mevsim ile cümle

mevsim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu oluşum, belirgin yağışlı ve kurak mevsimlerle tanımlanan yarı kurak bir ortam olarak yorumlanır.This formation is interpreted as a semiarid environment with distinct wet and dry seasons.
Çiftleşme Mevsimi , Paramount Pictures tarafından yapılan 1951 yapımı bir filmdir.The Mating Season is a 1951 film made by Paramount Pictures.
Meyveler mevsiminde taze olarak yenir ve kışın kurutulur veya konserve edilirdi.Fruit was eaten fresh when in season, and dried or preserved over winter.
En iyi bilinen eseri, Dört Mevsim olarak bilinen bir dizi keman konçertosudur.His best-known work is a series of violin concertos known as The Four Seasons
Bu arada Mevsimler, Güneş Helios'un evini ziyaret eder.In the meantime the Seasons visit the house of Helios, the Sun.
Tutulma mevsimiEclipse season
Mevsimler (1749) Musée historique lorrain, Nancy .The Seasons (1749) Musée historique lorrain, Nancy.
Kış mevsiminde, yaz dönemine göre daha fazla yağış düşer.In winter time, more precipitation falls than in the summer period.
Atların evcilleştirilmesi ve hayvancılığın gelişmesi mevsimsel göçü meydana getirmiştir.Domestication of horses and the development of animal breeding have created seasonal migration.
Kalıcı vadiler yoktur, ancak vadi tabanını çaprazlayan mevsimlik vadiler vardır.There are no permanent rivers but there are seasonal ravines that crisscross the valley floor.
Yağışların çoğu, yaz ve sonbaharın başlarında yağışlı mevsimde düşer.Most rain falls during the rainy season in summer and early fall.
Yağışlı mevsimde sokaklarda sel nedeniyle tekne ile seyahat etmek gerekir. [1]During the rainy season it is necessary to travel by boat due to flooding in the streets.[4]
Yağmur mevsimi yaz aylarında başlar ve sonbaharın başında sona erer.The rainy season starts during the summer and ends at the beginning of autumn.
Mevsim Yarışma Yuvarlak Kulüp Ev Uzak Agg.Season Competition Round Club Home Away Agg.
Fırat'ın sağ yakasındaki kolları ise çoğunlukla vadis adı verilen küçük mevsimlik akarsulardır.The right-bank tributaries of the Euphrates are mostly small seasonal streams called wadis.
"Henry Hazlitt: Birçok Mevsim Bir Adam" .“Henry Hazlitt: A Man for Many Seasons”.
Kasabada kurak mevsim yoktur: Yıl boyunca olağanüstü miktarda yağış almaktadır.The town has no dry season: It sees an extraordinary amount of rainfall throughout the year.
Dört mevsim boyunca yolculuk yapar ve fotoğraf çeker.He travels and takes pictures in 4 seasons.
Ördek Mevsim şu anlamlara gelebilir:Duck Season may refer to:
Yüksek Alpler, Alplerin yerleşime veya mevsimlik yaylacılık için uygun olmayan kesimleridir.The High Alps are the parts of the Alps unsuitable for habitation or seasonal transhumance.
Yaz mevsiminde, burada hava çok sıcaktır.Im Sommer ist es hier sehr heiß.
Yaz mevsimi olsaydı ne güzel olurdu.Was wäre es schön, wenn es Sommer wäre.
Bu mevsimde dondurma yersen boğazın ağrıyabilir.Wenn du in dieser Jahreszeit Eis isst, kannst du Halsschmerzen bekommen.
Haiku'da mevsimlere bağlantı bulunur.Im Haiku findet sich ein Bezug zu den Jahreszeiten.
Avustralya'nın yaz mevsimi (aralık - şubat) dışında, bütün yıl boyunca çiftleşebilirler.Außer im australischen Sommer (Dezember bis Februar) kann die Paarung das ganze Jahr über erfolgen.
Fakat günün hangi vakti olduğu, yılın o mevsimlerinde günler çok kısa olduğu için kestirilemez.Aber die Tageszeit ist unklar, da Tage zu dieser Jahreszeit kurz sind.
Oyunda ayrıca değişen hava şartları ve mevsimler de bulunmaktadır.Auch die Wetterverhältnisse und die Jahreszeiten ändern sich im Verlauf des Spiels.
KÖYÜN İKLİMİ her mevsimin ayrı güzelliği vardır.her mevsimi mevsim özelliğine göre yaşar.Zu Recht lebe ich fröhlich, Freunde, zu jeder Jahreszeit.
Mevsime göre renkleri değişebilir.Während der Laichperiode können Farbveränderungen auftreten.
Ayrıca dört mevsim bir arada yaşanabilir.Es ist auch möglich zwischen den vier Jahreszeiten hin und her zu wechseln.
