Üreme mevsimi eylül ile mart ayları arasındadır.繁殖季節是3月至9月。
Atlantik kasırga mevsimi Atlas Okyanusu'nda kasırga ve tropikal fırtınaların oluştuğu döneme verilen addır.然而据大西洋飓风数据库记载，系统此时已经组织成热带风暴。
"Romantik komedi ihtiyacımızı Kiraz Mevsimi karşılıyor".《史記》稱后稷是興起於堯舜時期」。
Her sene yaz mevsiminde Dadaloğlu şenliği düzenlenmektedir.毎年秋天有道灌祭舉行。
Yaz mevsimi adeta bir ilkbahar serinliğindedir.交配季節是當水轉暖的春天。
Hindistan ve Birmanya' da yaz mevsimi boyunca devam eden yağışların arkasından sık sık kış kuraklığı gelir.在雨季和冬季，大吉岭经常大雾弥漫。
Bahar mevsiminde martıların kuluçka merkezi haline gelmektedir.东周时期成为穢貊族的主要聚集地。
Üreme mevsiminden sonra tüm populasyonları dağılım alanlarına yayılırlar.繁殖季節時，群落就會解散。
Köy 4 mevsimi tam yaşar.南楼局部为四层。
Yaz mevsiminde.時節仲夏。
Boğa burcunu takipen İkizler burcu gelir ki, bu mevsimin değişmeye başladığı dönemdir.在灰熊的卡特已退居二線，上場時間開始變少。
Böylelikle kuzey yarımküredeki yaz mevsimi kıştan 4.66 gün, sonbahardan 2.9 gün daha uzun geçer.2006년에는 밀란코비치 주기에 따라 북반구의 여름이 겨울보다 4.66일 더 길었고, 봄은 가을보다 2.9일 더 길었다.
Ama çok uzun yörünge periyodu dolayısıyla bir mevsimi 40 Dünya senesi sürer.그러나 해왕성의 공전 주기는 매우 길기 때문에 계절은 지구 시간으로 40년씩 지속된다.
Yaz mevsiminde erkekler pantolon veya şalvar üzerine gömlek giyerler.남녀 모두 입는 겉옷으로 남자들은 여름이 아니면 반드시 입는다.
Sonunda uzayan müzakereler dolayısıyla kış mevsimi geldi.끝내 겨울이 오면서 보급이 곤란해진 태종은 철군하였다.
Yaz mevsimi ise oldukça sıcaktır.여름 기간에는 어느정도 매우 더운 편이다.
Yollar ve arazi, Rusya'da "rasputitsa" olarak adlandırılan çamur mevsimiyle, çamur denizine döndü.첫눈이 내린후 녹아서 도로를 러시아어로 "라스푸티챠"로 불리는 진흙뻘로 만들었다.
Yağışların çoğu kış mevsimindedir.대부분 알로 겨울을 난다.
Yaz mevsiminde Temmuz ve Ağustos aylarına kadar yaylalarda kar erimez.7월 하순과 8월 중인 무더운 한 여름에 개체수가 많다.
Köy 4 mevsimi tam yaşar.대구광역시 동구 동내로 64에 위치하고 있다.
Havayolu, pazarın en yoğun 522 yolcu taşıyan tatil mevsiminde havalimanında işletildi.חברת התעופה הפעילה את המטוס לנמל התעופה בימי ראשון בעונת השיא, כאשר המטוס נושא 522 נוסעים לכל היותר.
İlk CD'si Corazón Latino 2002'nin yaz mevsiminin sonlarında yayınlandı.אלבומו הראשון "Corazón Latino" יצא בקיץ 2002.
Sonbahar mevsiminde Afrika'ya göç eder.בסתיו הוא נודד לאפריקה.
Avlanma mevsimi ilkbahardır.עונת הרבייה היא באביב.
Şimdi çilek mevsimi.עכשיו עונת התותים.
Böylelikle kuzey yarımküredeki yaz mevsimi kıştan 4.66 gün, sonbahardan 2.9 gün daha uzun geçer.Лятото в северното полукълбо е с 4,66 дни по-дълго от зимата, а пролетта е с 2,9 дни по-дълга от есента.
Avlanma mevsimi ilkbahardır.През есента започва ловният сезон.
Daha çok yaz mevsiminde ziyaretçisi vardır.През летния сезон има много посетители.
İrlanda takviminde Temmuz, Iúil olarak adlandırılmıştır ve yaz mevsiminin üçüncü ve son ayıdır.В ирландския календар този месец се казва Aibreán и е третият и последен пролетен месец.
