondom.היו לנו גומיות לשיער, בגדים, וקונדומים לטלפון הנייד שלך במהלך התקופה הגשומה.
Saç bantları, kılık kıyafet, yağmur mevsiminde kullanmak üzere cep telefonunuz için bir kondom.قمنا بعمل قبعات .. وملابس .. وقدمنا واقي ذكري لهاتفك المحمول لحمايته اثناء الجو الممطر
Saç bantları, kılık kıyafet, yağmur mevsiminde kullanmak üzere cep telefonunuz için bir kondom.携帯電話用のコンドーム 雨期にはピッタリです （笑）
Yağmur mevsiminde nehir ağzına kadar dolduğu için insanlar tekne yarışları düzenliyor.Als in het regenseizoen het waterpeil in de rivieren flink is gestegen, worden er boot races gehouden.
Yağmur mevsiminde nehir ağzına kadar dolduğu için insanlar tekne yarışları düzenliyor.Během dešťového období jsou řeky plné až po okraj a mnozí se účastní lodních závodů.
Yağmur mevsiminde nehir ağzına kadar dolduğu için insanlar tekne yarışları düzenliyor.En la época de lluvias mientras los ríos se llenan hasta el borde, la gente toma parte en carrera de botes.
Yağmur mevsiminde nehir ağzına kadar dolduğu için insanlar tekne yarışları düzenliyor.Κατά τη διάρκεια της βροχερής εποχής, που τα ποτάμια ξεχειλίζουν, ο λαός λαμβάνει μέρος σε λεμβοδρομίες.
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.bereitet sie doch ihr Brot im Sommer und sammelt ihre Speise in der Ernte.
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.dock bereder hon om sommaren sin föda och samlar under skördetiden in sin mat.
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.Elle prépare en été sa nourriture, Elle amasse pendant la moisson de quoi manger.
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.eppure d'estate si provvede il vitto, al tempo della mietitura accumula il cibo
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.먹을 것을 여름 동안에 예비하며 추수 때에 양식을 모으느니라
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.no verão faz a provisão do seu mantimento, e ajunta o seu alimento no tempo da ceifa.
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.Nyárban szerzi meg az õ kenyerét, aratáskor gyûjti eledelét.
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.pero prepara su comida en el verano, y guarda su sustento en el tiempo de la siega
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.Připravuje v létě pokrm svůj, shromažďuje ve žni potravu svou.
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.pripravuje v lete svoj chlieb; shromažďuje svoju potravu včas žatvy.
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.Przecież w lecie gotuje pokarm swój, a zgromadza w żniwa żywność swoję.
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.se kuitenkin hankkii leipänsä kesällä ja kokoaa varastoon ruokansa elonaikana.
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.sørger den dog om sommeren for sitt livsophold og sanker om høsten sin føde.
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.sørger den dog om Somren for Æde og sanker sin Føde i Høst.
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.tetapi selama musim menuai mereka mengumpulkan bekal untuk musim paceklik
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.Thì nó cũng biết sắm sửa lương phạn mình trong lúc mùa hè, Và thâu trử vật thực nó trong khi mùa gặt.