Mevsimsel farklılıklar düşük seviyede hissedilir.Die jahreszeitlichen Niederschlagschwankungen liegen im unteren Drittel.
Her mevsimde bol yağış görülür.Zu allen Jahreszeiten fällt viel Regen.
Yaz mevsiminin tanrısıdır.Der Gott jenes Sommers.
Kış mevsiminde çok kar yağar.Im Winter es schneit viel.
Her mevsimde yorganla yatılacak kadar soğuktur.An jedem Tag ist man in der kalten Jahreszeit zum Gezeitenstrom hinausgerudert.
Bu durum, yaz mevsimi olduğunun göstergesidir.Ich will glauben, es sei Sommer.
Başlangıç ve mevsim sonu kasırgaları, Karayiplerin batısında görülür.Anfang und Abschluss der Saison bilden Etappen auf der Arabischen Halbinsel.
Doğumlar genelde yağmur mevsiminde yapılır.Die Fortpflanzung erfolgt allgemein in der Regenzeit.
Ülkede kurak ve yağmurlu geçen 2 mevsim vardır.Es gibt hier zwei Trocken- und zwei Regenzeiten.
Kış mevsiminde dolunayda en yüksek noktaya ulaşır.Er erreicht im Winter seine höchste Position am Nachthimmel.
Belirli üreme mevsimleri yoktur, yıl boyunca aktif olabilirler.Dabei haben sie keine feste Fortpflanzungszeit und können das gesamte Jahr Nachkommen bekommen.
Sizin anlayacağınız, bizim köy dört mevsimi de yaşayan bir iklime sahiptir.Im Mittelalter bestand das Dorf aus vier Wohnhäusern mit einer Waldschmiede.
Köyün rakım olarak yüksekte bulunması kış mevsiminde hayat şartlarını zorlaştırmaktadır.Ihr dann erreichtes Gewicht ist ausschlaggebend für ihre Überlebenschancen im kommenden Winter.
Kurak mevsim yoktur.Es gibt daher keine Jahreszeiten.
Bozanın mevsimi 15 Eylül - 15 Mayıs arasıdır.Saison ist vom 1. Mai bis zum 15. September.
Rüzgarüstü Adalarında yaz mevsiminde kasırgalar görülebilir.Es wurde befürchtet, dass Sommergewitter auftreten könnten.
Avustralya'da ise grip mevsimi Mayıs ile Ekim arasında kabul edilir.Die Fortpflanzungszeit fällt in Australien grundsätzlich in den Zeitraum September bis Mai.
Buna ek olarak, özel dağ çiftlikleri ile kısmen kullanılabilen ve sadece mevsimsel olan dağ kabinleri vardır.Des Weiteren gibt es noch mehrere, teilweise nur saisonal nutzbare Berghütten bei privaten Bergbauernhöfen.
Yaz mevsiminde kadınlar tarla ve bahçelerde çalışır.Da man die Zuarbeit der Kinder im Sommer für Arbeiten im Hof und auf dem Feld brauchte.
İlkbahar veya yaz anlatılsada, şiirlerinde mevsim hep sonbahardır.In seinen Gedichten ist immer Herbst, auch wenn sie vom Frühling oder Sommer handeln.
Her mevsim biz bir set kurduk.Alle vier Jahre tritt eine Synode zusammen.
Bu karnaval geleneği kış mevsiminin kovulması âdetine dayanır.Diese Tradition soll wie der Karneval den Winter vertreiben.
Üreme mevsimde bir nadiren de iki kez kuluçkaya yatılır.In einer Saison wird bis zu zweimal gebrütet.
Üreme mevsimleri Ağustos'ta başlar.Die Brutzeit beginnt im August.
Yaz mevsiminde geçen Alice Harikalar Diyarında, Alice ile ablasının nehir kıyısında oturmasıyla başlar.Aber zum Glück erwacht Alice in diesem Augenblick und sieht ihre Schwestern am Flussufer neben sich sitzen.
Üreme mevsimleri eylül ile ocak ayları arasındaki yağmurlu dönemdir.Die Brutsaison ist in der Regenzeit, zwischen September und Januar.
Sparta, bunu her yıl aynı mevsimde yinelenen bir düzene oturtmuştur.Caesar hatte ein Schaltjahr in jedem vierten Jahr angeordnet.
Yaz mevsimleri ise oldukça serindir.Die Sommermonate sind relativ trocken.
Mevsime göre uzunluğu değişen tüyleri vardır.Wie schon erwähnt besitzt der Hahn verlängerte Armschwingen.
Rio'da karnaval mevsimi gelmiştir.In Peru feiern sie Karneval.

İlgili Sayfalar