Yaz mevsiminde.Въ лето.
Kış mevsiminde tamamen beyaz bir renge kavuşur, sadece kuyruğunun ucu siyah kalır.През зимата козината е бяла, с изключение единствено на върха на опашката.
Yaz ise tarım ve hayvancılık mevsimidir.Лятото е времето на стабилност и урожай.
Yağmur mevsiminde daha aktiftirler.Той се провежда по време на дъждовния сезон.
Yaz mevsiminde nüfus artmaktadır.В летния сезон населението се увеличава.
Aynı zamanda bu tır yaz mevsiminde Avrupa'da da hizmet vermektedir.Надяваме се това лято също да ги посрещнем подобаващо.
Orada yaz mevsimini geçirmek için bir tekne üzerinde Avrupa'ya gitmeye çalıştı.След дипломирането си работи в малко корабче за превоз на добитък за Европа, за да остане лятото там.
Irmak Takımyıldızı, en iyi kış mevsiminde görülebilir.Вкусът е най-добър през есенно-зимния период.
Doğumlar genelde yağmur mevsiminde yapılır.Чифтосването се обикновено по време на дъждовния сезон.
Dört Mevsimin yasandığı bir iklime sahiptir.Климатът е умерен с четири сезона.
Mevsimin getirdikleri ve 40,000 askerin kaybı II. Osman'ı müzakereye zorladı.Поради късния сезон Осман губи около 40 000 войници, което го кара да преговаря за мир.
Çiftleşme mevsiminde erkek ve dişi birlikte görülür.В сферата са представени мъж и жена в момент на семейно щастие.
Sonbahar mevsiminin son aylarında sis vardır.Цъфтежът е в средата на лятото.
Yaz mevsimi sıcak, kışlar soğuk geçer.Лятото е горещо, зимата студена.
Böylelikle kuzey yarımküredeki yaz mevsimi kıştan 4.66 gün, sonbahardan 2.9 gün daha uzun geçer.Konkretno, ljeto je na sjevernoj hemisferi 4,66 dana duže od zime, a proljeće je 2,9 dana duže od jeseni.
Ama çok uzun yörünge periyodu dolayısıyla bir mevsimi 40 Dünya senesi sürer.Dugi orbitalni period znači da godišnja doba traju oko 40 zemaljskih godina.
Yaz mevsiminde erkekler pantolon veya şalvar üzerine gömlek giyerler.U ljeto su muškarci nosili duge gaće i košulju.
Avlanma mevsimi kış mevsimidir.Zima je bila lovni period.
Yaz mevsiminde sahillerde dans salonları açılmaktadır.Tijekom ljeta ima kupača na neuređenim plažama.
Mahallenin iklimi, karasal iklim etki alanı içerisindedir. yılın dört mevsimi yaşıyor.Njeno se područje nalazi u pojasu umjerene klime koju obilježavaju 4 godišnja doba.
Yaz mevsiminde yetişen bir sebze türüdür.Radi se o jednogodišnjoj biljci koja sazrijeva u jesen.
Kış mevsiminde ise 40-50 arasındadır.Tijekom zime 1949/50.
Burada ilk mevsiminde sadece iki maçta oynama imkânı buldu.U svojoj prvoj sezoni osvajaju samo dva boda.
En aktif dönemleri yağmur mevsiminde olmaktadır.Najaktivnije su u kišno vrijeme.
Halife Abdülmelik döneminden beri bu örtü her sene hac mevsiminde yenilenmektedir.Nakon rata je obnovljena te je iz godine u godinu sve kvalitetnija.
Avlanma mevsimi ilkbahardır.Doba parenja vodenjaka je u proljeće.
Kış mevsiminde çok kar yağar.Snijeg je jako neredovit tijekom zime.
Yaz mevsiminde geçen Alice Harikalar Diyarında, Alice ile ablasının nehir kıyısında oturmasıyla başlar.Djevojčica Alisa dosađivala se sjedeći na obali rijeke jednog ljetnog dana, dok je njena sestra čitala knjigu.
Kurak mevsimin uzun olmadığı bölgelerde bir yılda iki defa mahsul alınabilir.Više od dva puta tjedno komorač ne bi smjele konzumirati osobe koje su sklone proljevu.
Romalılar kış mevsimini aysız bir süreç olarak tanımlıyorlardı.Rimania pôvodne považovali zimu za nemesačné obdobie.
Avlanma mevsimi ilkbahardır.Obdobie párenia je na jar.