mevsim ile cümle
mevsim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Küresel sorunlar, Hırvatistan’da tatil mevsimini gölgeliyorGlobal woes cloud Croatia's holiday season
Balkanlar’da yaz mevsimi kültürel etkinler açısından oldukça hareketli geçiyorSummer in the Balkans rich in cultural events
Güneydoğu Avrupa’da yaz mevsimi, kültür severler için adeta bir cennet.Summer in Southeast Europe is a paradise for lovers of culture.
Makedonya’da da yaz mevsimi boyunca kültürel ve folklorik etkinlikler sürüyor.In Macedonia, summer can feel like a continuous progression of cultural and folkloric events.
Hırvatistan’da yaz mevsimi, deniz ve güneşten ibaret değilSummer in Croatia is not just sea and sun
Hırvatistan’da yaz mevsimi, deniz ve güneşten ibaret değil.Summer in Croatia is not only about sea and sun.
Yaz mevsiminin en büyük etkinliği ise Iron Maiden konseri oldu.The biggest summer season attraction, however, was Iron Maiden.
Sinema, uzun yıllardır yaz mevsiminin en önemli geçim kaynaklarından biri.For years, film has been a mainstay of summer life.
Balkanlar'da yaz mevsimi, deniz ve güneş demekSummer in the Balkans means sea and sun
Bu törenle, kış şenlikleri sona eriyor ve bahar mevsimi beklenmeye başlıyor.With this ritual, the cycle of winter festivities comes to an end, and it is time to await spring.
Kayıtlı işsiz sayısı, mevsimlik trendlere uyarak aylık bazda %1,5 oranında azaldı.Following seasonal trends, the number of registered unemployed decreased by 1.5% month to month.
Gelenekleri ve folkloru ile meşhur bölgede, özellikle kış mevsimi bu açıdan oldukça zengin geçiyor.In a region known for its customs and folklore, the winter season is especially rich.
Tüm mevsimler içinde bu açıdan en zengin olanı ise kış.Of all seasons, winter is particularly rich in this regard.
Örneğin Romanya'da kış mevsimine ait pek çok geleneğin kökeni Roma dönemine dayanıyor.Many winter customs in Romania, for example, can be traced to Roman times.
Nereden bakılırsa bakılsın Karadağ’da bu yıl yaz mevsimi turizm açısından oldukça iyiydi.By any account, Montenegro had a good summer for tourism.
En kurak mevsimde dahi 7 farklı kaynaktan beslenmektedir.Even in the driest season, it is fed by seven different sources.
Çeşitleri boyunca, goiter ceylanlar mevsimlik olarak göç eder.Throughout much of their range, goitered gazelles migrate seasonally.
Böylece, KRK Budućnost, WRHL’nin altı mevsiminde beş unvan kazandı.So, ŽRK Budućnost won five titles during the six seasons of WRHL.
Çoğunlukla eylül başında hasat mevsimi tamamen açılır ve şarap endistirüsüne üzüm sunulur.At the beginning of, mostly, september, harvest season completely opens.
Bitki, yerlisi olduğu ılıman bölgelerde kış mevsimini atlatabilirken, soğuk iklimlerde ölür.It survives mild winters in its native range, dying completely in colder climates.
Mevsim Lig Kon.Season League Pos.
Florida'daki ticari hasat mevsimi Mart'tan Haziran'a kadar sürmektedir.The commercial harvest season in Florida runs from March to June.
Dinamit ve diğer patlayıcılarla balıkçılık Üreme mevsimi boyunca avcılık. [1]Fishing with dynamite and other explosives Hunting during breeding season.[2]
Merkezde iki mevsimlik baraj bulunmaktadır.There are two seasonal dams located in the centre.
Nehir, kuru mevsimlerde genellikle yer altı kaynaklarından beslenir.The river generally is fed by underground water in the dry season.
Sonbahar ve kış mevsimi en yağışlı mevsimdir.Fall and winter are primary wet seasons.
Çiftleşme mevsimi Nisan ve Mayıs arasındadır.It mates between April and May.
Göçmen kuş mevsimi Mart-Kasım aylarıdır.The migratory bird season is March to November.
Mevsimsel enerji verimlilik oranı (SEER) çoğunlukla iklimlendirme için kullanılır.Seasonal energy efficiency ratio (SEER) is mostly used for air conditioning.
Haizatas'ın tepesinde kuru mevsimde kuruyan altı göl bulunmaktadır.At the top of Haizatas are six lakes, which dry out during dry season.
Sonbahar milli parkın en canlı ve renkli mevsimidir.Autumn is the most vivid and colorful season in the national park.
Sıcaklıkta aşırı mevsimsel değişiklikler vardır ve yaz mevsiminde bile geceler soğuktur.There are extreme seasonal variation in temperature, and nights are cold, even in the summer.
