mevsim ile cümle

mevsim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
En bilinen eseri, Dört Mevsim Konçertoları (The Four Seasons) adlı eseridir.Ông nổi tiếng với bộ concerto cho vĩ cầm mang tên Bốn mùa (Le quattro stagioni).
Şehirde sadece iki mevsim vardır: kuru ve nemli.Thành phố có hai mùa: mùa mưa và mùa khô.
Yaz mevsiminin en sıcak ayı temmuzdur.Mùa hè là mùa sò quéo rộ nhất trong năm.
Bu mevsimde araziler gelecek ekim dönemine hazırlanır.Và như vậy, năm đó cả làng sẽ được mùa.
Bazı göllerin alanları mevsimsel şartlara bağlı olarak yıl içinde değişebilir.Một số địa phương có thể thay đổi múi giờ theo mùa.
Ilık bir iklim tipi görülür ve nerdeyse her mevsim yağış düşmektedir.Khí hậu 1 mùa mưa nhiều và một mùa mưa ít 3.
Köyde yaz mevsimi haftada bir gün kuyu kebabı yapılır.Mùa hè nên tắm cho ngựa 1 ngày 1 lần.
Diğer yarım küre ise nispeten daha sıcak bir kış ve daha serin bir yaz mevsimi geçirecektir.Bán cầu còn lại sẽ có mùa đông tương đối ấm hơn và mùa hè mát hơn.
Doğumlar genelde yağmur mevsiminde yapılır.Đỉnh điểm sinh nở là trong mùa mưa.
Şeyma Çetin ^ "Kiraz Mevsimi yeni bölümünde sürpriz evlilik!".“Hiệp gà bất ngờ cưới vợ mới”.
Her mevsim biz bir set kurduk.Mỗi năm đẻ một lứa.
Yani, bu takımyıldızı her gece, her mevsim görebilirsiniz.Nó là một món ăn lễ Phục Sinh, nhưng có thể được thấy ở mọi mùa trong năm.
Bu köye yaz mevsiminde uçak taksiler işletilmektedir.Mùa hè có xe ngựa chở du khách.
"'Mevsimsiz bir kadınım'".Một cô gái ngốc nghếch...".
Soğuk yazlar, o mevsim boyunca Dünya güneşten en uzak olduğunda ortaya çıkar.対して寒冷な夏は、その季節中に地球が太陽から最も遠いときに起こる。
"Saison" sözcüğü Fransızca'da sezon ve mevsim gibi anlamlara gelmektedir.SAISON(セゾン) フランス語で「季節」を意味する"saison"から。
Yaz mevsiminde ise; gündüzleri sıcak, geceleri ılık ya da serindir.夏は猛暑日や熱帯夜になる日もある。
Köy 4 mevsimi tam yaşar.市議を4期務める。
Oyunda ayrıca değişen hava şartları ve mevsimler de bulunmaktadır.また、季節や天候による変動もある。
Göçmen mevsimlik işçi çalıştırılı.外国人出稼ぎ労働者
Taşkın suların gerilemesinden sonra ürünlerin gelişme mevsimi Ekim'den Şubat'a kadarki dönemdi.叢林が浸水したために、残った作物の収穫が10月半ばまで遅れた。
Kurak mevsim, soğuk ve ılık dönem olmak üzere ikiye ayrılır.乾季は暑期と寒期にまた分かれる。
Dolayısıyla Mars’ta da Dünya’dakini andıran mevsimler meydana gelir.そのため、火星の季節は地球とよく似ている。
Bu köye yaz mevsiminde uçak taksiler işletilmektedir.夏にはエアタクシーなどにも使われる。
Kök (bahar) mevsiminde ise “Koçagan” töreni gerçekleştirilir.カタクリの開花期に「かたくり祭」が行われる。
Yaz mevsimi boyunca Avrupa'daki en kalabalık havalimanlarından olmaktadır.夏のバカンスシーズンには、旅行者で空港はヨーロッパでも最も混雑する空港の一つとなる。
