mevsim ile cümle
mevsim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
En yağışlı mevsim kıştır.最喜歡的季节是冬天。
Yağışlar, yaz mevsimi boyunca giderek yoğunlaşır ve getirdikleri nem, hemen büyük bir buharlaşmaya uğrar.去歲霪雨兼旬,河流狂漲,橫堤決岸,寶坻受害獨深。
Diğer yarım küre ise nispeten daha sıcak bir kış ve daha serin bir yaz mevsimi geçirecektir.另一個半球則會有較溫暖的冬季和較為涼爽的夏季。
Böylelikle kuzey yarımküredeki yaz mevsimi kıştan 4.66 gün, sonbahardan 2.9 gün daha uzun geçer.像這樣,夏天比冬天長4.66天,春天比秋天長2.9天。
Kış mevsiminin tanrısıdır.和真冬一樣是現任劍之生神女。
Bu mevsimde yağmur da az yağar.——今天晚上要下点小雨。
İlkbahar ve güz mevsimlerinde sıcaklık 15 °C ila 24 °C arasında değişir.春季和秋季的氣溫介于15-24℃之間。
Güz, tarımda en önemli mevsimdi.这成为了商朝最鼎盛的时期。
Üreme mevsimi eylül ile mart ayları arasındadır.繁殖季節是3月至9月。
Bu mevsim 14 takım mücadele etmektedir.本赛季共有14支球队参赛。
Atlantik kasırga mevsimi Atlas Okyanusu'nda kasırga ve tropikal fırtınaların oluştuğu döneme verilen addır.然而据大西洋飓风数据库记载,系统此时已经组织成热带风暴。
Geştinanna öldükten sonra şarabın ve soğuk mevsimlerin tanrıçası olmuştur.她去世后,她成为了葡萄酒和冬季女神。
Mevsim değişimlerine karşı şaşırtıcı derecede duyarlıdır.流浪因季節降水而大幅變動。
En bilinen eseri, Dört Mevsim Konçertoları (The Four Seasons) adlı eseridir.其最著名的作品为《四季》。
"Romantik komedi ihtiyacımızı Kiraz Mevsimi karşılıyor".《史記》稱后稷是興起於堯舜時期」。
Her sene yaz mevsiminde Dadaloğlu şenliği düzenlenmektedir.毎年秋天有道灌祭舉行。
Yaz mevsimi adeta bir ilkbahar serinliğindedir.交配季節是當水轉暖的春天。
Hindistan ve Birmanya' da yaz mevsimi boyunca devam eden yağışların arkasından sık sık kış kuraklığı gelir.在雨季和冬季,大吉岭经常大雾弥漫。
Bahar mevsiminde martıların kuluçka merkezi haline gelmektedir.东周时期成为穢貊族的主要聚集地。
Bazı göllerin alanları mevsimsel şartlara bağlı olarak yıl içinde değişebilir.具体情况则会根据一年中的时节而变化。
Fakat mevsimler arasında çok belirgin fark yoktur.各阶段之间无明显分界。
Üreme mevsiminden sonra tüm populasyonları dağılım alanlarına yayılırlar.繁殖季節時,群落就會解散。
Mevsim Bahar mı? 08.黃梓春(?
Yağmurlu mevsim ve kuru mevsim olmak üzere yılda iki mevsim yaşar.每年只有2个季节:雨季和旱季。
Köy 4 mevsimi tam yaşar.南楼局部为四层。
Yaz mevsiminde.時節仲夏。
Mevsimlerdeki farklılık oldukça belirgindir.不同的地区,其季节的划分也是不同的。
Boğa burcunu takipen İkizler burcu gelir ki, bu mevsimin değişmeye başladığı dönemdir.在灰熊的卡特已退居二線,上場時間開始變少。
Dolayısıyla Mars’ta da Dünya’dakini andıran mevsimler meydana gelir.그 결과 화성에서는 지구와 마찬가지로 계절이 나타난다.
Mevsim değişimlerine karşı şaşırtıcı derecede duyarlıdır.서식지 변화에 아주 민감하다.
Geştinanna öldükten sonra şarabın ve soğuk mevsimlerin tanrıçası olmuştur.그녀는 죽은 후 와인과 겨울의 여신이 되었다.
Böylelikle kuzey yarımküredeki yaz mevsimi kıştan 4.66 gün, sonbahardan 2.9 gün daha uzun geçer.2006년에는 밀란코비치 주기에 따라 북반구의 여름이 겨울보다 4.66일 더 길었고, 봄은 가을보다 2.9일 더 길었다.