Mevsimsel olarak Londra-Deauville ve Londra-Le Touquet uçuşları da gerçekleştirildi.Following the drop in traffic after 1951, a merging partner was under consideration.[14]
Aer Lingus Gatwick'ten Cenevre ve Lyon'a mevsimsel olarak charter seferleri düzenliyor.Aer Lingus offers seasonal charter flights to Geneva and Lyon from Gatwick.
Toplumsal Kalkınma ve Mevsimlik Projeler Programı: 25 milyon riyal.Community Development & Seasonal Projects Program: SAR 25 million riyals.
Yağmur mevsiminde orman 6–9 metre su altında kalır.The forest is submerged under 20–30 feet water in the rainy season.
Tropik iklimlerde yağışlı mevsimlerle ağaç dikmenin bir başka avantajı daha vardır.Planting trees in tropical climates with wet seasons has another advantage.
Yağışların çoğu ılık mevsimlerde düşer.Most of the precipitation falls in the warm season.
Sonbaharın gelişiyle birlikte seviye yükselir ve ilkbaharda yağmur mevsiminde maksimuma ulaşır.With arrival of fall, the level rises and reaches its maximum during rain season in the spring.
Rezervuarların çoğu mevsimlere göre düzenlenmekte ve sulama amaçlı kullanılmaktadır.Most reservoirs are regulated according to seasons and used for irrigation purposes.
Sonraki büyüme mevsimi, kök yumruları yeni sürgünler üretir.The next growing season, the root-tubers produce new shoots.
Meyve kapları popülerdir ve mevsime göre değişir.Fruit cups are popular and vary depending on season.
Bu yapı, her mevsimde petrol sondaj kulesi altına hızlı kurulum yapılmasını sağladı.This construction enabled quick installation under oil-rig at any season.
Pavni mevsimsel ritüelleri, yıldızların ve gezegenlerin gözlemlenmesine bağlıydı.The Pawnee seasonal rituals were tied to the observation of the stars and planets.
Vertumnus, Vortumnus veya Vertimnus, mevsimlerin, bahçelerin ve meyve ağaçlarının tanrısı.Vertumnus, Vortumnus or Vertimnus, god of the seasons, and of gardens and fruit trees.
Kuzeydoğu haricinde birkaç büyük nehir vardır ve çoğunun yalnızca mevsimsel akışları vardır.Except in the northeast there are few large rivers, and many have only seasonal flows.
Göçmen bir kuş olmasa da mevsimler yağmurlar sebebiyle dönemlik yolculuklar yapmalarıyla bilinir.Although they do not migrate, they are known to make seasonal movements in response to rains.
LOT Polish Airlines ile Mombasa ile Varşova arasında direkt mevsimsel uçuşlar vardır.There are direct seasonal flights between Mombasa and Warsaw with LOT Polish Airlines.
2 16 Kasım 1985 Anne-Sophie Mutter Antonio Vivaldi: Dört Mevsim op.2 16 November 1985 Anne-Sophie Mutter Antonio Vivaldi: The Four Seasons op.
Rusya'da yaşayan Özbeklerin çoğu mevsimlik göçmen işçiler .Most Uzbeks living in Russia are seasonal migrant workers.
Türkler, Gürcü topraklarında mevsimlik hareketlerine devam ettiler.The Turks continued their seasonal movement into the Georgian territory.
Hipparchus'tan önce, gökbilimciler mevsimlerin uzunluklarının eşit olmadığını biliyorlardı.Before Hipparchus, astronomers knew that the lengths of the seasons are not equal.
Üreme mevsimi Ocak - Nisan ve Haziran - Temmuz arasıdır.The breeding season is January through April and June through July.
Çiftleşme mevsimi Mart sonundan Nisan başına kadar sürer.The mating season takes place from late March to early April.
Soomaa'da sel genellikle "beşinci mevsim" olarak adlandırılır.The flood is often called the "fifth season" in Soomaa.
Yılın herhangi bir zamanında yapılabilse de genellikle gimjang mevsiminde yapılır.Although it can be made at any time of the year, it is usually made during the gimjang season.
Vietnamlılar mevsiminde meyve kullanırlar.Vietnamese use fruits in season.
Arazinin çeşitliliği nedeniyle dört mevsim şehri olarak adlandırılmaktadır.Some call it the city of the four seasons, due to the diversity of the terrain.
Mevsimlik, paratropik bir iklimde yaşadılar ve kış için yağ rezervleri oluşturmuş olabilirler.They lived in a seasonal, paratropical climate, and may have built up fat reserves for winter.
Üreme mevsimi boyunca, küçük yer ispinozları ile büyük gruplar oluşturdukları bilinmektedir.During the non-breeding season it is known to form large groups with small ground-finches.