Yağmur mevsiminde bol su taşır.梅雨時期に降水量が多い。
Mevsimlerdeki farklılık oldukça belirgindir.^ 季節によって内容が異なる。
Mevsime göre renkleri değişebilir.季節によって色が変わるらしい。
Yağış, sonbaharda daha fazla olmak üzere her mevsim vardır.降雨量は総じて秋に多い。
Bahar mevsiminde işlenmiş toprağa tohumları saçıldıktan 4-5 gün sonra çimlenir.春から秋にかけて、耕された土地に種を播くと、4日から5日で発芽する。
Erişkinlerin, üreme mevsimde küçük bir tacı var.成鳥は、繁殖期に小さな冠羽をもつ。
Nüfus sayısı mevsimlere göre farklılaşır.必要な個数はステージによって異なる。
Çam ağacının her mevsim yeşil kalmasının sebebi budur.1年を通して緑色の芝生を保つために毎年、オーバーシードが行われる。
Mevsimler çok az değişiklik gösterir.季節変化は比較的少ない。
Sizin anlayacağınız, bizim köy dört mevsimi de yaşayan bir iklime sahiptir.かつては8町4歩もの社地を有していたとされる。
Mevsimsel farklılıklar belirgin değildir.季節的な違いについての調査結果は曖昧である。
Noel kutlamaları kış mevsimi kutlamaları arasında en ünlü kutlamalardandır.冬至については、最もよく知られた休日はクリスマスである。
Her mevsim biz bir set kurduk.毎年春に開帳がある。
Kurak mevsim yoktur.夏時間はない。
Çiftleşme mevsiminde erkekler, sürü içindeki dişileri çekebilmek için birbirleriyle boynuz boynuza dövüşür.繁殖期には雄同士が牙を使って争う。
1723 ile 1724’te Roma’daki karnaval mevsimi için üç opera yazdı.1723年から1724年にかけてローマを訪れ、同地で3曲のオペラを上演した。
Gerçekte ise burada kış ve yaz mevsimleri, bizim anladığımız şekilde yoktur.繁殖期については初夏と冬である、定まっていない、などの説がある。
Estonya neredeyse eşit uzunlukta dört mevsimi yaşar.ブナ林では四季をとおしてさまざまな生物が暮らしている。
Yaz mevsimi adeta bir ilkbahar serinliğindedir.夏は時に穏やかな小春日和になる。
En bilinen eseri, Dört Mevsim Konçertoları (The Four Seasons) adlı eseridir.後番組は『4 SEASONS』。
Böyle anlarda kişinin yeniden 'insan mevsimi'ne dönmesi gerekir.その場合一時的な人間へと戻される。
Dört mevsim görülür.四季を参照。
Bir yılda dört mevsim birden yaşanmaktadır.1年に4回の定期考査がある。
Yaz mevsiminde 200-250 arasındadır.樹齢は200 - 250年である。
İlkbahar ve güz mevsimlerinde sıcaklık 15 °C ila 24 °C arasında değişir.春や秋は15-24℃の間で経過する。
Yıl 1999, mevsim yazdır.時は西暦2001年の夏。
1955 yılında Güneş Mevsimi (Taiyō no kisetsu) romanı ile Akutagawa Ödülü'nü kazandı.1955年、石原慎太郎の『太陽の季節』が芥川賞を受賞。
En yağışlı mevsim kıştır.好きな季節は冬。
Geri kalanın çoğunluğu mevsimden mevsime göç eden göçebeler hâlindedirler.宿泊客の大半は夏の盆踊り開催時の観光客である。
Bu yıldızın belirmesinin ardından gelen mevsim dönemi de “yaz köpeğinin günleri” olarak bilinir.此星出現後的季節被稱爲夏天的“狗日”。
Zagreb'de dört mevsim yaşanır.萨格勒布有四季。
"Saison" sözcüğü Fransızca'da sezon ve mevsim gibi anlamlara gelmektedir.歌名中的“Saison”是法语中季节的意思。
Mevsimin getirdikleri ve 40,000 askerin kaybı II. Osman'ı müzakereye zorladı.天气与40000人的减员迫使奥斯曼二世重开谈判。
Şehirde sadece iki mevsim vardır: kuru ve nemli.该城市只有两季——旱季和雨季。

İlgili Sayfalar