Ama çok uzun yörünge periyodu dolayısıyla bir mevsimi 40 Dünya senesi sürer.그러나 해왕성의 공전 주기는 매우 길기 때문에 계절은 지구 시간으로 40년씩 지속된다.
Öte yandan batı illerine mevsimlik işçiliğe (inşaat) giden gençler de vardır.젊어서는 동향 양부(楊阜) · 윤봉(尹奉)과 함께 명성이 있었고, 함께 양주종사(凉州從事)가 되었다.
Gerçekte ise burada kış ve yaz mevsimleri, bizim anladığımız şekilde yoktur.예를 들면 겨울과 여름이 오는 시기를 정확히 계산할 수 없는 것과 같은 이치이다.
Yaz mevsiminde erkekler pantolon veya şalvar üzerine gömlek giyerler.남녀 모두 입는 겉옷으로 남자들은 여름이 아니면 반드시 입는다.
Her mevsimde yorganla yatılacak kadar soğuktur.크리스마스 이브날 감기에 걸려서 침대에 누워있다.
Öyle ki her bitki bir mevsim boyunca 1 milyon polen tanesi üretme yeteneğine sahiptir.전쟁 중, 모든 버전을 통틀어 1백만 정 이상이 생산된 것으로 보고 있다.
Sonunda uzayan müzakereler dolayısıyla kış mevsimi geldi.끝내 겨울이 오면서 보급이 곤란해진 태종은 철군하였다.
Haiku'da mevsimlere bağlantı bulunur.시가지의 남동단에는 하카타 역이 있다.
Yaz mevsimi ise oldukça sıcaktır.여름 기간에는 어느정도 매우 더운 편이다.
Kanser veya kanser öyküsü olan kişiler mevsimsel grip aşısı almalıdır.경기육괴와 영남육괴는 주로 선캄브리아 시대의 변성암으로 되어있다.
Yollar ve arazi, Rusya'da "rasputitsa" olarak adlandırılan çamur mevsimiyle, çamur denizine döndü.첫눈이 내린후 녹아서 도로를 러시아어로 "라스푸티챠"로 불리는 진흙뻘로 만들었다.
Yağışların çoğu kış mevsimindedir.대부분 알로 겨울을 난다.
Yaz mevsiminde Temmuz ve Ağustos aylarına kadar yaylalarda kar erimez.7월 하순과 8월 중인 무더운 한 여름에 개체수가 많다.
Köy 4 mevsimi tam yaşar.대구광역시 동구 동내로 64에 위치하고 있다.
Kış, 4 mevsimden biridir.עונת החורף היא אחת מארבע עונות השנה.
Havayolu, pazarın en yoğun 522 yolcu taşıyan tatil mevsiminde havalimanında işletildi.חברת התעופה הפעילה את המטוס לנמל התעופה בימי ראשון בעונת השיא, כאשר המטוס נושא 522 נוסעים לכל היותר.
İlk CD'si Corazón Latino 2002'nin yaz mevsiminin sonlarında yayınlandı.אלבומו הראשון "Corazón Latino" יצא בקיץ 2002.
Sonbahar mevsiminde Afrika'ya göç eder.בסתיו הוא נודד לאפריקה.
Yaz, en sıcak mevsimdir.מזג האוויר בקיץ הוא החם ביותר.
Bir yılda dört mevsim birden yaşanmaktadır.בשנה קיימות ארבע עונות.
Buna göre kış en yağışlı mevsimdir.החורף היא עונת הגשם העיקרית.
Bu faaliyet mevsimseldir.שלב זה הנו חובה.
Avlanma mevsimi ilkbahardır.עונת הרבייה היא באביב.
Sonbahar ve kış mevsimleri genellikle yağmurlu ve rüzgârlıdır ancak güneşli günlere de rastlanır.הסתיו והחורף הם גשמיים כרגיל, ויש גם רוח חזקה, אך למרות זאת ישנם גם ימי שמש לא מעטים באותן העונות.
Mevsimlik bir nehirdir.היה זה נהר הסום.
Belirli üreme mevsimleri yoktur, yıl boyunca aktif olabilirler.אין עונת רבייה קבועה, ולכן ההמלטות יכולות להתבצע בכל השנה.
Benzer olarak giyim, mevsimlere ve iklimlere göre değişir.הלבוש משתנה בהתאם למיקום ולגיל.
Mevsimler arası sıcaklık farkları çok büyük değildir.ההבדלים בין הטמפרטורות בעונות השנה השונות אינם גבוהים.