mevsim ile cümle
mevsim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu mevsimi düzenler ve zamanında başlayıp zamanında sona ermesini sağlar.Каждое дело начинай и заканчивай в срок.
Oluklu balinalar kış mevsimi boyunca ekvatora yakın ılıman sularda çiftleşirler.Зимой малоголовые молот-рыбы держатся ближе к экватору, где вода теплее.
Belde halkının çoğu tarım işçisi olarak başka yerlere mevsimlik olarak gitmektedir.Многие крестьяне уезжают в Кот-д'Ивуар в качестве сезонных рабочих.
Çam ağacının her mevsim yeşil kalmasının sebebi budur.В течение всего сезона постоянными компонентами озёрного фитопланктона являются зелёные водоросли.
Kurak mevsim, soğuk ve ılık dönem olmak üzere ikiye ayrılır.Условно, её можно разделить на два периода — тёплый и холодный.
Göl Yangtze Nehri'nin taşkın havzası olup dolayısıyla gölün büyüklüğü mevsime bağlıdır.Находится в заливном бассейне реки Янцзы, поэтому его размер зависит от сезона.
Erkekler çok belirgin kızıl boğaz derilerini üreme mevsiminde dişileri çekmek için şişirirler.Самцы в период размножения выделяются ярко-красной окраской головы.
2014 yılında başlayan Kiraz Mevsimi dizisinde Ayaz Dinçer rolünü canlandırmıştır.С 2014 года по утрам, после молитвы, стала проводиться зарядка.
İrlanda takviminde Temmuz, Iúil olarak adlandırılmıştır ve yaz mevsiminin üçüncü ve son ayıdır.في التقويم الأيرلندي يسمي الشهرإيول (Iúil) وهو الشهر الثالث والأخير لموسم الصيف.
Bu mevsimde fırtınalar görülebilmektedir.كما يشهد هذا الموسم أيضًا حدوث الأعاصير.
Kış mevsimi için ayrılan bu türlerin %98'i güneye Afrika'ya göç ederler.و هذه الأنواع التي تغادر في الشتاء, 98% تهاجر جنوبا نحو أفريقيا . .
Toplam iki ay yaz mevsimi yaşanır.يدوم عمومًا موسم الصيف 6 أشهر.
Kasırga, mevsimde gerçekleşmiş 20. hava olayı ve 12. kasırga durumundadır.وكان فينس العاصفة المسماة الـ20 والاعصار الـ12 في الموسم .
Not:CO2 ve CH4 konsantrasyonu mevsime ve yere göre değişir.ملاحظات : تختلف نسب تراكيز ثنائي أكسيد الكربون والميتان حسب المكان والفصل .
6. Kainat; gece ve gündüzü, soğuk ve sıcağı, zamanları ve mevsimleri ifade eder.و السماء تبيّن الليل و النهار, البرد و الحرارة, الأوقات و الفصول.
Kitap, kıyamet olabilecek, özellikle kötü olan bir ‘’Beşinci Mevsim’’’den devam ediyor.يتحدث هذا الكتاب حول مابعد حدث «الموسم الخامس» السيء الذي قد يتطور ويكون نهاية العالم.
Dört iklim tüm yıl boyunca mevsimine göre yaşanmaktadır.وتؤثر الرياح الموسمية في المناخ على مدار السنة.
Romalılar kış mevsimini aysız bir süreç olarak tanımlıyorlardı.فقد اعتبر الرومان أن الشتاء فترة لا تحتوي على شهور.
Sizin anlayacağınız, bizim köy dört mevsimi de yaşayan bir iklime sahiptir.تتمتع القرية بمناخ متوسطي معتدل، حيث تتمتع بأربع فصول متميزة هي الصيف.
Ekseriyetle Ramazan ayında rağbet edilmesi sebebiyle, Ramazan ayının denk geldiği mevsime göre üzeri süslenir.وهومحبب في شهر رمضان لأنه يساعد على الهضم.
Kuru mevsimlerde yapraklarını susuzluğa dayanıklı hale getirir, diğer mevsimlerde her daim yeşildir.في المناطق التي تتعرض للموسم الجاف تسقط أوراقها خلال الجفاف، لكنها في المناطق الأخرى دائمة الخضرة.
Göçmen değildirler ama bazı mevsimler hareketleri vardır.غير مهاجرة، لكنها تتجول فصليا.
Orada yaz mevsimini geçirmek için bir tekne üzerinde Avrupa'ya gitmeye çalıştı.سيركبون مركباً ليتجهوا إلى أوروبا في أربعة أيام.
Gut oranlarını yaş, ırk ve mevsim dahil birkaç faktörün etkilediği bulunmuştur.وقد عثر على عدد من العوامل التي تؤثر على معدلات النقرس، بما في ذلك السن والعرق وموسم السنة.
Yaz mevsiminde.في الصيف.
Bu alana her mevsimde yağış düşer.تتساقط الأمطار على باريس على مدار العام.
Yolcu trafiği yaz mevsiminde günlük 5000 kişiye, kış mevsiminde ise 1000 kişiye ulaşmakta idi.وقد ازدهرت هذه المنطقة حتى ارتفع عدد زوارها من 5000 سائحاً في فترة الصيف، إلى 10000 سائح في فترة الشتاء.
