mevsim ile cümle

mevsim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Temmuz ve Ağustos ayları en kurak aylar olup, ilkbahar en fazla yağış alan mevsimdir.July and August seem to be the stormiest months in the year where storms are followed by heavy rain.
Bu hayvanların yaptıkları mevsimsel aktivitelerin sinyalini görebiliyoruz.We see the pulse and the seasonal activities that these animals are going on.
Dunyada olan bitenden, mevsimlerin degisiminden, cevrenizdeki insanlardan ne kadar haberdarsiniz?How aware are you of things going on around the world, the seasons changing, people around you?
KIŞ MEVSİMİ ve hayatlarının %95'inde kelepçelenmiş oluyorlar.WlNTER QUARTERS and shackled in chains for up to 95% of their lives.
Bu okyanus bilimiyle ilgili bir fenomen mevsimsel olarak zaman ve yer değiştiriyor.It's an oceanographic phenomenon that shifts in time and space on a seasonal basis.
Bu ara havalar iyi gidiyor, o yüzden pek iş yok... ...ama önümüzdeki mevsim...The weather is nice lately, so we're not very busy... but change of season...
Görüldüğü kadarıyla kış mevsimindeyiz, karakış. Belki günbatımı zamanı.We're also looking at, it seems, the dead of winter, and perhaps it's sunset.
Ay dünyadaki mevsimlerin ötesinde, kainatla bile bağlantılı değil.The moon having no sense of the cosmos, even beyond the seasons of the Earth.
Eski Yunandaki mevsimleri açıklayan efsaneyi ele alalım.Consider the ancient Greek myth explaining seasons.
Üçüncüsü, Antarktika'da mevsimler aleyhine işler.Third, the seasons are conspiring against the Antarctic.
USA'da her sene 36.000 kişi mevsimsel gripten dolayı hayatını kaybediyor.Every year, 36,000 people in the United States die of seasonal flu.
Şahinler üreme mevsimini bu bolluk zamanına denk getirirlerThe family has timed its breeding to coincide with this plentiful supply of food
Şimdi, bazıları dört takımın dört mevsimi temsil ettiğini söylerler.Now, some say that the four suits represent the four seasons.
Ses:Benim en sevdiğim mevsim kıştır.Voice: My favorite season is winter.MT:
Şu şey kafamı kurcaladı: Neden polen mevsimi geçtiği halde alerji belirtileri devam ediyordu?It confused me; why did these allergy symptoms persist well past the pollen season?
Mevsimler geçti ve ağaçlar renklendiThe season changed, the forest was colored,
Ve dedik ki, dinleyin, kurak mevsimde, yiyeceği alın.And we said, listen, during the lean season, take the food out.
Ama ekimde, hatırlayın, hala güney-batı muson mevsimindeyiz.But in October, remember, we're still in southwest monsoon,
Mevsimlik yağmurlar yok.There is no more seasonal rain.
O vakit geldiğinde mevsimlik yağmurlar başka yere gitmiş olacak.By that time the seasonal rains have moved on.
Bulunduğunuz yerde mevsim ne?What is the season where you are?
Gittiğimda mevsim kıştı.I went down there in the winter time.
Çünkü mevsim sonbahar, kurtlar gelebilir.Because in autumn, wolves will come. man:
Bu yüzden, bizim bu mevsimi, gelişim mevsimi olarak düşünmemiz gerekmektedir.So let us remember that this is a season of progress.
Soğuk bir mevsim olması gerekmiyordu.They didn't have to be cold time of year.
Kurak mevsimde, her dört günde bir, dört saat suyumuz olurdu.During the dry season, we had four hours of water every fourth day.
İki dört aylık mevsim içinde, gördüğüm bin insan değildi.In two four-month seasons I saw not a dozen people.
Bu resim tipik bir mevsimsel çayıra aittir.This picture is a typical seasonal grassland.
4 aylık bir yağıştan yeni çıkmış, şimdi 8 ay kurak mevsim başlayacak.It has just come through four months of rain, and it's now going into eight months of dry season.
Bu uzun kurak mevsim boyunca geçirilen değişime bakalım.And watch the change as it goes into this long dry season.
Biz kış var, biz temelde dört mevsim var.We have winter, we have four seasons basically. Yeah.
Sazan mevsimi başladı.Dace are in season.
İstiridye için en güzel mevsim biliyorsunuzThis is the best time for oysters, you know.
Ev inşa etmek, mesafe ölçmek, mevsimleri takip etmek ve objeleri saymak.Building homes, measuring space, keeping track of seasons and counting objects.
Ve böylece değişik mevsimlerde üç değişik olay olmuştu.And so I was there on three occasions, different seasons.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.In the winter, when you are skiing in the Alps, you may experience ultraviolet radiation.
Ama kurak mevsimde akmayan, Sıcakta yataklarında tükenen dereler... İşte öyle aldattılar beni.In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place.
Mevsimlerinde çıkartabilir misin takımyıldızları? Büyük ve Küçük Ayıya yol gösterebilir misin?Can you lead forth the constellations in their season? Or can you guide the Bear with her cubs?
Mevsimleri göstersin diye ayı, Batacağı zamanı bilen güneşi yarattın.He appointed the moon for seasons. The sun knows when to set.
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.provides her bread in the summer, and gathers her food in the harvest.
Her şeyin mevsimi, göklerin altındaki her olayın zamanı vardır.For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:
O sırada Yeruşalimde Tapınağın Açılışını Anma Bayramı kutlanıyordu. Mevsim kıştı.It was the Feast of the Dedication at Jerusalem.
Özel günler, aylar, mevsimler, yıllar kutluyorsunuz!You observe days, months, seasons, and years.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.Let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don't give up.
Bunların yapraklandığını gördüğünüz zaman yaz mevsiminin yakın olduğunu kendiliğinizden anlarsınız.When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
Rabbinin izniyle her mevsim meyvelerini verir.it gives its produce every season by the leave of its Lord.
# Ekinokslar, Gündönümleri ve Mevsim Zamanlamaları# Timing of Equinoxes and Solstices
Tüm MevsimlerAll Seasons
Mevsim 1Season 1
Mevsim 2Season 2
Mevsim 3Season 3
Mevsim 4Season 4
Bangladeş'in Muson Mevsimi Eğlence, Baş Ağrısı ve Harika Fotoğraflar Eşliğinde BaşlıyorBangladesh's Monsoon Season Arrives, Bringing Joy, Headaches and Wonderful Photos · Global Voices
Ardından muson mevsimi geldi ve kavurucu sıcağın yerini sırılsıklam ıslaklık aldı.Then the monsoon season hit and scorching hot became soaking wet.
Bangladeş 6 mevsimin yaşandığı bir yer.Bangladesh is a land of six seasons.
Bangladeş, Dhaka'da taşkın yağmur mevsiminde çok sıradan bir sahne.Flooding is a very common scenerio in rainy season in Dhaka, Bangladesh.
Halk mevsimi kendilerine özgü geleneklerle kutluyor.People celebrate the season in their own ways.
Yağmur mevsiminde nehir ağzına kadar dolduğu için insanlar tekne yarışları düzenliyor.In rainy season as rivers fill to the brim, people take part in boat races.
Söz konusu artış birinci derecede mevsimsel faktörlere bağlanıyor.The increase was attributed mainly to seasonal factors.
Yeni fabrika 170 adet tam zamanlı iş ve 1.000'den fazla mevsimlik iş yaratacak.The new factory will create 170 full-time jobs and more than 1,000 seasonal jobs.

İlgili Sayfalar