Kış ve ilkbahar mevsimleri genellikle yağışlıdır.عادةً ما تكون فصول الربيع والخريف جميلة.
Köylü, yaz mevsiminde Çukurova'ya göçerek pamuk toplamaktadır.وتمركزت مستوطنتهم الصيفية في كوروشيكا.
Gödet'te yağışlı mevsim ilkbahar ve kış'tır.لذلك فالموسم القوي للمطار يكون في الخريف والشتاء.
1998 yılının yaz mevsiminde yayınlandı.المعرض الصيفي 2008.
Tüylerde mevsime göre değişiklik olmaz.ولاتحدث أي تغييرات على البُندقية نَفسها .
Yaz mevsiminde hayvanların otlatılması, kışlık çayır biçilmesi amacıyla yaylalara çıkılmaktadır.ويستخدم الآن لسقاية الحيوانات من مياه الشتاء المتبقية فيه.
Kış benim gözde mevsimimdir.الشتي، اكتر فصل بحبه
İrlanda takviminde Temmuz, Iúil olarak adlandırılmıştır ve yaz mevsiminin üçüncü ve son ayıdır.No calendário irlandês o mês é chamado de Iúil e é o terceiro e último mês da estação do verão.
Fakat günün hangi vakti olduğu, yılın o mevsimlerinde günler çok kısa olduğu için kestirilemez.Mas a hora do dia é incerta, já que os dias são curtos nesses períodos.
Monsoon mevsimi: Haziran sonunda başlar.A temporada da monção começa em finais de junho.
Bu yıldızın belirmesinin ardından gelen mevsim dönemi de “yaz köpeğinin günleri” olarak bilinir.A estação seguindo a aparição da estrela foi chamada de Dias de Cão do verão.
Dolayısıyla Mars’ta da Dünya’dakini andıran mevsimler meydana gelir.Isso significa que ocorrem estações em Marte, assim como na Terra.
Her ilkbahar mevsiminde derneğin her bir üyesi iki futbolcu için oy kullanır.Para escolha dos vencedores, cada membro da associação vota em dois jogadores durante a primavera europeia.
Yağış yıla dağılmıştır, kurak mevsim görülmez.A chuva é bem distribuída durante o ano, sem ocorrência de estação seca.
Aynı zamanda bu tır yaz mevsiminde Avrupa'da da hizmet vermektedir.Também mudará após essa temporada na Europa?
Bütün bu yaylalar yaz mevsiminde turistler tarafından ziyaret edilir.É bastante visitada por turistas que aparecem todo o Verão.
Çiçeklerin açılması bir sonraki yaz mevsiminde olacaktır.Flores podem ser esperadas do terceiro verão em diante.
Toprağın üzerindeki kısmın yaşamı ancak bir mevsim sürer.Sua meia-vida no solo é de cerca de um ano ().
542 sefer mevsiminde, I. Hüsrev bir kez daha Bizans'ın sahip olduğu bölgeleri istila etti.Na temporada de campanha de 542, Cosroes I mais uma vez invadiu o Império Bizantino.
Bu mevsimde sıcaklıklar en fazla -3 ilâ 1 °C, en düşük −10 °C değerlerindedir.Pelo menos 1 desses meses é possuída pelas áreas temperatura com menos de 13ºC.
Mevsimlerdeki farklılık oldukça belirgindir.Por isso, nesses lugares o horário de verão faz uma grande diferença.
En kurak mevsim yazdır.Última verão estável.
Bu mevsimde yiyecek ve içeceklerin yanında giyeceklere de dikkat etmek gerekir.É preciso fornecer-lhes comida, bebida e roupas.
İlk CD'si Corazón Latino 2002'nin yaz mevsiminin sonlarında yayınlandı.Seu primeiro álbum, Corazón Latino, foi lançado no fim do verão de 2005.
Seferin mevsim zamanı çok gecikmişti.O Verão Chegou Tão Tarde...
Rüzgarlar mevsimlere göre değişir.As introduções mudam de acordo com as temporadas.
Düğünler genellikle sonbahar mevsiminde yapılmaktadır.As cerimônias de premiação são geralmente realizadas no outono.
Bu örtü her sene hac mevsiminde yenilenmektedir.Este processo repetir-se-á em cada período de custeio.
Gerçekte ise burada kış ve yaz mevsimleri, bizim anladığımız şekilde yoktur.As estações de outono e inverno não são presentes.
Kök (bahar) mevsiminde ise “Koçagan” töreni gerçekleştirilir.Em setembro (ou outubro), realiza-se a festa do vaqueiro.
Oluklu balinalar kış mevsimi boyunca ekvatora yakın ılıman sularda çiftleşirler.Mais distante do equador eles acontecem próximo do solstício de inverno.
Ülkede mevsimlerden ziyade yağışlı ve kurak günler görülmektedir.Naturalmente, há anos mais chuvosos ou menos chuvosos em relação a outros.
Mevsimlik hareketleri vardır.Há movimentos laterais.